DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_act_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_act_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_25 act 25:10

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-06 16:09:11 +07:00
parent a12987bedf
commit a2b175d6f8
13 changed files with 56 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/act/25.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/25/9/2021-10-06T09_02_45.123Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng vì muốn chiều lòng người Do Thái, nên Phê-tu hỏi Phao-lô: “Ông có muốn lên Giê-ru-sa-lem để chịu tôi xét xử về các việc này không?”",
"verseAfter": "Bơh vii trôôt kaxaay xum manih Jo Thaiq, ji Phê-tu vôôt Phao-lô:\"Kơy e trôôt tok Jê-ru-sa-lem sôq chiuq gô xư xadah kaluh varơuq neq be?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 25,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-06T09:02:45.123Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 25,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_25"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/25/9/2021-10-06T09_02_45.151Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng vì muốn chiều lòng người Do Thái, nên Phê-tu hỏi Phao-lô: “Ông có muốn lên Giê-ru-sa-lem để chịu tôi xét xử về các việc này không?”",
"verseAfter": "Bơh vii trôôt kaxaay xum manih Jo Thaiq, ji Phê-tu vôôt Phao-lô:\"Kơy e trôôt tok Jê-ru-sa-lem sôq chiuq gô xư xadah kaluh varơuq neq be?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 25,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-06T09:02:45.123Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 25,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_25"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/act/figs-activepassive.json
View File

@ -7624,7 +7624,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “where I will judge you with regard to these charges” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/act/figs-synecdoche.json
View File

@ -2280,7 +2280,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “the Jews” means the Jewish leaders. Alternate translation: “wanted to please the Jewish leaders” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/act/favor.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/act/jerusalem.json
View File

@ -1126,7 +1126,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/act/jew.json
View File

@ -1478,7 +1478,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/act/judge.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/act/paul.json
View File

@ -2688,7 +2688,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/act/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 25,
"verse": 9
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_25"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/25/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-06T09:09:08.040Z"}

2
act/25.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"6": "Phê-tu măn hlê dii oot athiêp thơm long kưl hngơy kajoq nưq, yôôch kơy nưq pôôt Sê-sa-rê. Hngơy atêq, kơy nưq 'ngôôy muut đool xư xadah ji đnooy vlôh jarooy Phao-lô vlôh tavơh ni.",
"7": "Tuôy Phao-lô truh, khơl manih Jo Thaiq heq xing Jê-ru-sa-lem pôôt rawit xok kơy, am vlôh ưngq apok đnooy kiênq đơu oot leh ik xanưk",
"8": "Phao-lô e apok tagêh ka ni, đaneq:\"Gô koq mưq dơơp varơuq kajoq sai chachơnq hlê gơnung ku manih Jo Thaiq, ji hnhư hơu, đơu Xê-xa.\"\n\\ts\\*",
"9": "Nhưng vì muốn chiều lòng người Do Thái, nên Phê-tu hỏi Phao-lô: “Ông có muốn lên Giê-ru-sa-lem để chịu tôi xét xử về các việc này không?”",
"9": "Bơh vii trôôt kaxaay xum manih Jo Thaiq, ji Phê-tu vôôt Phao-lô:\"Kơy e trôôt tok Jê-ru-sa-lem sôq chiuq gô xư xadah kaluh varơuq neq be?\"",
"10": "Phao-lô đáp: “Tôi sẽ ra hầu tòa trước Xê-xa, nơi tôi phải chịu xét xử. Tôi chẳng làm gì sai trái với người Do Thái, như ngài cũng biết rất rõ rồi.\n\n\\ts\\*",
"11": "Dù nếu tôi có làm gì sai và làm điều gì đáng chết, thì tôi không từ chối án tử đâu. Nhưng nếu lời họ cáo tôi không đúng, thì không ai được nộp tôi cho họ. Tôi khiếu nại đến Xê-xa.”",
"12": "Vậy, sau khi Phê-tu nói chuyện với hội đồng ông ta trả lời: “Ông đã khiếu nại lên Xê-xa. Ông sẽ được hầu Xê-xa!”\n\n\\ts\\*\n\\p",