cor_2020_cua_clt_jas_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/jas/figs-pastforfuture.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Earthly riches do not last nor do they have any eternal value. James speaks of these events as if they had already happened. Alternate translation: “Your riches will rot, and your clothes will be eaten by moths.” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 5,
        "verse": 2
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-pastforfuture",
      "quote": [
        {
          "word": "ὁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "πλοῦτος",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ὑμῶν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "σέσηπεν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": ",",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "καὶ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τὰ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἱμάτια",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ὑμῶν",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "σητόβρωτα",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "γέγονεν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": ".",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν.",
      "glQuote": "Your riches have rotted, and your clothes have become moth-eaten.",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Earthly riches do not last nor do they have any eternal value. James speaks of these events as if they had already happened. Alternate translation: “Your riches will rot, and your clothes will be eaten by moths. Your gold and silver will become tarnished” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 5,
        "verse": 3
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-pastforfuture",
      "quote": [
        {
          "word": "ὁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "χρυσὸς",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ὑμῶν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "καὶ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ὁ",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "ἄργυρος",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "κατίωται",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": ",",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται,",
      "glQuote": "Your gold and your silver have become tarnished",
      "occurrence": 1
    }
  }
]