DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 1ti 2:6

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-21 10:51:56 +07:00
parent f8826de45c
commit 8eb723b333
32 changed files with 215 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/5/2021-10-21T03_32_40.839Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì chỉ có một Thiên Chúa và một Đấng trung gian giữa Thiên Chúa và loài người, đó là Chúa Cứu Thế Giê-xu, một con người,",
"verseAfter": "Bơh vơ e muuyq Kơy Plêêk ji muuyq Kơy tadii Kơy Plêêk ji koot manih, nưq ji Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, muuyq koot manih,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:32:40.839Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/5/2021-10-21T03_32_40.868Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì chỉ có một Thiên Chúa và một Đấng trung gian giữa Thiên Chúa và loài người, đó là Chúa Cứu Thế Giê-xu, một con người,",
"verseAfter": "Bơh vơ e muuyq Kơy Plêêk ji muuyq Kơy tadii Kơy Plêêk ji koot manih, nưq ji Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, muuyq koot manih,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:32:40.839Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/5/2021-10-21T03_45_48.132Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "là Đấng đã phó chính mình làm giá chuộc cho mọi người, như lời chứng vào đúng thời điểm,",
"verseAfter": "ji Kadraq phayh kaxêêt xak Kadraq xôq ji wơơt xok koot manih, nưq ji apok xnưk heq dơơp tolq tuôôy,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:45:48.119Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/5/2021-10-21T03_48_22.654Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "bởi lời chứng ấy mà ta đã được lập làm sứ giả và sứ đồ – ta nói thật trong Chúa Cứu Thế, ta không nói dối – tức là giáo sư cho các dân ngoại quốc về đức tin và chân lý.\n\\p",
"verseAfter": "bơh apok xnưk nưq gô đơu heq jah dơơp xpok ji oh ay xatyauq- gô đnooy dik đom Lôôk Wơơt Dêh, gô be đnooy lar- bơh nưq ji thơy pato ka manih adrôp đom xuum tuuôq ji varơuq dik.\n\\p",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:48:22.636Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/5/2021-10-21T03_51_29.878Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh vơ e muuyq Kơy Plêêk ji muuyq Kơy tadii Kơy Plêêk ji koot manih, nưq ji Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, muuyq koot manih,",
"verseAfter": "Bơh vơ e muuyq Kơy Plêêk ji muuyq Kơy tadii kaplah Kơy Plêêk đơu ji koot manih, nưq ji Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, muuyq koot manih,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:51:29.878Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/5/2021-10-21T03_51_29.905Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh vơ e muuyq Kơy Plêêk ji muuyq Kơy tadii Kơy Plêêk ji koot manih, nưq ji Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, muuyq koot manih,",
"verseAfter": "Bơh vơ e muuyq Kơy Plêêk ji muuyq Kơy tadii kaplah Kơy Plêêk đơu ji koot manih, nưq ji Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, muuyq koot manih,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:51:29.878Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/6/2021-10-21T03_45_48.119Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "là Đấng đã phó chính mình làm giá chuộc cho mọi người, như lời chứng vào đúng thời điểm,",
"verseAfter": "ji Kadraq phayh kaxêêt xak Kadraq xôq ji wơơt xok koot manih, nưq ji apok xnưk heq dơơp tolq tuôôy,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:45:48.119Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/7/2021-10-21T03_48_22.636Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "bởi lời chứng ấy mà ta đã được lập làm sứ giả và sứ đồ – ta nói thật trong Chúa Cứu Thế, ta không nói dối – tức là giáo sư cho các dân ngoại quốc về đức tin và chân lý.\n\\p",
"verseAfter": "bơh apok xnưk nưq gô đơu heq jah dơơp xpok ji oh ay xatyauq- gô đnooy dik đom Lôôk Wơơt Dêh, gô be đnooy lar- bơh nưq ji thơy pato ka manih adrôp đom xuum tuuôq ji varơuq dik.\n\\p",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:48:22.636Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-activepassive.json
View File

@ -243,7 +243,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who did the action. Alternate translation: “Jesus has made me, Paul, a preacher and a representative for him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-explicit.json
View File

@ -185,7 +185,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be helpful to your readers, you could make it explicit that this demonstrated specifically that God wants to save all people. Alternate translation: “as the proof that God wants to save all people” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-gendernotations.json
View File

@ -96,7 +96,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses the term **men** here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
@ -117,7 +117,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is likely using the term **man** in a generic sense to refer to the humanity of Jesus. Alternate translation: “Christ Jesus, who is also human” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-hendiadys.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If this phrase has the second meaning that the previous note discusses, Paul may be using the two terms **faith** and **truth** together to express one idea. Alternate translation: “I teach the Gentiles about the true faith” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-idiom.json
View File

@ -108,7 +108,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom. Alternate translation: “at the time that God had chosen” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metaphor.json
View File

@ -435,7 +435,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul compares himself to a **herald** because God has sent him out to announce the gospel message. Alternate translation: “a preacher” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/translate-unknown.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A **mediator** is a person who helps negotiate a peaceful settlement between two parties who disagree with each other. Alternate translation: “and one person who is able to reconcile God and people” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
@ -49,7 +49,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A **herald** is someone who is sent out to announce a message. If your language does not have a similar term and your readers would not know what a herald is, you could use a general expression for this. Alternate translation: “an announcer” or “a messenger” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/apostle.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/appoint.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/christ.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/faith.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/gentile.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/god.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/inchrist.json
View File

@ -41,7 +41,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/jesus.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/mediator.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/teacher.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/testimony.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -153,4 +153,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/time.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/true.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 5
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-21T03:51:53.966Z"}

6
1ti/2.json
View File

@ -3,9 +3,9 @@
"2": "ka khơl vuua ji dêq hloay khơl padrok, xôq ka haay jah riilh đơơi riilh hrok hrol ji yên ôn đom varơuq xuum kaxaay ji don dik hloay hloay.",
"3": "Nưq ji varơuq tơơl baalq ji kaxaay xuum Kơy Plêêk, Kơy wơơt xok haay,",
"4": "Kadraq xung oh ay kơyq kung jah wơơt ji hooy truh aduq 'yoo xek varơuq dik.",
"5": "Vì chỉ có một Thiên Chúa và một Đấng trung gian giữa Thiên Chúa và loài người, đó là Chúa Cứu Thế Giê-xu, một con người,",
"6": "là Đấng đã phó chính mình làm giá chuộc cho mọi người, như lời chứng vào đúng thời điểm,",
"7": "bởi lời chứng ấy mà ta đã được lập làm sứ giả và sứ đồ – ta nói thật trong Chúa Cứu Thế, ta không nói dối – tức là giáo sư cho các dân ngoại quốc về đức tin và chân lý.\n\\p",
"5": "Bơh vơ e muuyq Kơy Plêêk ji muuyq Kơy tadii kaplah Kơy Plêêk đơu ji koot manih, nưq ji Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, muuyq koot manih,",
"6": "ji Kadraq phayh kaxêêt xak Kadraq xôq ji wơơt xok koot manih, nưq ji apok xnưk heq dơơp tolq tuôôy,",
"7": "bơh apok xnưk nưq gô đơu heq jah dơơp xpok ji oh ay xatyauq- gô đnooy dik đom Lôôk Wơơt Dêh, gô be đnooy lar- bơh nưq ji thơy pato ka manih adrôp đom xuum tuuôq ji varơuq dik.\n\\p",
"8": "Vì vậy, ta muốn quý ông khắp mọi nơi phải cầu nguyện, đưa tay thanh sạch lên không kèm theo giận dữ hoặc tranh cãi.",
"9": "Cũng vậy, ta muốn các chị em phụ nữ làm đẹp chính mình trong trang trục đứng đắn với lòng khiêm tốn và tự chủ, không phải bằng việc tết tóc, đeo vàng, ngọc, hoặc mặc quần áo đắt tiền,",
"10": "mà bằng những gì xứng hợp với người phụ nữ xưng nhận lòng tin kính Chúa qua việc thiện lành.",