DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_jas_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_jas_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_4 jas 4:12

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-13 16:54:17 +07:00
parent e5a08f8ca0
commit aa3dc813c3
17 changed files with 196 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/jas/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/11/2021-10-13T09_51_30.249Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thưa anh chị em, đừng nói xấu nhau. Người nói xấu hay xét đoán anh chị em mình là nói xấu và xét đoán luật pháp. Mà nếu xét đoán luật pháp thì anh chị em không phải là người tuân thủ luật pháp, mà là thẩm phán.",
"verseAfter": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xaưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-13T09:51:30.249Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/11/2021-10-13T09_51_30.268Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thưa anh chị em, đừng nói xấu nhau. Người nói xấu hay xét đoán anh chị em mình là nói xấu và xét đoán luật pháp. Mà nếu xét đoán luật pháp thì anh chị em không phải là người tuân thủ luật pháp, mà là thẩm phán.",
"verseAfter": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xaưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-13T09:51:30.249Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/11/2021-10-13T09_53_01.497Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xaưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"verseAfter": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xaưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-13T09:53:01.497Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/11/2021-10-13T09_53_01.529Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xaưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"verseAfter": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xaưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-13T09:53:01.497Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/11/2021-10-13T09_53_25.634Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xaưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"verseAfter": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-13T09:53:25.634Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/11/2021-10-13T09_53_25.647Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xaưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"verseAfter": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-13T09:53:25.634Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/11/2021-10-13T09_53_42.955Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"verseAfter": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xưh xadrah gnuun yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-13T09:53:42.955Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/11/2021-10-13T09_53_42.969Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xưh xadrah yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"verseAfter": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xưh xadrah gnuun yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "jas",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-10-13T09:53:42.955Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/jas/figs-metonymy.json
View File

@ -523,7 +523,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "James speaks of the believers as if they are biological brothers. The term here includes women as well as men. Alternate translation: “fellow believers” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) and [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",

6
.apps/translationCore/index/translationWords/jas/brother.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/jas/judge.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/jas/judgeposition.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/jas/lawofmoses.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/jas/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "jas",
"chapter": 4,
"verse": 11
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-13T09:54:15.437Z"}

2
jas/4.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"8": "Dayh truh jeq Kơy Plêêk, yôôych Kadraq hnoq truh jeq oh ay. Oh ay e karôp, dayh 'nhuôt xarêh ti xak; oh ay kơy vaar xuum, dayh dơơp paxarêh xuum hơu.",
"9": "Dayh hlu xuum, nhiim ook, alo kalh! Dayh dơơp hnưm xagiêl vlôh nhiim, dơơp hlah hlaat vlôh hlu.",
"10": "Dayh apôôt xak kangưưl Lôôk, yôôych Kadraq hnoq rôôk oh ay tok.\n\\ts\\*\n\\p",
"11": "Thưa anh chị em, đừng nói xấu nhau. Người nói xấu hay xét đoán anh chị em mình là nói xấu và xét đoán luật pháp. Mà nếu xét đoán luật pháp thì anh chị em không phải là người tuân thủ luật pháp, mà là thẩm phán.",
"11": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xưh xadrah gnuun yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
"12": "Chỉ có một Đấng ban luật pháp và xét đoán. Ngài là Đấng có thể cứu rỗi và hủy diệt. Còn anh chị em là ai, hỡi những kẻ xét đoán người lân cận mình?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"13": "Hãy nghe đây, anh chị em là kẻ nói: “Hôm nay hoặc ngày mai chúng tôi sẽ đi đến thành kia, ở đó một năm, buôn bán và phát đạt.”",
"14": "Đời sống của anh chị em là gì, hỡi kẻ chẳng biết ngày mai sẽ thế nào? Vì anh chị em là giọt sương xuất hiện trong chốc lát rồi tan biến.\n\n\\ts\\*",