DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_2co_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_2co_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_10 2co 10:1

This commit is contained in:
cor_2020 2021-09-13 10:16:32 +07:00
parent 257583a2fc
commit 07cebf9f3a
36 changed files with 395 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/2co/10.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/12/2021-09-13T01_46_37.201Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng tôi không dám sánh vai hoặc tự so mình với những kẻ tự cao tự đại kia. Nhưng những kẻ lấy mình đo mình và sánh mình với mình thì chẳng hiểu biết gì cả.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "'Wot be hôôk dưk hyioh aduq long 'yoo kadih xak glơh iaq ka khơl katơơt dalơh hơq. Bơh khơl xok xak wơơlh xak đơu xak yôôych hnoq be xet ka joq dêq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T01:46:37.201Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/12/2021-09-13T01_46_37.231Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng tôi không dám sánh vai hoặc tự so mình với những kẻ tự cao tự đại kia. Nhưng những kẻ lấy mình đo mình và sánh mình với mình thì chẳng hiểu biết gì cả.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "'Wot be hôôk dưk hyioh aduq long 'yoo kadih xak glơh iaq ka khơl katơơt dalơh hơq. Bơh khơl xok xak wơơlh xak đơu xak yôôych hnoq be xet ka joq dêq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T01:46:37.201Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/12/2021-09-13T02_17_01.943Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Trái lại, chúng tôi sẽ không khoe khoang quá mức, mà chỉ theo giới hạn địa phận Thiên Chúa phân định cho chúng tôi, trải rộng đến tận chỗ của anh chị em.",
"verseAfter": "Nưq. măn 'wot hnoq leh kahnoq vlôh 'ngưưng 'leq, bơh vơ đom kawah khoal Kơy Plêêk ahlook ăm xôq ka 'wot, pahloot ranưh truh aduq di oh ay.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T02:17:01.911Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/12/2021-09-13T02_55_29.105Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì chúng tôi không hề vượt quá giới hạn như thể chúng tôi chưa từng đến chỗ anh chị em, vì chính chúng tôi đã đem Phúc âm của Chúa Cứu Thế đến tận nơi cho anh chị em.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Bơh 'wot leh hmưq\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T02:55:29.077Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/12/2021-09-13T02_58_30.040Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh 'wot leh hmưq\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Bơh 'wot leh hlơu pa glơh iaq đa ji 'wot koq hmưqtruh aduq oh ay, bơh nưq 'wot heq taway Hêêl Kaxaay di Kơy Christ xagook truh aduq ka oh ay.\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T02:58:30.009Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/12/2021-09-13T03_03_47.790Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng tôi cũng không đi quá giới hạn mà khoe về công khó của người khác, nhưng chúng tôi hy vọng khi đức tin anh chị em lớn lên, thì phạm vi hoạt động của chúng tôi giữa vòng anh chị em sẽ được mở rộng đáng kể,",
"verseAfter": "'Wot kung leh kahnoq vlôh 'wot 'ngưưng nưq kung leh kahnoq vlôh varơuq dơơp pơơl hwơl di khơl drơy, bơh 'wot trôông xuum tuuôq oh ay kôôt tok, yôôych varơuq dơơp di 'wot xum oh ay hnoq jah luh vlôh kôôt đnooyq,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T03:03:47.759Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/12/2021-09-13T03_07_00.676Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "để chúng tôi có thể rao giảng Phúc Âm tại những vùng còn xa hơn chỗ của anh chị em – mà không cần khoe về những việc đã thực hiện trong khu vực của người khác.\n\\ts\\*\n\\q",
"verseAfter": "xôq ka 'wot ji jah padoh taboon Hêêl Kaxaay đom kaluh aduq măn xangưưi iaq aduq di oh ay- nưq be duh kahnoq đom kaluh varơuq dơơp heq jah dơơp đom dêh di khơl drơy.\n\\ts\\*\n\\q",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T03:07:00.645Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/12/2021-09-13T03_08_04.195Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "“Nhưng ai khoe, thì hãy khoe trong Chúa.”\n\\m",
"verseAfter": "“Bơh akơyq kahnoq, nưq dayh kahnoq đom Lôôk.\"\n\\m",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T03:08:04.167Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/12/2021-09-13T03_15_56.712Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì chẳng phải người tự khen tặng mình được chuẩn nhận, mà là người Chúa khen ngợi.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Adro leq tưq atok ni kadih hnoq be e kơyq chiuq 'leq, bơh ji dro jah Lôôk đơi atok.\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T03:15:56.681Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/13/2021-09-13T02_17_01.911Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Trái lại, chúng tôi sẽ không khoe khoang quá mức, mà chỉ theo giới hạn địa phận Thiên Chúa phân định cho chúng tôi, trải rộng đến tận chỗ của anh chị em.",
"verseAfter": "Nưq. măn 'wot hnoq leh kahnoq vlôh 'ngưưng 'leq, bơh vơ đom kawah khoal Kơy Plêêk ahlook ăm xôq ka 'wot, pahloot ranưh truh aduq di oh ay.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T02:17:01.911Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/14/2021-09-13T02_55_29.077Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì chúng tôi không hề vượt quá giới hạn như thể chúng tôi chưa từng đến chỗ anh chị em, vì chính chúng tôi đã đem Phúc âm của Chúa Cứu Thế đến tận nơi cho anh chị em.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Bơh 'wot leh hmưq\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T02:55:29.077Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/14/2021-09-13T02_58_30.009Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh 'wot leh hmưq\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Bơh 'wot leh hlơu pa glơh iaq đa ji 'wot koq hmưqtruh aduq oh ay, bơh nưq 'wot heq taway Hêêl Kaxaay di Kơy Christ xagook truh aduq ka oh ay.\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T02:58:30.009Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/15/2021-09-13T03_03_47.759Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng tôi cũng không đi quá giới hạn mà khoe về công khó của người khác, nhưng chúng tôi hy vọng khi đức tin anh chị em lớn lên, thì phạm vi hoạt động của chúng tôi giữa vòng anh chị em sẽ được mở rộng đáng kể,",
"verseAfter": "'Wot kung leh kahnoq vlôh 'wot 'ngưưng nưq kung leh kahnoq vlôh varơuq dơơp pơơl hwơl di khơl drơy, bơh 'wot trôông xuum tuuôq oh ay kôôt tok, yôôych varơuq dơơp di 'wot xum oh ay hnoq jah luh vlôh kôôt đnooyq,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T03:03:47.759Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/16/2021-09-13T03_07_00.645Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "để chúng tôi có thể rao giảng Phúc Âm tại những vùng còn xa hơn chỗ của anh chị em – mà không cần khoe về những việc đã thực hiện trong khu vực của người khác.\n\\ts\\*\n\\q",
"verseAfter": "xôq ka 'wot ji jah padoh taboon Hêêl Kaxaay đom kaluh aduq măn xangưưi iaq aduq di oh ay- nưq be duh kahnoq đom kaluh varơuq dơơp heq jah dơơp đom dêh di khơl drơy.\n\\ts\\*\n\\q",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T03:07:00.645Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/17/2021-09-13T03_08_04.167Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "“Nhưng ai khoe, thì hãy khoe trong Chúa.”\n\\m",
"verseAfter": "“Bơh akơyq kahnoq, nưq dayh kahnoq đom Lôôk.\"\n\\m",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T03:08:04.167Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2co/10/18/2021-09-13T03_15_56.681Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì chẳng phải người tự khen tặng mình được chuẩn nhận, mà là người Chúa khen ngợi.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Adro leq tưq atok ni kadih hnoq be e kơyq chiuq 'leq, bơh ji dro jah Lôôk đơi atok.\n\\ts\\*",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "2co",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-09-13T03:15:56.681Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/2co/figs-activepassive.json
View File

@ -2612,7 +2612,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “whom the Lord approves” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/2co/figs-ellipsis.json
View File

@ -297,7 +297,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can make clear the understood information. Alternate translation: “the one whom the Lord recommends is the one of whom the Lord approves” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/2co/figs-idiom.json
View File

@ -255,7 +255,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom. Alternate translation: “will not boast about things over which we have no authority” or “will boast only about things over which we have authority” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -297,7 +297,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom. See how similar words were translated in [2 Corinthians 10:13](rc://en/ult/book/2co/10/13). Alternate translation: “have not boasted about things over which we have no authority” or “have not boasted only about things over which we have authority” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/2co/figs-metaphor.json
View File

@ -3239,7 +3239,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is speaking of goodness as though it were something whose length people could measure. Alternate translation: “they look at each other and try to see who is better” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -3285,7 +3285,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the authority he has as if it were a land over which he rules. Alternate translation: “and you are within the border of our authority” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/2co/figs-parallelism.json
View File

@ -103,7 +103,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is saying much the same thing twice. (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/assign.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

10
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/boast.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/christ.json
View File

@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/faith.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/god.json
View File

@ -1302,7 +1302,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/goodnews.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/hope.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/inchrist.json
View File

@ -233,7 +233,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/labor.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/like.json
View File

@ -774,7 +774,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/lord.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2co/understand.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/2co/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "2co",
"chapter": 10,
"verse": 12
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"

14
2co/10.json
View File

@ -10,11 +10,11 @@
"9": "Đa nưq gô be trôôt dơơp bôô xa jaang oh ay ji apok vlơk di xak. ",
"10": "Dong dik e toleq dro tơơ: \"Taleq apok vlơk di kơyq nưq bơh kajưk ji laalh paraat, yôôych tuôôy e mot yôôych kơy nưq de apok hlê, apok xarooy be a ka joq\"\n\n\\ts\\*",
"11": "Khơl đa nưq duh xet aneq apok 'wot vlơk đom thưư tuôôy be e mot đa leq, yôôych 'wot kung hnoq đa nưq tuôôy e mot.",
"12": "Chúng tôi không dám sánh vai hoặc tự so mình với những kẻ tự cao tự đại kia. Nhưng những kẻ lấy mình đo mình và sánh mình với mình thì chẳng hiểu biết gì cả.\n\n\\ts\\*",
"13": "Trái lại, chúng tôi sẽ không khoe khoang quá mức, mà chỉ theo giới hạn địa phận Thiên Chúa phân định cho chúng tôi, trải rộng đến tận chỗ của anh chị em.",
"14": "Vì chúng tôi không hề vượt quá giới hạn như thể chúng tôi chưa từng đến chỗ anh chị em, vì chính chúng tôi đã đem Phúc âm của Chúa Cứu Thế đến tận nơi cho anh chị em.\n\n\\ts\\*",
"15": "Chúng tôi cũng không đi quá giới hạn mà khoe về công khó của người khác, nhưng chúng tôi hy vọng khi đức tin anh chị em lớn lên, thì phạm vi hoạt động của chúng tôi giữa vòng anh chị em sẽ được mở rộng đáng kể,",
"16": "để chúng tôi có thể rao giảng Phúc Âm tại những vùng còn xa hơn chỗ của anh chị em – mà không cần khoe về những việc đã thực hiện trong khu vực của người khác.\n\\ts\\*\n\\q",
"17": "“Nhưng ai khoe, thì hãy khoe trong Chúa.”\n\\m",
"18": "Vì chẳng phải người tự khen tặng mình được chuẩn nhận, mà là người Chúa khen ngợi.\n\n\\ts\\*"
"12": "'Wot be hôôk dưk hyioh aduq long 'yoo kadih xak glơh iaq ka khơl katơơt dalơh hơq. Bơh khơl xok xak wơơlh xak đơu xak yôôych hnoq be xet ka joq dêq.\n\n\\ts\\*",
"13": "Nưq. măn 'wot hnoq leh kahnoq vlôh 'ngưưng 'leq, bơh vơ đom kawah khoal Kơy Plêêk ahlook ăm xôq ka 'wot, pahloot ranưh truh aduq di oh ay.",
"14": "Bơh 'wot leh hlơu pa glơh iaq đa ji 'wot koq hmưqtruh aduq oh ay, bơh nưq 'wot heq taway Hêêl Kaxaay di Kơy Christ xagook truh aduq ka oh ay.\n\\ts\\*",
"15": "'Wot kung leh kahnoq vlôh 'wot 'ngưưng nưq kung leh kahnoq vlôh varơuq dơơp pơơl hwơl di khơl drơy, bơh 'wot trôông xuum tuuôq oh ay kôôt tok, yôôych varơuq dơơp di 'wot xum oh ay hnoq jah luh vlôh kôôt đnooyq,",
"16": "xôq ka 'wot ji jah padoh taboon Hêêl Kaxaay đom kaluh aduq măn xangưưi iaq aduq di oh ay- nưq be duh kahnoq đom kaluh varơuq dơơp heq jah dơơp đom dêh di khơl drơy.\n\\ts\\*\n\\q",
"17": "“Bơh akơyq kahnoq, nưq dayh kahnoq đom Lôôk.\"\n\\m",
"18": "Adro leq tưq atok ni kadih hnoq be e kơyq chiuq 'leq, bơh ji dro jah Lôôk đơi atok.\n\\ts\\*"
}