DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_2co_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_2co_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
cor_2020 2022-05-17 17:30:00 +07:00
parent 8f328a267f
commit 5a81911a5e
7 changed files with 79 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/2co/13.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/comments/2co/13/8/2022-05-17T10_26_17.699Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"2co","chapter":13,"verse":8},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_13"},"text":"t,c,-be=leh,-kaluh=paaq kêê,-nưq=đơu,-varơuq=pii varơuq,","userName":"cor_2020","activeBook":"2co","activeChapter":13,"activeVerse":8,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-05-17T10:26:17.699Z"}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/13/8/2022-05-17T10_27_03.139Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vi 'wot be ik dơơp kaluh varơuq ka joq tachơơl hlê varơuq dik, nưq vơ dưk kon varơuq dik.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Vii 'wot be ik dơơp kaluuh varơuq ka joq tachơơl hlê varơuq dik, nưq vơ dưk kon varơuq dik.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2022-05-17T10:27:03.139Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 13,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/13/8/2022-05-17T10_27_03.148Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vi 'wot be ik dơơp kaluh varơuq ka joq tachơơl hlê varơuq dik, nưq vơ dưk kon varơuq dik.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Vii 'wot be ik dơơp kaluuh varơuq ka joq tachơơl hlê varơuq dik, nưq vơ dưk kon varơuq dik.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2022-05-17T10:27:03.139Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 13,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/8.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-09-21T02:01:20.046Z"}

2
2co/13.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"5": "Nưq oh ay dayh tưq 'yoo hlê oh ay ka dih xôq 'yoo oh ay e măn đom xuum tuuôq be. Dayh đnooy ka xak êêp kadih. Long oh ay be xet ik aneq Kơy Jê-xu Krist đong măn đom xak ih - bơh oh ay dong leh huq biq ka'lăk vlôh?",
"6": "Ji gô trôông oh ay hnoq xek aneq 'wot be huq biq ka'lăk vlôh.\n\\ts\\*",
"7": "Ju neq, 'wot apôôy vôôch Kơy Plêêk ăm ka oh ay te dơơp ka joq leh jơq, be aalq xôq 'wot dơơp đa ji heq jah trôôt, bơh ji xôq ka oh ay đơu ik dơơp varơuq jơq, long 'wot đa ji tolq biq ka'lăk vlôh.",
"8": "Vi 'wot be ik dơơp kaluh varơuq ka joq tachơơl hlê varơuq dik, nưq vơ dưk kon varơuq dik.\n\n\\ts\\*",
"8": "Vii 'wot be ik dơơp kaluuh varơuq ka joq tachơơl hlê varơuq dik, nưq vơ dưk kon varơuq dik.\n\n\\ts\\*",
"9": "Bơh 'wot hlah hlaak tuôôy 'wot kuruu ji oh ay kaalh paraat, 'wot kung apôôy xôq oh ay jah kôôt tok đom Kadraq.",
"10": "Nưq, gô vlơk kaluh varơuq neq tuôôy be e mot, xôq tuôôy gô e mot yôôych gô hnoq be duh xok apok găk đnooy ka oh ay tyauq qwuyen di gô- bơh nưq ji taay yaak Lôôk ataq ăm ka gô xôq dơơp kôôt oh ay nưq be aalq xôq joaq pôôt oh ay.\n\\ts\\*\n\\p",
"11": "Đnooy hlê, 'wơơy oh ay, dayh hlah hlaak yơu! Dayh wih truh kon varơuq heq yôôych, wak mamuuyq, tyauq muuyq xuum ji mamuuyq, xa măn taguu. Yôôych Kơy Plêêk di varơuq xung xiaq ji varơuq hrok hrol hnoq măn đơu oh ay.",

61
cua_clt_2co_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 2 Cô-rinh-tô
\usfm 3.0
\id 2CO EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue May 17 2022 11:01:52 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id 2CO EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue May 17 2022 17:29:52 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h 2 Corinthians
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phaao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -7274,15 +7274,15 @@
\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w pe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xnưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 2 \zaln-s | x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προείρηκα"\*\w Varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xanưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 2 \w Varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προείρηκα"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὼν"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὼν"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w yưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -7291,11 +7291,11 @@
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w neq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὼν"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προλέγω"\*\w gô|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προλέγω"\*\w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -7311,12 +7311,12 @@
\w kadrơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w aneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w gô|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w gô|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w truh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hlơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w đnooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φείσομαι"\*\w yôôych|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w gô|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w gô|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φείσομαι"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -7338,7 +7338,8 @@
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w kuruu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w kuu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ruu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
@ -7354,7 +7355,7 @@
\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đonq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chrăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -7388,23 +7389,23 @@
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w tul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 5 \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\v 5 \w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζετε"\*\w yoo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w dih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w dih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w yoo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w oh|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w ay|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w oh|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w ay|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -7414,9 +7415,9 @@
\zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζετε"\*\w Dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w xak|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w xak|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w êêp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kadih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w kadih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w Long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγινώσκετε"\*\w oh|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w ay|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
@ -7424,9 +7425,9 @@
\zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγινώσκετε"\*\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w aneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Krist|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Krist|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w măn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -7435,8 +7436,8 @@
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w oh|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w ay|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοί"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοί"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w huq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -7498,11 +7499,11 @@
\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθά"\*\w wot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 8 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθά"\*\w wot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθά"\*\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w kaluuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w joq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*