Auto saving at wordAlignment chapter_5 1ti 5:11
This commit is contained in:
parent
7d10fe5620
commit
e6f2065d98
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "được kiểm chứng qua các việc lành; chẳng hạn, chăm sóc con cái, tiếp đãi khách lạ, rửa chân các thánh đồ, cứu giúp kẻ hoạn nạn, và hết lòng với mọi việc lành.",
|
||||
"verseAfter": "phayh ji dro e yal kaxay vi kaluh varơuq dơơp vaong xak, đa ji heq vach koot xaau, ăm tamooi kadrơy muut ma hnhư, 'nhaau jôôk ka khơl vah, wak khơl pơơl dal,đơu ji dơơp 'ngưưng kaluh varơuq kaxaay.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 5,
|
||||
"activeVerse": 10,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T06:52:36.376Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 10
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "được kiểm chứng qua các việc lành; chẳng hạn, chăm sóc con cái, tiếp đãi khách lạ, rửa chân các thánh đồ, cứu giúp kẻ hoạn nạn, và hết lòng với mọi việc lành.",
|
||||
"verseAfter": "phayh ji dro e yal kaxay vi kaluh varơuq dơơp vaong xak, đa ji heq vach koot xaau, ăm tamooi kadrơy muut ma hnhư, 'nhaau jôôk ka khơl vah, wak khơl pơơl dal,đơu ji dơơp 'ngưưng kaluh varơuq kaxaay.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 5,
|
||||
"activeVerse": 10,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T06:52:36.376Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 10
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -915,7 +915,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who did the action. Alternate translation: “People must be able to attest to her good deeds” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
|
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Paul uses the word **every** here as a generalization for emphasis. Alternate translation: “she has done many good deeds” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
|
||||
|
|
|
@ -477,7 +477,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This expression refers to believers in Jesus as people who are “holy” or “set apart” for God. Alternate translation: “the believers” or “God’s holy people” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
|
||||
|
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Paul is using the adjective **afflicted** as a noun, to refer to a class of people that it describes. If it would be clearer in your language, you could translate it with a noun phrase. Alternate translation: “has helped people who were suffering” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
|
||||
|
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Paul may be using one type of humble service figuratively to represent humble service in general. Alternate translation: “has done humble things to help other believers” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
|
||||
|
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "In this culture people walked barefoot or in sandals on roads that were dusty or muddy, so washing their feet once they entered a home was a way of helping them be comfortable and clean. If the people of your culture would not be familiar with this practice, you could use a general expression instead. Alternate translation: “has cared for believers who visited her” (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",
|
||||
|
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
@ -21,4 +21,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
@ -21,4 +21,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 10
|
||||
"verse": 11
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"7": "Kung dayh đnooy hlê kaluh varơuq nưq ka oot, xôq oot be huq e aduq leq đnooy ik.",
|
||||
"8": "Atoh e kơyq nưq be truh 'yoo oh ay oot, yưk ji khơl đom hnhư oot, bơh dro nưq heq ka'lăk xuum tuuôq ji măn xơuq iaq ka dro leh tuuôq.",
|
||||
"9": "Bơh vơ vlơk yal khơl mo vlơu leq drơu kưl xanưưm kon hơơ, ji kadrê di muuyq dro kanơu,",
|
||||
"10": "được kiểm chứng qua các việc lành; chẳng hạn, chăm sóc con cái, tiếp đãi khách lạ, rửa chân các thánh đồ, cứu giúp kẻ hoạn nạn, và hết lòng với mọi việc lành.",
|
||||
"10": "phayh ji dro e yal kaxay vi kaluh varơuq dơơp vaong xak, đa ji heq vach koot xaau, ăm tamooi kadrơy muut ma hnhư, 'nhaau jôôk ka khơl vah, wak khơl pơơl dal,đơu ji dơơp 'ngưưng kaluh varơuq kaxaay.",
|
||||
"11": "Nhưng hãy từ chối ghi danh các góa phụ còn trẻ, vì khi các ham muốn nhục dục trổi dậy nghịch với Chúa Cứu Thế, thì họ sẽ muốn tái hôn,",
|
||||
"12": "khiến họ mắc tội vì họ hủy bỏ cam kết lúc đầu của mình.",
|
||||
"13": "Đồng thời, họ cũng sẽ quen thói biếng nhác, lê la hết nhà này sang nhà khác, và không chỉ trở nên chây lười, mà còn hay nói nhảm và thích xen vào việc của người khác, nói những điều chẳng nên nói.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue