cor_2020_cua_clt_jas_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/jas/figs-merism.json

73 lines
1.7 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "James is figuratively using various categories of creatures to mean every creature. Alternate translation: “every kind of creature that exists” (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "πᾶσα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γὰρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φύσις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θηρίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πετεινῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑρπετῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τε",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἐναλίων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν, ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων",
"glQuote": "every kind, both of beasts and birds, both of reptiles and marine animals",
"occurrence": 1
}
}
]