cor_2020_cua_clt_jas_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/jas/figs-declarative.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here the law of Moses is using a future statement to give a command. Alternate translation: “You are to love your neighbor as you love yourself” (See: [Statements — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 2,
        "verse": 8
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-declarative",
      "quote": [
        {
          "word": "ἀγαπήσεις",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "πλησίον",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "σου",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ὡς",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "σεαυτόν",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν",
      "glQuote": "You will love your neighbor as yourself",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "James is using a future statement to indicate something he is capable of doing. Alternate translation: “but I can show you my faith from works” (See: [Statements — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 2,
        "verse": 18
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-declarative",
      "quote": [
        {
          "word": "κἀγώ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "σοι",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "δείξω",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἐκ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τῶν",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "ἔργων",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "μου",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τὴν",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "πίστιν",
          "occurrence": 3
        }
      ],
      "quoteString": "κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν",
      "glQuote": "and I will show you my faith from works",
      "occurrence": 1
    }
  }
]