cor_2020_cua_clt_jas_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/jas/figs-distinguish.json

[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"James uses this phrase, which identifies God by two of his attributes, to clarify whom he means by **the lawgiver and judge**. Alternate translation: “God, who is able to save and to destroy” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))","reference":{"bookId":"jas","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"δυνάμενος","occurrence":1},{"word":"σῶσαι","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀπολέσαι","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι","glQuote":"the one who is able to save and to destroy","occurrence":1}}]