See in Reader
49 lines
1.7 KiB
JSON
49 lines
1.7 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "James uses the word **Then** to indicate that what he describes in this verse happens after something that he described in the previous verse. However, he does not mean that this happens after a person is “dragged away and enticed,” as he said at the end of that verse. Rather, he means that it happens after a person begins to entertain the temptation of a wrong “desire,” as he said at the beginning of that verse. It may be helpful to your readers to use the word “when” to indicate this. Alternate translation: “When desire has conceived, it bears sin” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jas",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 15
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "grammar-connect-time-sequential",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "εἶτα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐπιθυμία",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "συλλαβοῦσα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τίκτει",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἁμαρτίαν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν",
|
|
"glQuote": "Then desire, having conceived, bears sin",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|