See in Reader
37 lines
1.2 KiB
JSON
37 lines
1.2 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Since the word translated as **enticed** often means to use bait to trap prey, James may be stressing the result (the captured prey being **dragged away**) by speaking of it before the method that was used to achieve it (baiting a trap). It may be helpful to your readers to indicate that the method came before the result. Alternate translation: “enticed and dragged away” or “dragged away after being enticed” (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jas",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 14
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-events",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἐξελκόμενος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δελεαζόμενος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος",
|
|
"glQuote": "dragged away and enticed",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|