diff --git a/cua_clt_jas_book.usfm b/cua_clt_jas_book.usfm index 033eddb8..9c09523a 100644 --- a/cua_clt_jas_book.usfm +++ b/cua_clt_jas_book.usfm @@ -1,6 +1,6 @@ \toc1 Gia-cơ \usfm 3.0 -\id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Thu Jun 29 2023 08:49:55 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue Sep 12 2023 15:28:45 GMT+0700 (Indochina Time) tc \h James \c 1 \v 1 \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w Ja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -20,7 +20,7 @@ \w vaar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλαῖς"\*\w adrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορᾷ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορᾷ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chaai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: @@ -29,7 +29,6 @@ \w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hlaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. @@ -41,16 +40,16 @@ \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40450" x-lemma="περιπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπέσητε"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w klêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλοις"\*\w đuu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thưư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w thưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσασθε"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσασθε"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσασθε"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσασθε"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hlaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w saleap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -59,20 +58,20 @@ \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13830" x-lemma="δοκίμιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκίμιον"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w athưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w iir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w avlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w uônq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts\* \v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w uônq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχέτω"\*\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w yôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -89,7 +88,7 @@ \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληροι"\*\w saleap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w huq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειπόμενοι"\*\w thiêuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -114,7 +113,7 @@ \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w pôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05740" x-lemma="ἁπλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλῶς"\*\w kach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ranưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ranưưy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*