Commit before upload

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/1/2021-10-19T09_59_03.184Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Dayh hlu xuum, nhiim ook, alo kalh! Dayh dơơp hnưm xagiêl vlôh nhiim, dơơp hlah hlaat vlôh hlu.",
+  "verseAfter": "Dayh hlu xuum, nhiim ook, alo tarok! Dayh dơơp hnưm xagiêl vlôh nhiim, dơơp hlah hlaat vlôh hlu.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "jas",
+  "activeChapter": 4,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-19T09:59:03.169Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "jas",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_4"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/4/9/2021-10-19T09_59_03.169Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Dayh hlu xuum, nhiim ook, alo kalh! Dayh dơơp hnưm xagiêl vlôh nhiim, dơơp hlah hlaat vlôh hlu.",
+  "verseAfter": "Dayh hlu xuum, nhiim ook, alo tarok! Dayh dơơp hnưm xagiêl vlôh nhiim, dơơp hlah hlaat vlôh hlu.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "jas",
+  "activeChapter": 4,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-19T09:59:03.169Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "jas",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_4"
+  }
+}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/9.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-13T09:16:56.817Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/4/9.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"timestamp":"2021-10-19T09:59:04.103Z"}

cua_clt_jas_book.usfm

@@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 Gia-cơ
 \usfm 3.0
-\id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri Oct 15 2021 17:03:38 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue Oct 19 2021 17:00:11 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h James
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w Ja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@@ -734,7 +734,7 @@
 \v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβλέψητε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβλέψητε"\*\w yoo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοροῦντα"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοροῦντα"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hlưp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"\*\w kuơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w aau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -749,10 +749,11 @@
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w layq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w lay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w wih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w đnooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχῷ"\*\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχῷ"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w adrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθι"\*\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w kon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -834,12 +835,12 @@
 \w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτιμάσατε"\*\w layq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτιμάσατε"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχόν"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w adrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w Leh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -853,7 +854,7 @@
 \w aalq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἕλκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκουσιν"\*\w kiênq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w oh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w ay|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@@ -985,7 +986,7 @@
 \w măn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w bơyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w layq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w lay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύεις"\*\w xatôlh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
 \w adrôp|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w păk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@@ -1138,14 +1139,14 @@
 \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \ts\* 
 \v 18 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w e|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@@ -1164,11 +1165,11 @@
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξω"\*\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξω"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ăm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξω"\*\w hloq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w xuum|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
+\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w xuum|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w tuuôq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔργων"\*\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
@@ -1213,7 +1214,6 @@
 \w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w liq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w be|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
-
 \ts \ 
 \v 21 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w Leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -1367,7 +1367,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w lơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@@ -1379,7 +1379,7 @@
 \w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λημψόμεθα"\*\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λημψόμεθα"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dayq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -1399,7 +1399,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w thưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίει"\*\w gưlh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w dro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειος"\*\w hoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -1515,7 +1515,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w ôlh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w raat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w araak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w karôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w maroh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γλῶσσα"\*\w Kapiek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -2084,8 +2084,8 @@
 \w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G39960" x-lemma="πενθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθήσατε"\*\w nhiim|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w ook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w alo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w alo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w kalh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
+\w tarok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
 \zaln-s | x-strong="G33463" x-lemma="μετατρέπω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατραπήτω"\*\w Dayh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10710" x-lemma="γέλως" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέλως"\*\w hnưm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2390,45 +2390,45 @@
 \zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w lôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \ts\* 
-\v 4 \w Kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Hơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w jêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w kôông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργατῶν"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\w thuê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* –
+\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργατῶν"\*\w tayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w lao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-
-\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w thợ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w gặt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G08795" x-lemma="ἀφυστερέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφυστερημένος"\*\w jêêt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\w di|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khơl|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G02700" x-lemma="ἀμάω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμησάντων"\*\w gooch|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* –
+\zaln-s | x-strong="G08795" x-lemma="ἀφυστερέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφυστερημένος"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w jưư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
-\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζει"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w alo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tarok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\w kêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G09950" x-lemma="βοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοαὶ"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w alo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w thợ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\w di|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w gặt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khơl|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισάντων"\*\w gooch|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελήλυθαν"\*\w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\w tôl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w đạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G45190" x-lemma="Σαβαώθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\w khơl|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
-\w binh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. 
+\w kuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 5 \zaln-s | x-strong="G51710" x-lemma="τρυφάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτρυφήσατε"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*

jas/4.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "6": "Bơh Kơy Plêêk ăm athêêp vanong kaxaay, đa nưq Apok Kơy Plêêk vlơk: \"Kơy Plêêk tachơơl hlê dro tơơt dalơh, bơh kahniq ăm vanong kaxaay ka dro apôôt xak.\"",
   "7": "Đa nưq dayh tameen tyauq Kơy Plêêk. Bơh dayh tachơơl hlê kamuuych, yôôych ni hnoq xadăk chuh xing oh ay. \n\\ts\\*",
   "8": "Dayh truh jeq Kơy Plêêk, yôôych Kadraq hnoq truh jeq oh ay. Oh ay e karôp, dayh 'nhuôt xarêh ti xak; oh ay kơy vaar xuum, dayh dơơp paxarêh xuum hơu.",
-  "9": "Dayh hlu xuum, nhiim ook, alo kalh! Dayh dơơp hnưm xagiêl vlôh nhiim, dơơp hlah hlaat vlôh hlu.",
+  "9": "Dayh hlu xuum, nhiim ook, alo tarok! Dayh dơơp hnưm xagiêl vlôh nhiim, dơơp hlah hlaat vlôh hlu.",
   "10": "Dayh apôôt xak kangưưl Lôôk, yôôych Kadraq hnoq rôôk oh ay tok.\n\\ts\\*\n\\p",
   "11": " 'Wơơy oh ay, te đnooy ra ơh mamuuyq. Dro leq đnooyq ra ơh long xưh xadrah oh ay ni ji đnooy xơuq đơu ji xưh xadrah gnuun. Bơh atoh xưh xadrah gnuun yôôych oh ay be aalq ji dro tameen tyauq gnuun, nưq ji dro xưh xadrah gnuun.",
   "12": "Vơ e muuyq Kơy dơơp vlôh gnuun ji xưh xadrah. Kadraq ji Kơy ik wơơt baalq ji păk kaxêêt. Măn oh ay ji kơyq, 'wơơy khơl xưh xadrah manih măn jeq xak?\n\\ts\\*\n\\p",