cor_2020_cua_clt_jas_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/jas/figs-hypo.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "James starts to describe a situation where the believers might give more honor to a rich person than to a poor person. (See: [Hypothetical Situations](rc://en/ta/man/translate/figs-hypo))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 2,
        "verse": 2
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-hypo",
      "quote": [
        {
          "word": "ἐὰν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "ἀνὴρ",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἐὰν…ἀνὴρ",
      "glQuote": "Suppose that someone",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "James describes a hypothetical situation where someone objects to his teaching. James seeks to correct his audience’s understanding of faith and works. (See: [Hypothetical Situations](rc://en/ta/man/translate/figs-hypo))",
      "reference": {
        "bookId": "jas",
        "chapter": 2,
        "verse": 18
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-hypo",
      "quote": [
        {
          "word": "ἀλλ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "’",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἐρεῖ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τις",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἀλλ’ ἐρεῖ τις",
      "glQuote": "Yet someone may say",
      "occurrence": 1
    }
  }
]