See in Reader
87 lines
2.6 KiB
JSON
87 lines
2.6 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "पौलुस अपने सुनने वालों को सम्मिलित करता है, इसलिए \"\"हम\"\" शब्द समावेशी है। (देखें: [समावेशी और अनन्य ‘‘हम’’](rc://hi/ta/man/translate/figs-inclusive))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "act",
|
|
"chapter": 14,
|
|
"verse": 22
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-inclusive",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "δεῖ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡμᾶς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἰσελθεῖν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν",
|
|
"glQuote": "We must enter",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "यहाँ \"\"हमारे\"\" शब्द शहर के लोगों को सन्दर्भित करता है और इसमें न्यायाधीश सम्मिलित करता है जो उस पर शासन करता था। (देखें: [समावेशी और अनन्य ‘‘हम’’](rc://hi/ta/man/translate/figs-inclusive))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "act",
|
|
"chapter": 16,
|
|
"verse": 20
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-inclusive",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οὗτοι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "οἱ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἄνθρωποι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐκταράσσουσιν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡμῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τὴν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πόλιν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν",
|
|
"glQuote": "These men are stirring up our city",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|