cor_2020_cua_clt_act_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/act/figs-nominaladj.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "यह उन लोगों को सन्दर्भित करता है जो अभी भी जीवित हैं और जो लोग मर चुके हैं। वैकल्पिक अनुवाद: \"\"जो लोग जीवित हैं और जो लोग मर चुके हैं\"\" (देखें: [आम विशेषण](rc://hi/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 10,
        "verse": 42
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-nominaladj",
      "quote": [
        {
          "word": "ζώντων",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "καὶ",
          "occurrence": 3
        },
        {
          "word": "νεκρῶν",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ζώντων καὶ νεκρῶν",
      "glQuote": "the living and the dead",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "यह बीमार लोगों को सन्दर्भित करता है। वैकल्पिक अनुवाद: \"\"बीमार लोग\"\" या \"\"वे जो बीमार थे\"\" (देखें: [आम विशेषण](rc://hi/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 19,
        "verse": 12
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-nominaladj",
      "quote": [
        {
          "word": "τοὺς",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἀσθενοῦντας",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τοὺς ἀσθενοῦντας",
      "glQuote": "the sick",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "इस नाममात्र विशेषण को आप एक विशेषण के रूप में बता सकते हैं। वैकल्पिक अनुवाद: \"\"निर्बल व्यक्ति\"\" या \"\"वे जो निर्बल हैं\"\" (देखें: [आम विशेषण](rc://hi/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 20,
        "verse": 35
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-nominaladj",
      "quote": [
        {
          "word": "τῶν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἀσθενούντων",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τῶν ἀσθενούντων",
      "glQuote": "the weak",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "ये नाममात्र विशेषण धार्मिक लोगों और दुष्ट लोगों को सन्दर्भित करते हैं। वैकल्पिक अनुवाद: \"\"धार्मिक लोग और दुष्ट लोग\"\" या \"\"वे जिन्होंने धर्म का काम किया है और वे जिन्होंने बुरा काम किया है\"\" (देखें: [आम विशेषण](rc://hi/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 24,
        "verse": 15
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-nominaladj",
      "quote": [
        {
          "word": "δικαίων",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "καὶ",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "ἀδίκων",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "δικαίων…καὶ ἀδίκων",
      "glQuote": "the righteous और the wicked",
      "occurrence": 1
    }
  }
]