cor_2020_cua_clt_act_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/act/figs-exclusive.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "हमें\"\" यहाँ फेलिक्स के अधीन नागरिकों को सन्दर्भित करता है। वैकल्पिक अनुवाद: \"\"हम, जिन लोगों पर तुम शासन करते हो, उनके पास बहुत शान्ति है\"\" (देखें: [विशिष्ट एवं संयुक्त ‘‘हम’’](rc://hi/ta/man/translate/figs-exclusive))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 24,
        "verse": 2
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-exclusive",
      "quote": [
        {
          "word": "πολλῆς",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "εἰρήνης",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τυγχάνοντες",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες",
      "glQuote": "we have great peace",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "लेखक स्वयं, पौलुस, और जो उनके साथ यात्रा कर रहे थे उनको सम्मिलित करता है, परन्तु पाठक को नहीं। (देखें: [विशिष्ट एवं संयुक्त ‘‘हम’’](rc://hi/ta/man/translate/figs-exclusive))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 27,
        "verse": 9
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-exclusive",
      "quote": "διαγενομένου",
      "quoteString": "διαγενομένου",
      "glQuote": "We had now taken",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "पौलुस और लूका को द्वीप का नाम पता चला। वैकल्पिक अनुवाद: \"\"हमें लोगों से पता चला\"\" या \"\"हमने निवासियों से जान लिया\"\" (देखें: [विशिष्ट एवं संयुक्त ‘‘हम’’](rc://hi/ta/man/translate/figs-exclusive))",
      "reference": {
        "bookId": "act",
        "chapter": 28,
        "verse": 1
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-exclusive",
      "quote": "ἐπέγνωμεν",
      "quoteString": "ἐπέγνωμεν",
      "glQuote": "we learned",
      "occurrence": 1
    }
  }
]