DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_2co_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_2co_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_5 2co 5:2

This commit is contained in:
cor_2020 2021-08-30 08:56:00 +07:00
parent 3f2f4f4097
commit c4d9372d8c
21 changed files with 198 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/2co/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/5/1/2021-08-30T01_52_25.241Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng ta biết rằng nếu nhà dưới đất của chúng ta – tức căn lều chúng ta sống bên trong – bị phá hủy, thì chúng ta có nhà Thiên Chúa ban cho, là nhà đời đời trên trời, không do tay người ta làm ra.",
"verseAfter": "Haay xet aneq toh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa hyaak , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-30T01:52:25.241Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/5/1/2021-08-30T01_52_25.270Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng ta biết rằng nếu nhà dưới đất của chúng ta – tức căn lều chúng ta sống bên trong – bị phá hủy, thì chúng ta có nhà Thiên Chúa ban cho, là nhà đời đời trên trời, không do tay người ta làm ra.",
"verseAfter": "Haay xet aneq toh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa hyaak , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-30T01:52:25.241Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/5/1/2021-08-30T01_54_11.006Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Haay xet aneq toh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa hyaak , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"verseAfter": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa hyaak , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-30T01:54:11.006Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/5/1/2021-08-30T01_54_11.017Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Haay xet aneq toh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa hyaak , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"verseAfter": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa hyaak , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-30T01:54:11.006Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/5/1/2021-08-30T01_54_59.432Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa hyaak , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"verseAfter": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa yaak ka'lăk , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-30T01:54:59.432Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/5/1/2021-08-30T01_54_59.444Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa hyaak , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"verseAfter": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa yaak ka'lăk , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-30T01:54:59.432Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/5/1/2021-08-30T01_55_53.195Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa yaak ka'lăk , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"verseAfter": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq yaak ka'lăk , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-30T01:55:53.195Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/5/1/2021-08-30T01_55_53.205Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq pa yaak ka'lăk , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"verseAfter": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq yaak ka'lăk , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-30T01:55:53.195Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/2co/figs-activepassive.json
View File

@ -1352,7 +1352,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “if people destroy the earthly dwelling that we live in” or “if people kill our bodies” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -1406,7 +1406,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “house” means the same thing as “building from God.” Here “hands” is a synecdoche that represents the human as a whole. This can be stated in active form. Alternate translation: “It is a house that humans did not make” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) and [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/2co/figs-metaphor.json
View File

@ -1652,7 +1652,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here a temporary “earthly dwelling” is a metaphor for a person’s physical body. Here a permanent “building from God” is a metaphor for the new body that God will give believers after they die. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/earth.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/eternity.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/god.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/heaven.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

6
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/house.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/know.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/tent.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/2co/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 5,
"verse": 1
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-08-30T01:55:57.023Z"}

2
2co/5.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"1": "Chúng ta biết rằng nếu nhà dưới đất của chúng ta – tức căn lều chúng ta sống bên trong – bị phá hủy, thì chúng ta có nhà Thiên Chúa ban cho, là nhà đời đời trên trời, không do tay người ta làm ra.",
"1": "Haay xet aneq atoh hnhư ka 'laalq vari di haay- nưq ji pơ haay riilh đom 'lăp - biq yaak ka'lăk , bơh haay e hnhư Kơy Plêêk kahniq ăm, ji hnhư hloay hloay tol plêêk, be aalq xing ti koot manih dơơp vlôh.",
"2": "Chúng ta rên siết trong căn lều này, trông mong được mặc lấy nhà trên trời của mình —",
"3": "vì nếu thật sự mặc vào, chúng ta sẽ không bị trần trụi.\n\n\\ts\\*",
"4": "Vì thật, trong khi còn ở trong lều tạm này, chúng ta than van dưới gánh nặng — không phải vì chúng ta muốn được cởi bỏ, mà muốn được mặc thêm vào, để những gì phải chết bị sự sống nuốt mất đi.",