cor_2020_cua_clt_jas_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/jas/figs-you.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "James is speaking to his whole audience. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 2,
        "verse": 6
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-you",
      "quote": [
        {
          "word": "ὑμεῖς",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "δὲ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἠτιμάσατε",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε",
      "glQuote": "But you have",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The word “you” refers to the Jewish believers. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 2,
        "verse": 8
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-you",
      "quote": "τελεῖτε",
      "quoteString": "τελεῖτε",
      "glQuote": "you fulfill",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here “you” means “each one of you.” Although James was writing to many Jewish believers, in this case, he used the singular form as if he was writing to each person individually. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 2,
        "verse": 11
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-you",
      "quote": [
        {
          "word": "εἰ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "οὐ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "μοιχεύεις",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": ",",
          "occurrence": 4
        },
        {
          "word": "φονεύεις",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "δέ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": ",",
          "occurrence": 5
        },
        {
          "word": "γέγονας",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "εἰ…οὐ μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας",
      "glQuote": "If you…but if you…you have",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here this pronoun is plural and refers to James’ audience. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 4,
        "verse": 7
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-you",
      "quote": "ὑμῶν",
      "quoteString": "ὑμῶν",
      "glQuote": "you",
      "occurrence": 1
    }
  }
]