[ { "comments": false, "reminders": false, "selections": false, "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "occurrenceNote": "See the discussion of textual issues at the end of the General Notes to this chapter to decide whether to use this reading in your translation or a different reading, “faith without works is dead.” The note below discusses a translation issue in that reading, for those who decide to use it. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))", "reference": { "bookId": "jas", "chapter": 2, "verse": 20 }, "tool": "translationNotes", "groupId": "translate-textvariants", "quote": [ { "word": "ἡ", "occurrence": 1 }, { "word": "πίστις", "occurrence": 1 }, { "word": "χωρὶς", "occurrence": 1 }, { "word": "τῶν", "occurrence": 1 }, { "word": "ἔργων", "occurrence": 1 }, { "word": "ἀργή", "occurrence": 1 }, { "word": "ἐστιν", "occurrence": 1 } ], "quoteString": "ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν", "glQuote": "faith without works is idle", "occurrence": 1 } } ]