DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_jas_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_jas_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Compare commits

base: DCS-Mirror:b33f97b10bc5c93684cd3502c300598167604d63
Branches Tags
DCS-Mirror:master
..
compare: DCS-Mirror:45708b17faf29e08a6fead62dd4ca1e30335de41
Branches Tags
DCS-Mirror:master

No commits in common. "b33f97b10bc5c93684cd3502c300598167604d63" and "45708b17faf29e08a6fead62dd4ca1e30335de41" have entirely different histories.
b33f97b10b ... 45708b17fa

60 changed files with 197 additions and 1178 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/jas/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/10/2023-06-28T00_57_15.297Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "'Wơơyh oh ay, dayh dơơp atôôlh chiuq pơơl ji atuq xuum ku khơl kơy hlit, khơl manih taayh yal Lôôk pato daay.",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, dayh dơơp atôôlh truh chiuq pơơl ji atuq xuum ku khơl kơy hlit, khơl manih taayh yal Lôôk pato daay.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T00:57:15.297Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/10/2023-06-28T00_57_15.312Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "'Wơơyh oh ay, dayh dơơp atôôlh chiuq pơơl ji atuq xuum ku khơl kơy hlit, khơl manih taayh yal Lôôk pato daay.",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, dayh dơơp atôôlh truh chiuq pơơl ji atuq xuum ku khơl kơy hlit, khơl manih taayh yal Lôôk pato daay.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T00:57:15.297Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/11/2023-06-28T01_31_30.435Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Nee, haay đnooy khơl adro wiit xuum laa \"e vanong\". Oh ay heq tek đnooy truh dong varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay xet ka iq ku Lôôk, kung đaji Kadraq biit angơuq, ranưưh ranơơy xet luleq.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay xet ka iq ku Lôôk, kung đaji Kadraq biit angơuq, ranưưh ranơơy xet luleq.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T01:31:30.435Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/11/2023-06-28T01_31_30.454Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Nee, haay đnooy khơl adro wiit xuum laa \"e vanong\". Oh ay heq tek đnooy truh dong varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay xet ka iq ku Lôôk, kung đaji Kadraq biit angơuq, ranưưh ranơơy xet luleq.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay xet ka iq ku Lôôk, kung đaji Kadraq biit angơuq, ranưưh ranơơy xet luleq.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T01:31:30.435Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/11/2023-06-28T01_46_34.779Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay xet ka iq ku Lôôk, kung đaji Kadraq biit angơuq, ranưưh ranơơy xet luleq.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay heq hloq ka iq ku Lôôk, vii Lôôk glơh glaay xuum biit angơuq ji xuum be huq.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T01:46:34.779Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/11/2023-06-28T01_46_34.801Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay xet ka iq ku Lôôk, kung đaji Kadraq biit angơuq, ranưưh ranơơy xet luleq.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay heq hloq ka iq ku Lôôk, vii Lôôk glơh glaay xuum biit angơuq ji xuum be huq.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T01:46:34.779Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/11/2023-06-28T01_50_26.451Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay heq hloq ka iq ku Lôôk, vii Lôôk glơh glaay xuum biit angơuq ji xuum be huq.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay heq hloq iq đinq ku Lôôk, vii Lôôk glơh glaay xuum biit angơuq ji xuum be huq.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T01:50:26.451Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/11/2023-06-28T01_50_26.471Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay heq hloq ka iq ku Lôôk, vii Lôôk glơh glaay xuum biit angơuq ji xuum be huq.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay heq hloq iq đinq ku Lôôk, vii Lôôk glơh glaay xuum biit angơuq ji xuum be huq.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T01:50:26.451Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/12/2023-06-28T02_08_11.179Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Bơh adrooyq dêq, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, te pahno plêêk, kung te pahno vari long paq kêê varơơuq kajoq đêh đơu paleek. Tađôôy muut đnư, e yôôych đnooy e, leh yôôych đnooyq leh, xôq oh ay leh huq biq xưh xadraah. \n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long te pahno vari long paq kêê apok paleek leq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T02:08:11.179Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/12/2023-06-28T02_08_11.199Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Bơh adrooyq dêq, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, te pahno plêêk, kung te pahno vari long paq kêê varơơuq kajoq đêh đơu paleek. Tađôôy muut đnư, e yôôych đnooy e, leh yôôych đnooyq leh, xôq oh ay leh huq biq xưh xadraah. \n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long te pahno vari long paq kêê apok paleek leq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T02:08:11.179Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/12/2023-06-28T02_09_55.515Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long te pahno vari long paq kêê apok paleek leq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long pahno vari long paq kêê apok paleek leq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T02:09:55.515Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/12/2023-06-28T02_09_55.534Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long te pahno vari long paq kêê apok paleek leq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long pahno vari long paq kêê apok paleek leq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T02:09:55.515Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/12/2023-06-28T02_11_47.460Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long pahno vari long paq kêê apok paleek leq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long pahno vari long paq kêê apok paleek leq dêq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T02:11:47.460Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/12/2023-06-28T02_11_47.479Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long pahno vari long paq kêê apok paleek leq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long pahno vari long paq kêê apok paleek leq dêq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T02:11:47.460Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/13/2023-06-28T02_54_45.896Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "E dro leq đom oh ay đong chiuq parêq parơh be? Dro nưq dayh apôôy, E kơyq hlah hlaak be? Dro nưq dayh ayuôôt laat.",
"verseAfter": "Adro leq đom oh ay đong chiuq pơơl dal be? Adro nưq dayh apôôy. E akơyq hlah hlaak be? Adro nưq dayh ayuôôt laat.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T02:54:45.896Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/13/2023-06-28T02_54_45.917Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "E dro leq đom oh ay đong chiuq parêq parơh be? Dro nưq dayh apôôy, E kơyq hlah hlaak be? Dro nưq dayh ayuôôt laat.",
"verseAfter": "Adro leq đom oh ay đong chiuq pơơl dal be? Adro nưq dayh apôôy. E akơyq hlah hlaak be? Adro nưq dayh ayuôôt laat.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T02:54:45.896Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/13/2023-06-28T03_01_49.149Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Adro leq đom oh ay đong chiuq pơơl dal be? Adro nưq dayh apôôy. E akơyq hlah hlaak be? Adro nưq dayh ayuôôt laat.",
"verseAfter": "Adro leq đom oh ay đong chiuq pơơl dal be? Adro nưq dayh apôôy. E akơyq hlah hlaak be? Adro nưq dayh kacheeu ayuôôt.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T03:01:49.149Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/13/2023-06-28T03_01_49.168Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Adro leq đom oh ay đong chiuq pơơl dal be? Adro nưq dayh apôôy. E akơyq hlah hlaak be? Adro nưq dayh ayuôôt laat.",
"verseAfter": "Adro leq đom oh ay đong chiuq pơơl dal be? Adro nưq dayh apôôy. E akơyq hlah hlaak be? Adro nưq dayh kacheeu ayuôôt.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T03:01:49.149Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/14/2023-06-28T03_19_04.862Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Đom oh ay e kơyq jiq jiêh be? Dro nưq dayh mưưy khơl kadraq đom Tayuup Vah truh apôôy ka ni. Oot phayh taayh yal Lôôk para jơu ka dro nưq.",
"verseAfter": "Adro leq đom oh ay jiq jiêh be? Adro nưq dayh mưưy khơl kadraq đom Tayuup Vah truh ji đom yal ku Lôôk, oot phayh apôôy thêq ka adro nưq, paraa jơu ka dro nưq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T03:19:04.862Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/14/2023-06-28T03_19_04.884Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Đom oh ay e kơyq jiq jiêh be? Dro nưq dayh mưưy khơl kadraq đom Tayuup Vah truh apôôy ka ni. Oot phayh taayh yal Lôôk para jơu ka dro nưq.",
"verseAfter": "Adro leq đom oh ay jiq jiêh be? Adro nưq dayh mưưy khơl kadraq đom Tayuup Vah truh ji đom yal ku Lôôk, oot phayh apôôy thêq ka adro nưq, paraa jơu ka dro nưq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T03:19:04.862Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/15/2023-06-28T03_45_12.791Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Apok apôôy ku xuum tuuôq hnoq paxêêk yơh manih jiq, Lôôk hnoq rôôk dro nưq kaah. Atoh dro nưq e lôôp kadrôp, Kơy Plêêk hnoq ka'lăk. \n\\ts\\*",
"verseAfter": "Apok apôôy ku xuum tuôq hno paxêêk yơh manih jiq ji Lôôk hnoq rôôk adro nưq kah. Atoh dro nưq e lôôp kadrôp, yôôych adro nưq hno jah ka'lăk . \n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T03:45:12.791Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/15/2023-06-28T03_45_12.813Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Apok apôôy ku xuum tuuôq hnoq paxêêk yơh manih jiq, Lôôk hnoq rôôk dro nưq kaah. Atoh dro nưq e lôôp kadrôp, Kơy Plêêk hnoq ka'lăk. \n\\ts\\*",
"verseAfter": "Apok apôôy ku xuum tuôq hno paxêêk yơh manih jiq ji Lôôk hnoq rôôk adro nưq kah. Atoh dro nưq e lôôp kadrôp, yôôych adro nưq hno jah ka'lăk . \n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T03:45:12.791Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/16/2023-06-28T04_27_15.624Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Nưq, dayh xưưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hnoq ik jah payơơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk thier jah yuôôr.",
"verseAfter": "Nưq, dayh xưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hno ik jah paxêêk yơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk thier jah yuôôr.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T04:27:15.624Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/16/2023-06-28T04_27_15.645Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Nưq, dayh xưưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hnoq ik jah payơơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk thier jah yuôôr.",
"verseAfter": "Nưq, dayh xưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hno ik jah paxêêk yơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk thier jah yuôôr.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T04:27:15.624Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/16/2023-06-28T06_29_09.330Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Nưq, dayh xưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hno ik jah paxêêk yơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk thier jah yuôôr.",
"verseAfter": "Nưq, dayh xưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hno ik jah paxêêk yơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk tuôôy jah dơơp yôôych thier jah yuôôr.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T06:29:09.330Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/16/2023-06-28T06_29_09.351Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Nưq, dayh xưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hno ik jah paxêêk yơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk thier jah yuôôr.",
"verseAfter": "Nưq, dayh xưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hno ik jah paxêêk yơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk tuôôy jah dơơp yôôych thier jah yuôôr.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T06:29:09.330Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/17/2023-06-28T07_26_39.379Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Ê-lii laa manih daang đaji haay. Kơy apôôy dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưưm drơơu xiêk.",
"verseAfter": "Ê-lii laa muuyq adro koot manih dang đaji haay, ji kơy apôôy dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưm drơu xiêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T07:26:39.379Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/17/2023-06-28T07_26_39.401Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Ê-lii laa manih daang đaji haay. Kơy apôôy dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưưm drơơu xiêk.",
"verseAfter": "Ê-lii laa muuyq adro koot manih dang đaji haay, ji kơy apôôy dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưm drơu xiêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T07:26:39.379Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/17/2023-06-28T07_37_31.573Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Ê-lii laa muuyq adro koot manih dang đaji haay, ji kơy apôôy dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưm drơu xiêk.",
"verseAfter": "Ê-lii laa muuyq adro koot manih dang đaji haay, ji kơy apôôy dii varơuq dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưm drơu xiêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T07:37:31.573Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/17/2023-06-28T07_37_31.594Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Ê-lii laa muuyq adro koot manih dang đaji haay, ji kơy apôôy dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưm drơu xiêk.",
"verseAfter": "Ê-lii laa muuyq adro koot manih dang đaji haay, ji kơy apôôy dii varơuq dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưm drơu xiêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T07:37:31.573Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/18/2023-06-28T07_49_29.156Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Yôôych Ê-lii wiih apôôy, yôôch plêêk ăm jiit, ji vari senh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôch Ê-lii laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari pahleh vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T07:49:29.156Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/18/2023-06-28T07_49_29.176Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Yôôych Ê-lii wiih apôôy, yôôch plêêk ăm jiit, ji vari senh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôch Ê-lii laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari pahleh vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T07:49:29.156Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/18/2023-06-28T07_51_49.220Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Yôôch Ê-lii laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari pahleh vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôch kơy laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari pahleh vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T07:51:49.220Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/18/2023-06-28T07_51_49.236Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Yôôch Ê-lii laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari pahleh vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôch kơy laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari pahleh vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T07:51:49.220Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/18/2023-06-28T09_03_35.135Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Yôôch kơy laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari pahleh vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôch kơy laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari vlok vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T09:03:35.135Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/18/2023-06-28T09_03_35.153Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Yôôch kơy laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari pahleh vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Yôôch kơy laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari vlok vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T09:03:35.135Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/19/2023-06-28T08_04_17.556Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "'Wơơy oh ay ku gô, atoh e kơyq đom oh ay hooy hyaak xangưưi varơuq dik bơh e khơl jarooy oot xuq hlê,",
"verseAfter": "Wơơy oh ay ku gô, atoh manih leq đom oh ay hooy hyaak xangưưi klơlh varơuq dik, ji muuyq adro leq nưq jarooy manih nưq wiit xuq, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T08:04:17.556Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/19/2023-06-28T08_04_17.576Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "'Wơơy oh ay ku gô, atoh e kơyq đom oh ay hooy hyaak xangưưi varơuq dik bơh e khơl jarooy oot xuq hlê,",
"verseAfter": "Wơơy oh ay ku gô, atoh manih leq đom oh ay hooy hyaak xangưưi klơlh varơuq dik, ji muuyq adro leq nưq jarooy manih nưq wiit xuq, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T08:04:17.556Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/20/2023-06-28T08_51_59.457Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "yôôych dro nưq phayh xet đaneq kơyq jarooy adro lôôp kadrôp khơlh trôôk hyaak hyuur hnoq wơơt phol hieel dro nưq khơlh kaxêêt, ji hnoq katuh glôôp thieer 'ngưưng kadrôp.",
"verseAfter": "yôôych phayh xet đaneq akơyq jarooy adro lôôp kadrôp vlôh klơlh trôôk hyaak hyuur ku ni, manih nưq hno wơơt phool hiel adro nưq klơlh varơuq kaxêêt, ji hno katuh glôôp thier 'ngưưng karôp maroh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T08:51:59.457Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/20/2023-06-28T08_51_59.486Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "yôôych dro nưq phayh xet đaneq kơyq jarooy adro lôôp kadrôp khơlh trôôk hyaak hyuur hnoq wơơt phol hieel dro nưq khơlh kaxêêt, ji hnoq katuh glôôp thieer 'ngưưng kadrôp.",
"verseAfter": "yôôych phayh xet đaneq akơyq jarooy adro lôôp kadrôp vlôh klơlh trôôk hyaak hyuur ku ni, manih nưq hno wơơt phool hiel adro nưq klơlh varơuq kaxêêt, ji hno katuh glôôp thier 'ngưưng karôp maroh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T08:51:59.457Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/9/2023-06-28T00_51_18.057Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Oh ay lơơy, te ramooy đnooy mamuuyq, xôq oh ay khoyh biq xưh xadrah. Hơq, kơy xưh xadrah đong dưk ka'mok.",
"verseAfter": "Oh ay lơơy, te ramooy tachơơl hlê mamuuyq, xôq oh ay klơlh biq xưh xadrah. 'Yo hơơq, kơy xưh xadrah đong dưk ka'mok.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T00:51:18.057Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/9/2023-06-28T00_51_18.076Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Oh ay lơơy, te ramooy đnooy mamuuyq, xôq oh ay khoyh biq xưh xadrah. Hơq, kơy xưh xadrah đong dưk ka'mok.",
"verseAfter": "Oh ay lơơy, te ramooy tachơơl hlê mamuuyq, xôq oh ay klơlh biq xưh xadrah. 'Yo hơơq, kơy xưh xadrah đong dưk ka'mok.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2023-06-28T00:51:18.057Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/jas/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 5,
"verse": 20
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/10.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T01:01:52.328Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T03:42:37.902Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/11.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T01:51:29.195Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-07T00:59:37.346Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/12.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T02:39:31.588Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T06:20:46.379Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/13.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T03:04:53.201Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T06:39:32.299Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/14.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T03:29:37.941Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T06:48:46.683Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/15.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T03:52:39.571Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-07T01:26:09.681Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/16.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T06:31:22.167Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T07:17:38.917Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/17.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T07:37:50.160Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-07T01:33:35.968Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/18.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T09:23:58.339Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T07:39:42.717Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/19.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T08:10:32.660Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T08:02:19.932Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/20.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T09:01:13.230Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T08:18:28.326Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/9.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T00:51:50.655Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/5/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2023-06-27T10:03:26.882Z"}

376
cua_clt_jas_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Gia-cơ
\usfm 3.0
\id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Thu Jun 29 2023 08:49:55 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue Jun 27 2023 17:03:35 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h James
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w Ja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -2660,236 +2660,221 @@
\zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 9 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 9 \w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w lơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζετε"\*\w ramooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w tachơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζετε"\*\w ramooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w mamuuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w klơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w khoyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xadrah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. '\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hơơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w xadrah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Hơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴς"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xadrah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w mok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w Wơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 10 '\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w Wơơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w atôôlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25520" x-lemma="κακοπαθία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθίας"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25520" x-lemma="κακοπαθία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθίας"\*\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίας"\*\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w khơl|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w taayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w yal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w taayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w daay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 11 '\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίζομεν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w taayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 11 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Nee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίζομεν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίζομεν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vanong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w wiit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίζομεν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίζομεν"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vanong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w atuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24920" x-lemma="Ἰώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰὼβ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Joop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w iq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đinq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Lôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41840" x-lemma="πολύσπλαγχνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύσπλαγχνός"\*\w glơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w glaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμων"\*\w xuum|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w huq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41840" x-lemma="πολύσπλαγχνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύσπλαγχνός"\*\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμων"\*\w ranưưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ranơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w xet|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w luleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w Adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 12 \zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w wơơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀμνύετε"\*\w paleek|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w kungh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w te|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w pahno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w pahno|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w long|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w te|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w pahno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w te|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w pahno|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37270" x-lemma="ὅρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρκον"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w paleek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dêq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὒ"\*\w lup|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w e|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w yôôych|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phayh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đnooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w lup|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w e|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w kêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w đêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37270" x-lemma="ὅρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρκον"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w paleek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tađôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὒ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w yôôych|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w đnooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσητε"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w huq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσητε"\*\w rôôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xadrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w xưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xadraah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w Adro|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\v 13 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w E|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθεῖ"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w Adro|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w parêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w parơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w Dro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w E|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w E|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21140" x-lemma="εὐθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθυμεῖ"\*\w hlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλλέτω"\*\w Adro|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλλέτω"\*\w Dro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dayh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kacheeu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ayuôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w Adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ayuôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w Đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w jiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jiêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάσθω"\*\w Adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάσθω"\*\w Dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưưy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w Tayuup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάσθω"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w yal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξάσθωσαν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξάσθωσαν"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w thêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψαντες"\*\w paraa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψαντες"\*\w Oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w taayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψαντες"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"\*\w jơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G21710" x-lemma="εὐχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχὴ"\*\w Apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w paxêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25770" x-lemma="κάμνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμνοντα"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w jiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖ"\*\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w rôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖ"\*\w kah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖ"\*\w kaah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w dro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκώς"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w hno|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* .
\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογεῖσθε"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w xưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mamuuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -2900,39 +2885,28 @@
\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆτε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w paxêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w payơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησις"\*\w Apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w apôôy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένη"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w thier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένη"\*\w jah|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένη"\*\w jah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w yuôôr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36630" x-lemma="ὁμοιοπαθής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιοπαθὴς"\*\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36630" x-lemma="ὁμοιοπαθής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιοπαθὴς"\*\w daang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w vôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2947,83 +2921,73 @@
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοὺς"\*\w tuôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w pe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοὺς"\*\w xanưm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξ"\*\w drơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοὺς"\*\w xanưưm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξ"\*\w drơơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\w xiêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w Yôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w laayq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w Yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w wiih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w yôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52050" x-lemma="ὑετός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑετὸν"\*\w jiit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09850" x-lemma="βλαστάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλάστησεν"\*\w vlok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09850" x-lemma="βλαστάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλάστησεν"\*\w senh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w raak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w plaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w Wơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 19 '\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w Wơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανηθῇ"\*\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hyaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xangưưi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w klơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hyaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w xangưưi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w jarooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w wiit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w xuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 20 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\w jarooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸν"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸν"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w klơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w khơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\w trôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w hyaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hyuur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w phool|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w klơlh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w phol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hieel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w dro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w khơlh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύψει"\*\w hno|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύψει"\*\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w katuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w glôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w thier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w karôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w maroh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w thieer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w kadrôp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.

24
jas/5.json
View File

@ -7,16 +7,16 @@
"6": "Oh ay heq rôp kadrôp ji păk kaxêêt manih hyioh jăk, manih nưq leh tachơơl hlê oh ay.\n\\ts\\*\n\\p",
"7": " Vii đanưq, wơơy oh ay, dayh atuq xuum dong truh tuôôy Lôôk truh. 'Yo hơơq, manih dơơp apôôh takôô raak plaay quyq jaaq xing vari. Atuq xuum takôô ni dong truh tuôôy vari nhonq jah jiit adrooyq muua ji lôôch muua.",
"8": "Oh ay kungh phayh atuq xuum. Dayh dơơp kajưk xuum oh ay vii varơuq rama truh ku Lôôk heq jeq.\n\\ts\\* ",
"9": "Oh ay lơơy, te ramooy tachơơl hlê mamuuyq, xôq oh ay klơlh biq xưh xadrah. 'Yo hơơq, kơy xưh xadrah đong dưk ka'mok.",
"10": "Wơơy oh ay, dayh dơơp atôôlh truh chiuq pơơl ji atuq xuum ku khơl kơy hlit, khơl manih taayh yal Lôôk pato daay.",
"11": "'Yo nee, haay taayh khơl adro atuq xuum laa e vanong. Oh ay heq tameen truh varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay heq hloq iq đinq ku Lôôk, vii Lôôk glơh glaay xuum biit angơuq ji xuum be huq.\n\\ts\\*\n\\p",
"12": "Adrooyq dêq hloay, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, kungh te pahno plêêk long pahno vari long paq kêê apok paleek leq dêq. Bơh, e yôôych phayh đnooy e, ji lup e yôôych phayh đnooy lup e, xôq oh ay leh huq rôôh muut varơuq xưh xadrah. \n\\ts\\*\n\\p",
"13": "Adro leq đom oh ay đong chiuq pơơl dal be? Adro nưq dayh apôôy. E akơyq hlah hlaak be? Adro nưq dayh kacheeu ayuôôt.",
"14": "Adro leq đom oh ay jiq jiêh be? Adro nưq dayh mưưy khơl kadraq đom Tayuup Vah truh ji đom yal ku Lôôk, oot phayh apôôy thêq ka adro nưq, paraa jơu ka dro nưq.",
"15": "Apok apôôy ku xuum tuôq hno paxêêk yơh manih jiq ji Lôôk hnoq rôôk adro nưq kah. Atoh dro nưq e lôôp kadrôp, yôôych adro nưq hno jah ka'lăk . \n\\ts\\*",
"16": "Nưq, dayh xưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hno ik jah paxêêk yơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk tuôôy jah dơơp yôôych thier jah yuôôr.",
"17": "Ê-lii laa muuyq adro koot manih dang đaji haay, ji kơy apôôy dii varơuq dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưm drơu xiêk.",
"18": "Yôôch kơy laayq apôôy, yôôych plêêk ăm jiit, ji vari vlok vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"19": "Wơơy oh ay ku gô, atoh manih leq đom oh ay hooy hyaak xangưưi klơlh varơuq dik, ji muuyq adro leq nưq jarooy manih nưq wiit xuq, ",
"20": "yôôych phayh xet đaneq akơyq jarooy adro lôôp kadrôp vlôh klơlh trôôk hyaak hyuur ku ni, manih nưq hno wơơt phool hiel adro nưq klơlh varơuq kaxêêt, ji hno katuh glôôp thier 'ngưưng karôp maroh."
"9": "Oh ay lơơy, te ramooy đnooy mamuuyq, xôq oh ay khoyh biq xưh xadrah. Hơq, kơy xưh xadrah đong dưk ka'mok.",
"10": "'Wơơyh oh ay, dayh dơơp atôôlh chiuq pơơl ji atuq xuum ku khơl kơy hlit, khơl manih taayh yal Lôôk pato daay.",
"11": "Nee, haay đnooy khơl adro wiit xuum laa \"e vanong\". Oh ay heq tek đnooy truh dong varơuq atuq xuum ku Joop, ji oh ay xet ka iq ku Lôôk, kung đaji Kadraq biit angơuq, ranưưh ranơơy xet luleq.\n\\ts\\*\n\\p",
"12": "Bơh adrooyq dêq, wơơyh oh ay ku gô, te paleek, te pahno plêêk, kung te pahno vari long paq kêê varơơuq kajoq đêh đơu paleek. Tađôôy muut đnư, e yôôych đnooy e, leh yôôych đnooyq leh, xôq oh ay leh huq biq xưh xadraah. \n\\ts\\*\n\\p",
"13": "E dro leq đom oh ay đong chiuq parêq parơh be? Dro nưq dayh apôôy, E kơyq hlah hlaak be? Dro nưq dayh ayuôôt laat.",
"14": "Đom oh ay e kơyq jiq jiêh be? Dro nưq dayh mưưy khơl kadraq đom Tayuup Vah truh apôôy ka ni. Oot phayh taayh yal Lôôk para jơu ka dro nưq.",
"15": "Apok apôôy ku xuum tuuôq hnoq paxêêk yơh manih jiq, Lôôk hnoq rôôk dro nưq kaah. Atoh dro nưq e lôôp kadrôp, Kơy Plêêk hnoq ka'lăk. \n\\ts\\*",
"16": "Nưq, dayh xưưng kadrôp dii mamuuyq ji apôôy ka mamuuyq xôq oh ay hnoq ik jah payơơh. Apok apôôy ku manih hyioh jăk thier jah yuôôr.",
"17": "Ê-lii laa manih daang đaji haay. Kơy apôôy dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưưm drơơu xiêk.",
"18": "Yôôych Ê-lii wiih apôôy, yôôch plêêk ăm jiit, ji vari senh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
"19": "'Wơơy oh ay ku gô, atoh e kơyq đom oh ay hooy hyaak xangưưi varơuq dik bơh e khơl jarooy oot xuq hlê,",
"20": "yôôych dro nưq phayh xet đaneq kơyq jarooy adro lôôp kadrôp khơlh trôôk hyaak hyuur hnoq wơơt phol hieel dro nưq khơlh kaxêêt, ji hnoq katuh glôôp thieer 'ngưưng kadrôp."
}

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2023-06-29T00:27:18.741Z"
"last_opened": "2023-06-27T06:13:18.973Z"
}