Auto saving at wordAlignment chapter_6 1ti 6:6
This commit is contained in:
parent
f6260e1e97
commit
a60b983f46
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "xích mích, giữa những kẻ bị hư hoại trong tâm trí và bị thiếu mất lẽ thật, xem sự tin kính là phương tiện trục lợi.\\f + ft Một số cổ bản thêm: \\fqa Hãy tránh xa những điều ấy,\\fqa* nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất không có.\\f*",
|
||||
"verseAfter": " đơu ji kaluh apok takaai tayaat miêk di khơl e xuum klaak bơyq ba ji be e apok Kơy Plêêk, 'yoo varơuq tin kinh ji aduq axek varơuq ka roh e. .\\f + ft Một số cổ bản thêm: \\fqa Hãy tránh xa những điều ấy,\\fqa* nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất không có.\\f*",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 6,
|
||||
"activeVerse": 5,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T09:43:03.970Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 6,
|
||||
"verse": 5
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_6"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "xích mích, giữa những kẻ bị hư hoại trong tâm trí và bị thiếu mất lẽ thật, xem sự tin kính là phương tiện trục lợi.\\f + ft Một số cổ bản thêm: \\fqa Hãy tránh xa những điều ấy,\\fqa* nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất không có.\\f*",
|
||||
"verseAfter": " đơu ji kaluh apok takaai tayaat miêk di khơl e xuum klaak bơyq ba ji be e apok Kơy Plêêk, 'yoo varơuq tin kinh ji aduq axek varơuq ka roh e. .\\f + ft Một số cổ bản thêm: \\fqa Hãy tránh xa những điều ấy,\\fqa* nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất không có.\\f*",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 6,
|
||||
"activeVerse": 5,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T09:43:03.970Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 6,
|
||||
"verse": 5
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_6"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -1239,7 +1239,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “between people whose minds are corrupt and who no longer believe the truth” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
|
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Paul uses the term **men** here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
|
||||
|
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This is the last item in the list that began in the previous verse, of bad things that result from “controversies and word-battles.” This is a metaphor that compares the heat and breakage that can occur when objects rub together with the irritation and anger that can occur when people interact badly. Alternate translation: “and constant conflict” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
|
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "These two phrases mean basically the same thing. Paul uses the repetition for emphasis. If it would be clearer in your language, you could combine these phrases. Alternate translation: “people who are no longer able to recognize the truth” (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
@ -21,4 +21,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
@ -21,4 +21,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 6,
|
||||
"verse": 5
|
||||
"verse": 6
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_6"
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-27T09:43:50.842Z"}
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"2": "Adro xpok e kôôch ji khơl tuuôq Lôôk leh ik vii kơq dro nưq ji oh ay đơu xlih vlôh 'yoo be ra ka joq, bơh phayh dơơp varơuq yơu iaq đnooyq, vi dro kôôch, dro jah e khơl drơy dơơp varơuq, ji khơl tuuôq Lôôk đơu ji manih jah xung xiaq. Koot dayh pato baalq ji đnooy pato kaluh varơuq nưq. ",
|
||||
"3": "Atoh dro leq pato day trôôk kadrơy ji leh tameen kaluh apok kaxaay tamaq di Lôôk haay ji Lôôk Jê-xu Christ, ji leh tameen tyauq apok pato đom varơuq tin kinh,",
|
||||
"4": "yôôych nưq ji dro katơơt dalơh, be xet hlolh ka joq, đơu e binq đom varơuq takaai ji rôp đom apok đnooy, xing nư đơu vlôh varơuq 'ya rơ, tagay mamuuyq, đnooy ra ơh, biit ra ơh mamuuyq,",
|
||||
"5": "xích mích, giữa những kẻ bị hư hoại trong tâm trí và bị thiếu mất lẽ thật, xem sự tin kính là phương tiện trục lợi.\\f + ft Một số cổ bản thêm: \\fqa Hãy tránh xa những điều ấy,\\fqa* nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất không có.\\f*",
|
||||
"5": " đơu ji kaluh apok takaai tayaat miêk di khơl e xuum klaak bơyq ba ji be e apok Kơy Plêêk, 'yoo varơuq tin kinh ji aduq axek varơuq ka roh e. .\\f + ft Một số cổ bản thêm: \\fqa Hãy tránh xa những điều ấy,\\fqa* nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất không có.\\f*",
|
||||
"6": "Nhưng sự tin kính với sự thỏa lòng là nguồn lợi lớn.",
|
||||
"7": "Vì chúng ta chẳng đem gì vào trần gian, mà chúng ta cũng không thể đem gì đi được.",
|
||||
"8": "Cho nên với việc có cơm ăn, áo mặc, thì chúng ta sẽ được thỏa lòng.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue