Auto saving at wordAlignment chapter_6 1ti 6:18

2021-10-28 15:52:38 +07:00 · 2021-10-28 15:52:38 +07:00 · f248410cde
parent ac040a01db
commit f248410cde
35 changed files with 216 additions and 36 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/1ti/6.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/1ti/6.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T07_12_40.223Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T07_12_40.223Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "là Đấng mà Thiên Chúa Chí Cao đáng tôn ngợi độc nhất, là Vua của các vua và Chúa của các chúa, sẽ bày tỏ vào đúng thời điểm;",
+  "verseAfter": "ji Kơy bơh Kơy Plêêk Thier Yơơt phayh vnê yưk muuyq,ji Vuua di khơl Vuua ji Lôôk di kaluh Lôôk, hnoq xlih vlôh tuôôy truh;",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 6,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T07:12:40.223Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_6"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T07_12_40.245Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T07_12_40.245Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "là Đấng mà Thiên Chúa Chí Cao đáng tôn ngợi độc nhất, là Vua của các vua và Chúa của các chúa, sẽ bày tỏ vào đúng thời điểm;",
+  "verseAfter": "ji Kơy bơh Kơy Plêêk Thier Yơơt phayh vnê yưk muuyq,ji Vuua di khơl Vuua ji Lôôk di kaluh Lôôk, hnoq xlih vlôh tuôôy truh;",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 6,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T07:12:40.223Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_6"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T08_24_05.066Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T08_24_05.066Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "chỉ một mình Ngài là bất tử, ngự trong sự sáng không thể đến gần được, là Đấng chưa ai từng nhìn thấy, cũng không ai có thể thấy được; nguyện sự tôn kính và quyền phép đời đời quy về Ngài. A-men.\n\\p",
+  "verseAfter": "vơ muuyq dro Kadraq hnoq leh kaxêêt, măn đom varơuq tađnah be ik truh jeq, ji Kơy koq hmưq e kơyq 'yoo hloq, kung leh e akơyq hloq ik; apôôy varơuq yal ji taay yaak đơơi đơơi xuq kon Kadraq. A-meen.\n\\p",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 6,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:24:05.045Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_6"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T08_29_44.560Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T08_29_44.560Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Hãy truyền bảo người giàu trong đời này đừng kiêu ngạo, cũng đừng trông cậy nơi tiền của không chắc chắn, mà hãy trông cậy nơi Thiên Chúa, Đấng ban cho chúng ta mọi thứ cách dồi dào để vui hưởng,",
+  "verseAfter": "Dayh pato đnooy manih karoh đom đơơi neq te tơơt da lơh, kung te takôô kon jêêt mưh be ka jưk, bơh dayh takôô kon Kơy Plêêk, Kơy kahniq ăm haay kaluh ka joq ka joq xôq ji hưởng.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 6,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:29:44.542Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_6"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T08_52_29.897Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/15/2021-10-28T08_52_29.897Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "và hãy làm điều lành, phải dư dật trong việc thiện, phải có lòng rộng rãi, sẵn sàng chia sẻ,",
+  "verseAfter": "dayh dơơp varơuq kaxaay, grơn wak khơl adrah, phayh e xuum kôôt ra nưh, ahlook ăm ka joq xak e.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 6,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:52:29.879Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_6"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/16/2021-10-28T08_24_05.045Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/16/2021-10-28T08_24_05.045Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "chỉ một mình Ngài là bất tử, ngự trong sự sáng không thể đến gần được, là Đấng chưa ai từng nhìn thấy, cũng không ai có thể thấy được; nguyện sự tôn kính và quyền phép đời đời quy về Ngài. A-men.\n\\p",
+  "verseAfter": "vơ muuyq dro Kadraq hnoq leh kaxêêt, măn đom varơuq tađnah be ik truh jeq, ji Kơy koq hmưq e kơyq 'yoo hloq, kung leh e akơyq hloq ik; apôôy varơuq yal ji taay yaak đơơi đơơi xuq kon Kadraq. A-meen.\n\\p",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 6,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:24:05.045Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 16
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_6"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/17/2021-10-28T08_29_44.542Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/17/2021-10-28T08_29_44.542Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Hãy truyền bảo người giàu trong đời này đừng kiêu ngạo, cũng đừng trông cậy nơi tiền của không chắc chắn, mà hãy trông cậy nơi Thiên Chúa, Đấng ban cho chúng ta mọi thứ cách dồi dào để vui hưởng,",
+  "verseAfter": "Dayh pato đnooy manih karoh đom đơơi neq te tơơt da lơh, kung te takôô kon jêêt mưh be ka jưk, bơh dayh takôô kon Kơy Plêêk, Kơy kahniq ăm haay kaluh ka joq ka joq xôq ji hưởng.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 6,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:29:44.542Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 17
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_6"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/18/2021-10-28T08_52_29.879Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/18/2021-10-28T08_52_29.879Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "và hãy làm điều lành, phải dư dật trong việc thiện, phải có lòng rộng rãi, sẵn sàng chia sẻ,",
+  "verseAfter": "dayh dơơp varơuq kaxaay, grơn wak khơl adrah, phayh e xuum kôôt ra nưh, ahlook ăm ka joq xak e.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 6,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-28T08:52:29.879Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 18
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_6"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-abstractnouns.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-abstractnouns.json
@ -726,7 +726,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **uncertainty** with a verbal phrase. Alternate translation: “in riches, which are so uncertain” or “in wealth, which a person can lose so easily” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-ellipsis.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-ellipsis.json
@ -193,7 +193,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "By **all**, Paul is referring to all of the things that anyone actually has, not to everything that it might be possible to have. If it is clearer in your language, you may want to include words to make that clear. Alternate translation: “all of the things that we have so that we can enjoy them” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-explicit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-explicit.json
@ -1167,7 +1167,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This expression refers implicitly to God. Alternate translation: “God, the One we praise, who alone rules over the world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-gendernotations.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-gendernotations.json
@ -358,7 +358,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Paul uses the term **men** here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “no human being” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-idiom.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-idiom.json
@ -562,7 +562,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "See how you translated this expression in [2:6](rc://en/ult/book/1ti/02/06). Alternate translation: “at the time that God will choose” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metaphor.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metaphor.json
@ -1998,7 +1998,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Paul speaks figuratively of doing things to help others as a way of becoming wealthy, but it is measured in something other than money. Alternate translation: “to serve and help others in many ways” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-nominaladj.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-nominaladj.json
@ -386,7 +386,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Paul is using the participle **having**, which functions as adjective, as a noun, to refer to God as a member, though the only member, of a class that it describes. If it would be clearer in your language, you could translate it with a noun phrase. Alternate translation: “the only one who has always existed and always will exist” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
@ -424,7 +424,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Paul is using this adjective as a noun, to refer to a class of people that it describes. If it would be clearer in your language, you could translate it with a noun phrase. Alternate translation: “people who are rich” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/amen.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/amen.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/bless.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/bless.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/command.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/command.json
@ -180,7 +180,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/eternity.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/eternity.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/generation.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/generation.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/god.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/god.json
@ -422,7 +422,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/good.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/good.json
@ -422,7 +422,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/honor.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/honor.json
@ -114,7 +114,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/hope.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/hope.json
@ -92,7 +92,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/king.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/king.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/light.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/light.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/lord.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/lord.json
@ -180,7 +180,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/mighty.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/mighty.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/proud.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/proud.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/ruler.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/ruler.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/time.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/time.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/works.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/works.json
@ -114,7 +114,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "1ti",
    "chapter": 6,
-    "verse": 15
+    "verse": 18
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_6"
--- a/1ti/6.json
+++ b/1ti/6.json
@ -13,10 +13,10 @@
  "12": "Dayh vii xuum tuuôq đơu hmoch jăk kaxaay tamaq, dayh jưư riit varơuq riilh hloay hloay, nưq ji varơuq koot đơu jah tayh truh ji đnooy vlôh apok xnưk kaxaay tamaq kangưưl 'ngưưng khơl heq hloq.",
  "13": "Gô patăk koot kangưưl Kơy Plêêk, Kơy dơơp ka kaluh ka joq ka joq jah riilh, ji kangưưl Kơy Jê-xu Christ, Kơy dơơp xnưk kaxaay tamaq kangưưl Bôôn-xơ Phi-laat, ",
  "14": "aneq koot phayh jưư apok pato day neq be e hlêl dauq, be e aduq đnooy ik, don truh hngơy rama vlôh di Lôôk haay, ji Kơy Jê-xu Christ,",
-  "15": "là Đấng mà Thiên Chúa Chí Cao đáng tôn ngợi độc nhất, là Vua của các vua và Chúa của các chúa, sẽ bày tỏ vào đúng thời điểm;",
-  "16": "chỉ một mình Ngài là bất tử, ngự trong sự sáng không thể đến gần được, là Đấng chưa ai từng nhìn thấy, cũng không ai có thể thấy được; nguyện sự tôn kính và quyền phép đời đời quy về Ngài. A-men.\n\\p",
-  "17": "Hãy truyền bảo người giàu trong đời này đừng kiêu ngạo, cũng đừng trông cậy nơi tiền của không chắc chắn, mà hãy trông cậy nơi Thiên Chúa, Đấng ban cho chúng ta mọi thứ cách dồi dào để vui hưởng,",
-  "18": "và hãy làm điều lành, phải dư dật trong việc thiện, phải có lòng rộng rãi, sẵn sàng chia sẻ,",
+  "15": "ji Kơy bơh Kơy Plêêk Thier Yơơt phayh vnê yưk muuyq,ji Vuua di khơl Vuua ji Lôôk di kaluh Lôôk, hnoq xlih vlôh tuôôy truh;",
+  "16": "vơ muuyq dro Kadraq hnoq leh kaxêêt, măn đom varơuq tađnah be ik truh jeq, ji Kơy koq hmưq e kơyq 'yoo hloq, kung leh e akơyq hloq ik; apôôy varơuq yal ji taay yaak đơơi đơơi xuq kon Kadraq. A-meen.\n\\p",
+  "17": "Dayh pato đnooy manih karoh đom đơơi neq te tơơt da lơh, kung te takôô kon jêêt mưh be ka jưk, bơh dayh takôô kon Kơy Plêêk, Kơy kahniq ăm haay kaluh ka joq ka joq xôq ji hưởng.",
+  "18": "dayh dơơp varơuq kaxaay, grơn wak khơl adrah, phayh e xuum kôôt ra nưh, ahlook ăm ka joq xak e.",
  "19": "tích lũy cho chính mình một nền tảng tốt đẹp cho những điều sẽ đến, để có thể giữ chặt sự sống thật.\n\\p",
  "20": "Ti-mô-thê ơi, con hãy bảo vệ điều được tín thác cho con, tránh đi mấy chuyện vô bổ phàm tục, và những tranh cãi mạo nhận là tri thức,",
  "21": "mà một số người hành động như thế đã đi chệch hướng đức tin.\n\\p\nNguyện ân điển ở cùng các anh chị em."