See in Reader
94 lines
2.7 KiB
JSON
94 lines
2.7 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This phrase gives us further information about **the household of God**. It is not making a distinction between a household of God that is the church and one that is not the church. Alternate translation: “household of God, by which I mean the community of people who believe in the living God” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "1ti",
|
|
"chapter": 3,
|
|
"verse": 15
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-distinguish",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οἴκῳ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Θεοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἥτις",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐστὶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐκκλησία",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Θεοῦ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ζῶντος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οἴκῳ Θεοῦ…ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος",
|
|
"glQuote": "the household of God, which is the church of the living God",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the expression **creation of God** with a relative clause. Alternate translation: “everything that God created is good” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "1ti",
|
|
"chapter": 4,
|
|
"verse": 4
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-distinguish",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "πᾶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "κτίσμα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Θεοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καλόν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "πᾶν κτίσμα Θεοῦ καλόν",
|
|
"glQuote": "every creature of God is good",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|