cor_2020_cua_clt_act_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/act/figs-merism.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "ये दो वाक्यांश सभी के लिए एक चरम से दूसरे चरम को सन्दर्भित करते हैं। वैकल्पिक अनुवाद: \"\"कोई मायने नहीं रखता कि वे कितने महत्वपूर्ण थे\"\" (देखें: [विभज्योतक](rc://hi/ta/man/translate/figs-merism))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 8,
        "verse": 10
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-merism",
      "quote": [
        {
          "word": "ἀπὸ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "μικροῦ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἕως",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "μεγάλου",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου",
      "glQuote": "from the least to the greatest",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "स्वर्ग और पृथ्वी में सभी प्राणियों और चीजों के अर्थ में \"\"स्वर्ग\"\" और \"\"पृथ्वी\"\" शब्द एक साथ उपयोग किए गए हैं। (देखें: [विभज्योतक](rc://hi/ta/man/translate/figs-merism))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 17,
        "verse": 24
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-merism",
      "quote": [
        {
          "word": "οὐρανοῦ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "καὶ",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "γῆς",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "οὐρανοῦ καὶ γῆς",
      "glQuote": "of heaven और earth",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "रात\"\" और \"\"दिन\"\" की चरम सीमाओं का अर्थ है कि उन्होंने \"\"निरन्तर परमेश्वर की आराधना की।\"\" (देखें: [विभज्योतक](rc://hi/ta/man/translate/figs-merism))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 26,
        "verse": 7
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-merism",
      "quote": [
        {
          "word": "νύκτα",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "καὶ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἡμέραν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "λατρεῦον",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον",
      "glQuote": "worshiped God night and day",
      "occurrence": 1
    }
  }
]