See in Reader
58 lines
2.0 KiB
JSON
58 lines
2.0 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "In this culture, letter writers would give their own names first, and they would refer to themselves in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the first person. If your language has a particular way of introducing the author of a letter, you could also use that if it would be helpful to your readers. Alternate translation: “I, James, am writing this letter” or “From James” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jas",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 1
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-123person",
|
|
"quote": "Ἰάκωβος",
|
|
"quoteString": "Ἰάκωβος",
|
|
"glQuote": "James",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "In this culture, after giving their own names, letter writers would then say to whom they were writing, naming those people in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the second person. Alternate translation: “to you followers of Jesus” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jas",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 1
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-123person",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ταῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δώδεκα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "φυλαῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ταῖς δώδεκα φυλαῖς",
|
|
"glQuote": "to the twelve tribes",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|