cor_2020_cua_clt_jas_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/jas/figs-idiom.json

110 lines
2.7 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These sayings are idioms that mean people should first listen intently, and then consider carefully what they say. Here “slow to speak” does not mean speaking slowly. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "ἔστω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "πᾶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄνθρωπος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ταχὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀκοῦσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "βραδὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "λαλῆσαι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔστω…πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι",
"glQuote": "Let every man be quick to hear, slow to speak",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "James speaks of spending time as if it were money. “stay there for a year” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "ποιήσομεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκεῖ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐνιαυτὸν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν",
"glQuote": "spend a year there",
"occurrence": 1
}
}
]