DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_jas_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_jas_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Compare commits

base: DCS-Mirror:28a0b4965c151d9bd201deec6564176f626b376e
Branches Tags
DCS-Mirror:master
...
compare: DCS-Mirror:5e9ca8e1dfb773ebaef1ff6c6dbd709d474ab83f
Branches Tags
DCS-Mirror:master

29 Commits
28a0b4965c ... 5e9ca8e1df

Author SHA1 Message Date
cor_2020 5e9ca8e1df Commit before upload 2023-06-27 11:04:14 +07:00
cor_2020 1f76d1b449 Auto saving at wordAlignment chapter_5 jas 5:1 2023-06-27 11:03:28 +07:00
cor_2020 4616752f11 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:17 2023-06-27 11:03:14 +07:00
cor_2020 725c055ebc Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:16 2023-06-27 11:03:12 +07:00
cor_2020 ae69b6521d Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:15 2023-06-27 11:03:08 +07:00
cor_2020 66725e4490 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:14 2023-06-27 11:03:06 +07:00
cor_2020 9d38a59d90 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:13 2023-06-27 11:03:04 +07:00
cor_2020 b1f7208210 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:12 2023-06-27 11:02:56 +07:00
cor_2020 e7cb78429f Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:11 2023-06-27 11:02:43 +07:00
cor_2020 bc801d7d20 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:10 2023-06-27 11:02:30 +07:00
cor_2020 85d83fe8b9 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:9 2023-06-27 11:01:29 +07:00
cor_2020 338738b44d Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:8 2023-06-27 10:57:13 +07:00
cor_2020 1926419ea0 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:9 2023-06-27 10:57:12 +07:00
cor_2020 9275176ed0 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:8 2023-06-27 10:57:03 +07:00
cor_2020 920f317d27 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:7 2023-06-27 10:54:16 +07:00
cor_2020 321eba38ee Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:6 2023-06-27 10:54:07 +07:00
cor_2020 744928238c Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:5 2023-06-27 10:46:45 +07:00
cor_2020 d2f883ae25 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:4 2023-06-27 10:46:34 +07:00
cor_2020 5ae8d1145d Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:3 2023-06-27 10:14:10 +07:00
cor_2020 ee0ff78d91 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:2 2023-06-27 10:10:46 +07:00
cor_2020 f9b7fcaafb Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:1 2023-06-27 10:05:37 +07:00
cor_2020 b680309055 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:17 2023-06-27 09:48:45 +07:00
cor_2020 988e0c4645 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:16 2023-06-27 09:39:40 +07:00
cor_2020 86f2ae6874 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:15 2023-06-27 08:41:41 +07:00
cor_2020 f9ed1ef80d Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:14 2023-06-27 08:34:22 +07:00
cor_2020 0ee2a9f391 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:13 2023-06-27 08:33:57 +07:00
cor_2020 2913d14e55 Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:14 2023-06-27 08:32:57 +07:00
cor_2020 5f3d583e7f Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:13 2023-06-27 08:12:54 +07:00
cor_2020 459e579d9c Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:12 2023-06-27 07:24:56 +07:00
30 changed files with 509 additions and 101 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/jas/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/12/2023-06-27T00_30_25.706Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vơ e muuyq Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah. Kadraq laa Kơy hnoq ik wơơt ji păk kaxêêt. Măn oh ay laa kơyq, nee khơl adro xưh xadrah manih gah gih haay?\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah laa e muuyq, laa Kơy e kwyên wơơt ji păk kaxêêt. Măn ay laa kơyq, nee khơl adro xưh xadrah manih gah gih haay?\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T00:30:25.706Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/12/2023-06-27T00_30_25.726Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vơ e muuyq Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah. Kadraq laa Kơy hnoq ik wơơt ji păk kaxêêt. Măn oh ay laa kơyq, nee khơl adro xưh xadrah manih gah gih haay?\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah laa e muuyq, laa Kơy e kwyên wơơt ji păk kaxêêt. Măn ay laa kơyq, nee khơl adro xưh xadrah manih gah gih haay?\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T00:30:25.706Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/12/2023-06-27T00_59_34.706Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah laa e muuyq, laa Kơy e kwyên wơơt ji păk kaxêêt. Măn ay laa kơyq, nee khơl adro xưh xadrah manih gah gih haay?\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah laa e muuyq, laa Kơy e kwyên wơơt ji păk kaxêêt. Măn ay laa kơyq, wơơy adro xưh xadrah manih gah gih ni?\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T00:59:34.706Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/12/2023-06-27T00_59_34.722Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah laa e muuyq, laa Kơy e kwyên wơơt ji păk kaxêêt. Măn ay laa kơyq, nee khơl adro xưh xadrah manih gah gih haay?\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah laa e muuyq, laa Kơy e kwyên wơơt ji păk kaxêêt. Măn ay laa kơyq, wơơy adro xưh xadrah manih gah gih ni?\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T00:59:34.706Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/13/2023-06-27T01_23_30.799Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dayh tameen ne, oh ay laa dro đnooy: \"Hngơy neen long hngơy dơơh 'wot hnoq hooy truh theng hơq, măn đnư muuyq xanưưm, tabôôt xa ji karoh e.\"",
"verseAfter": "Ju neq, dayh tameen ne, khơl adro đong đnooy đaneq: \"Hngơy neen long hngơy dơơh 'wot hno hooy truh theng hơơq, yôôch hno dơơp varơuq aduq nưq muuyq xanưm, tabôôt xa ji karoh e.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T01:23:30.799Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/13/2023-06-27T01_23_30.820Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dayh tameen ne, oh ay laa dro đnooy: \"Hngơy neen long hngơy dơơh 'wot hnoq hooy truh theng hơq, măn đnư muuyq xanưưm, tabôôt xa ji karoh e.\"",
"verseAfter": "Ju neq, dayh tameen ne, khơl adro đong đnooy đaneq: \"Hngơy neen long hngơy dơơh 'wot hno hooy truh theng hơơq, yôôch hno dơơp varơuq aduq nưq muuyq xanưm, tabôôt xa ji karoh e.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T01:23:30.799Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/13/2023-06-27T01_34_10.869Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ju neq, dayh tameen ne, khơl adro đong đnooy đaneq: \"Hngơy neen long hngơy dơơh 'wot hno hooy truh theng hơơq, yôôch hno dơơp varơuq aduq nưq muuyq xanưm, tabôôt xa ji karoh e.\"",
"verseAfter": "Ju neq, dayh tameen ne, khơl adro đong đnooy đaneq: \"Hngơy neen long hngơy dơh 'wot hno hooy truh theng hơơq, yôôch hno dơơp varơuq aduq nưq muuyq xanưm, tabôôt xa ji karoh e.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T01:34:10.869Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/13/2023-06-27T01_34_10.887Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ju neq, dayh tameen ne, khơl adro đong đnooy đaneq: \"Hngơy neen long hngơy dơơh 'wot hno hooy truh theng hơơq, yôôch hno dơơp varơuq aduq nưq muuyq xanưm, tabôôt xa ji karoh e.\"",
"verseAfter": "Ju neq, dayh tameen ne, khơl adro đong đnooy đaneq: \"Hngơy neen long hngơy dơh 'wot hno hooy truh theng hơơq, yôôch hno dơơp varơuq aduq nưq muuyq xanưm, tabôôt xa ji karoh e.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T01:34:10.869Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/14/2023-06-27T01_37_26.806Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đơơy riilh ku oh ay laa kajoq, nee dro be xet hngơy dơh hnoq đa leq? Vii oh ay laa katoh xangoom ramaa vlôh đom muuyq jơy yôôych hlơơp hliel.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "'Ngưq khơl adro be xet ik varơuq hngơy dơh, đơơy riilh ku oh ay laa kajoq? Vii oh ay laa katoh xangoom rama vlôh đom muuyq jơy yôôych biq hlơơp hliel.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T01:37:26.806Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/14/2023-06-27T01_37_26.826Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đơơy riilh ku oh ay laa kajoq, nee dro be xet hngơy dơh hnoq đa leq? Vii oh ay laa katoh xangoom ramaa vlôh đom muuyq jơy yôôych hlơơp hliel.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "'Ngưq khơl adro be xet ik varơuq hngơy dơh, đơơy riilh ku oh ay laa kajoq? Vii oh ay laa katoh xangoom rama vlôh đom muuyq jơy yôôych biq hlơơp hliel.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T01:37:26.806Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/15/2023-06-27T01_46_03.006Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tađôôy muut đnư, oh ay phayh đnooy: \"Atoh Lôôk trôôch, wơt hnoq jah riilh ji dơơp varơuq neq varơuq hơq.\"",
"verseAfter": "Tađôôy muut đnư, oh ay phayh đnooy: \"Atoh Lôôk trôôch, yôôych 'wot hno riilh ji hno dơơp varơuq neq long varơuq hơơq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T01:46:03.006Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/15/2023-06-27T01_46_03.028Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tađôôy muut đnư, oh ay phayh đnooy: \"Atoh Lôôk trôôch, wơt hnoq jah riilh ji dơơp varơuq neq varơuq hơq.\"",
"verseAfter": "Tađôôy muut đnư, oh ay phayh đnooy: \"Atoh Lôôk trôôch, yôôych 'wot hno riilh ji hno dơơp varơuq neq long varơuq hơơq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T01:46:03.006Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/16/2023-06-27T02_47_04.097Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Măn juneq oh ay wiih akwoe truh kaluh varơuq dơơp katơk dalơh ku oh ay. Tôôy varơuq akhwoe lunưq raay xâuq hloay. ",
"verseAfter": "Bơh, oh ay jơ neq đong akhwoe akhwoak đom katiik tơơk dalơh ku oh ay. Tôôy varơuq akhwoe khwoak lunưq laa xâuq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T02:47:04.097Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/16/2023-06-27T02_47_04.117Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Măn juneq oh ay wiih akwoe truh kaluh varơuq dơơp katơk dalơh ku oh ay. Tôôy varơuq akhwoe lunưq raay xâuq hloay. ",
"verseAfter": "Bơh, oh ay jơ neq đong akhwoe akhwoak đom katiik tơơk dalơh ku oh ay. Tôôy varơuq akhwoe khwoak lunưq laa xâuq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T02:47:04.097Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/17/2023-06-27T02_51_52.423Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lunưq đaa dii akơy xet dơơp varơuq kaxaay đơu wiih leh dơơp, yôôych 'ngưq laa kadrôp đaa dii dro nưq.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Vii đanưq, adro leq xet varơuq kaxaay duh dơơp đơu leh dơơp, yôôych adro nưq e kadrôp.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T02:51:52.423Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/17/2023-06-27T02_51_52.441Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lunưq đaa dii akơy xet dơơp varơuq kaxaay đơu wiih leh dơơp, yôôych 'ngưq laa kadrôp đaa dii dro nưq.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Vii đanưq, adro leq xet varơuq kaxaay duh dơơp đơu leh dơơp, yôôych adro nưq e kadrôp.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T02:51:52.423Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/3/2023-06-27T03_34_42.754Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oh ay vôôch đơu leh nhonq jah vii oh ay vôôch kach leh troq, xôq dơơp đêh ka kaluh hmưch trôôch ku oh ay.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oh ay vôôch đơu leh nhonq jah vii oh ay vôôch kach leh troq, xôq jung ka kaluh hmưch trôôch ku oh ay.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T03:34:42.754Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/3/2023-06-27T03_34_42.774Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oh ay vôôch đơu leh nhonq jah vii oh ay vôôch kach leh troq, xôq dơơp đêh ka kaluh hmưch trôôch ku oh ay.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Oh ay vôôch đơu leh nhonq jah vii oh ay vôôch kach leh troq, xôq jung ka kaluh hmưch trôôch ku oh ay.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2023-06-27T03:34:42.754Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

6
.apps/translationCore/index/wordAlignment/jas/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{ {
"reference": { "reference": {
"bookId": "jas", "bookId": "jas",
"chapter": 4, "chapter": 5,
"verse": 12 "verse": 1
}, },
"tool": "wordAlignment", "tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4" "groupId": "chapter_5"
} }

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/12.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-27T01:10:14.292Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/13.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-29T08:39:36.689Z"} {"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-27T01:34:19.758Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/14.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-29T08:58:50.257Z"} {"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-27T01:41:36.344Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/15.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-29T09:07:40.218Z"} {"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-27T02:39:36.926Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/16.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-06T02:37:55.586Z"} {"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-27T02:48:23.660Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/17.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-09-29T09:32:40.542Z"} {"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-27T02:54:00.882Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/3.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-26T07:08:09.664Z"} {"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-27T03:45:39.061Z"}

168
cua_clt_jas_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Gia-cơ \toc1 Gia-cơ
\usfm 3.0 \usfm 3.0
\id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Mon Jun 26 2023 17:00:37 GMT+0700 (Indochina Time) tc \id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue Jun 27 2023 11:04:06 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h James \h James
\c 1 \c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w Ja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 1 \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w Ja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -2004,8 +2004,7 @@
\w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w troq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w troq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11590" x-lemma="δαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπανήσητε"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11590" x-lemma="δαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπανήσητε"\*\w jung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w đêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hmưch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hmưch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2253,95 +2252,99 @@
\zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w xưh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w xadrah|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \w xadrah|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \w Vơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \v 12 \zaln-s | x-strong="G35500" x-lemma="νομοθέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθέτης"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35500" x-lemma="νομοθέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθέτης"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w xưh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w xưh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xadrah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w xadrah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w kwyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w păk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w păk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w laa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w nee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w wơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w xưh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w xưh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xadrah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w xadrah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w gih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\ts\* \ts\*
\p \p
\v 13 \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w Dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \v 13 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Ju|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w Hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w Hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w neen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w neen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευσόμεθα"\*\w wot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευσόμεθα"\*\w wot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήνδε"\*\w hơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήνδε"\*\w hơơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w yôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w đnư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w hno|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτὸν"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτὸν"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xanưưm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w xanưm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορευσόμεθα"\*\w tabôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορευσόμεθα"\*\w tabôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσομεν"\*\w karoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσομεν"\*\w karoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 14 \zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w Đơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \v 14 '\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w Ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w đơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w nee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08220" x-lemma="ἀτμίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτμὶς"\*\w katoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08220" x-lemma="ἀτμίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτμὶς"\*\w katoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xangoom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w xangoom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαινομένη"\*\w ramaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαινομένη"\*\w rama|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w jơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08530" x-lemma="ἀφανίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφανιζομένη"\*\w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08530" x-lemma="ἀφανίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφανιζομένη"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hliel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w hliel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\* \ts\*
\v 15 \zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w Tađôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \v 15 \zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w Tađôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2349,61 +2352,60 @@
\w đnư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w đnư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσῃ"\*\w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσῃ"\*\w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσομεν"\*\w wơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσομεν"\*\w wot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w hno|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνο"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνο"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \w hơơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w juneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσθε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσθε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w wiih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w jơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w akwoe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσθε"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w akhwoe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G02120" x-lemma="ἀλαζονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζονίαις"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w akhwoak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w katơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G02120" x-lemma="ἀλαζονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζονίαις"\*\w katiik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dalơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w dalơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w Tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w Tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησις"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w akhwoe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησις"\*\w akhwoe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khwoak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\w lunưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\w lunưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w raay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\w xâuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\w xâuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Lunưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w đanưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότι"\*\w đaa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότι"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w akơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wiih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντι"\*\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντι"\*\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w đaa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\* \ts\*
\c 5 \c 5
\v 1 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 1 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*

14
jas/4.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"1": "Kaluh varơuq takaay tayaat truh xing aduq leq ji kaluh varơuq tagoa vlôh xing 'leq đom katuul oh ay? Be aalq ni vlôh xing kaluh hmưch trôôch ku oh ay, laa varơuq đong măn hmot tagoa đom kaluh xăk xamơk ku oh ay ih?", "1": "Kaluh varơuq takaay tayaat truh xing aduq leq ji kaluh varơuq tagoa vlôh xing 'leq đom katuul oh ay? Be aalq ni vlôh xing kaluh hmưch trôôch ku oh ay, laa varơuq đong măn hmot tagoa đom kaluh xăk xamơk ku oh ay ih?",
"2": "Oh ay hmưch trôôch đơu be jah ik. Oh ay păk kaxêêt manih. Oh ay yarơơ, đơu leh jah ik. Oh ay damưq tayaat ji hmot tagoa. Oh ay leh e vii oh ay leh vôôch.", "2": "Oh ay hmưch trôôch đơu be jah ik. Oh ay păk kaxêêt manih. Oh ay yarơơ, đơu leh jah ik. Oh ay damưq tayaat ji hmot tagoa. Oh ay leh e vii oh ay leh vôôch.",
"3": "Oh ay vôôch đơu leh nhonq jah vii oh ay vôôch kach leh troq, xôq dơơp đêh ka kaluh hmưch trôôch ku oh ay.\n\\ts\\*", "3": "Oh ay vôôch đơu leh nhonq jah vii oh ay vôôch kach leh troq, xôq jung ka kaluh hmưch trôôch ku oh ay.\n\\ts\\*",
"4": "Kaluh adro apuq atrăp hơơq! Oh ay leh xet đaneq varơuq dơơp 'wơơy dii dêêh araak laa varơuq tachơơl dii Kơy Plêêk ih? Lunưq, bơh akơyq xung dơơp 'wơơy dii dêh araak, yôôych adro nưq biq xôq muut aduq adro tachơơl ku Kơy Plêêk.", "4": "Kaluh adro apuq atrăp hơơq! Oh ay leh xet đaneq varơuq dơơp 'wơơy dii dêêh araak laa varơuq tachơơl dii Kơy Plêêk ih? Lunưq, bơh akơyq xung dơơp 'wơơy dii dêh araak, yôôych adro nưq biq xôq muut aduq adro tachơơl ku Kơy Plêêk.",
"5": "Long oh ay biit đaneq Rahlap Vah đnooy leh yuôr: \"Lôôk Phool Hiel đơu Kadraq khienq riilh đom haay, Kơy nưq xiaq trôôch haay truh nôôyh geen tuôông\"?\n\\ts\\*", "5": "Long oh ay biit đaneq Rahlap Vah đnooy leh yuôr: \"Lôôk Phool Hiel đơu Kadraq khienq riilh đom haay, Kơy nưq xiaq trôôch haay truh nôôyh geen tuôông\"?\n\\ts\\*",
"6": "Bơh, Kadraq kahniq ăm vanong kaxaay kôt iaq, lunưq Rahlap Vah vlơk: \"Kơy Plêêk tachơơl hlê adro tơơk dalơh, bơh Kadraq kahniq vanong kaxaay ka adro apôôt xăk.\"", "6": "Bơh, Kadraq kahniq ăm vanong kaxaay kôt iaq, lunưq Rahlap Vah vlơk: \"Kơy Plêêk tachơơl hlê adro tơơk dalơh, bơh Kadraq kahniq vanong kaxaay ka adro apôôt xăk.\"",
@ -10,10 +10,10 @@
"9": "Dayh jiq hluu, hluu nhim ji alo ook! Dayh tađôôy apok xagieel ku oh ay yuôôl vlôh apok nhim, ji tađôôy varơuq hlah vlôh varơuq hluu . ", "9": "Dayh jiq hluu, hluu nhim ji alo ook! Dayh tađôôy apok xagieel ku oh ay yuôôl vlôh apok nhim, ji tađôôy varơuq hlah vlôh varơuq hluu . ",
"10": "Dayh haaq kadih xăk pôôt adrooyq kangưưl Lôôk, yôôch Kadraq hnoq rôôk oh ay tok.\n\\ts\\*\n\\p ", "10": "Dayh haaq kadih xăk pôôt adrooyq kangưưl Lôôk, yôôch Kadraq hnoq rôôk oh ay tok.\n\\ts\\*\n\\p ",
"11": "Wơơy oh ay, te đnooy xâuq mamuuyq. Adro đnooyq xâuq oh ay long xưh xadrah oh ay ni laa đnooy xâuq ganuun ji xưh xadrah ganuun. Bơh atoh ay xưh xadrah ganuun yôôych ay leh aalq laa adro dơơp tyauq ganuun, đơu laa dro xưh xadrah.", "11": "Wơơy oh ay, te đnooy xâuq mamuuyq. Adro đnooyq xâuq oh ay long xưh xadrah oh ay ni laa đnooy xâuq ganuun ji xưh xadrah ganuun. Bơh atoh ay xưh xadrah ganuun yôôych ay leh aalq laa adro dơơp tyauq ganuun, đơu laa dro xưh xadrah.",
"12": "Vơ e muuyq Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah. Kadraq laa Kơy hnoq ik wơơt ji păk kaxêêt. Măn oh ay laa kơyq, nee khơl adro xưh xadrah manih gah gih haay?\n\\ts\\*\n\\p", "12": "Kơy kahniq ganuun ji xưh xadrah laa e muuyq, laa Kơy e kwyên wơơt ji păk kaxêêt. Măn ay laa kơyq, wơơy adro xưh xadrah manih gah gih ni?\n\\ts\\*\n\\p",
"13": "Dayh tameen ne, oh ay laa dro đnooy: \"Hngơy neen long hngơy dơơh 'wot hnoq hooy truh theng hơq, măn đnư muuyq xanưưm, tabôôt xa ji karoh e.\"", "13": "Ju neq, dayh tameen ne, khơl adro đong đnooy đaneq: \"Hngơy neen long hngơy dơh 'wot hno hooy truh theng hơơq, yôôch hno dơơp varơuq aduq nưq muuyq xanưm, tabôôt xa ji karoh e.\"",
"14": "Đơơy riilh ku oh ay laa kajoq, nee dro be xet hngơy dơh hnoq đa leq? Vii oh ay laa katoh xangoom ramaa vlôh đom muuyq jơy yôôych hlơơp hliel.\n\\ts\\*", "14": "'Ngưq khơl adro be xet ik varơuq hngơy dơh, đơơy riilh ku oh ay laa kajoq? Vii oh ay laa katoh xangoom rama vlôh đom muuyq jơy yôôych biq hlơơp hliel.\n\\ts\\*",
"15": "Tađôôy muut đnư, oh ay phayh đnooy: \"Atoh Lôôk trôôch, wơt hnoq jah riilh ji dơơp varơuq neq varơuq hơq.\"", "15": "Tađôôy muut đnư, oh ay phayh đnooy: \"Atoh Lôôk trôôch, yôôych 'wot hno riilh ji hno dơơp varơuq neq long varơuq hơơq.\"",
"16": "Măn juneq oh ay wiih akwoe truh kaluh varơuq dơơp katơk dalơh ku oh ay. Tôôy varơuq akhwoe lunưq raay xâuq hloay. ", "16": "Bơh, oh ay jơ neq đong akhwoe akhwoak đom katiik tơơk dalơh ku oh ay. Tôôy varơuq akhwoe khwoak lunưq laa xâuq. ",
"17": "Lunưq đaa dii akơy xet dơơp varơuq kaxaay đơu wiih leh dơơp, yôôych 'ngưq laa kadrôp đaa dii dro nưq.\n\\ts\\*" "17": "Vii đanưq, adro leq xet varơuq kaxaay duh dơơp đơu leh dơơp, yôôych adro nưq e kadrôp.\n\\ts\\*"
} }

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{ {
"last_opened": "2023-06-26T06:08:07.280Z" "last_opened": "2023-06-27T00:24:35.250Z"
} }