DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 1ti 3:6

This commit is contained in:
cor_2020 2021-01-22 16:10:55 +07:00
parent 1a25bc7ebf
commit 8d000900df
15 changed files with 104 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/5/2021-01-22T09_03_40.140Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "(vì nếu một người không biết cách quản lý nhà mình, thì làm sao họ có thể chăm sóc Hội Thánh của Thiên Chúa?),",
"verseAfter": "(atoh muuyq manih bee xet ralauq 'yo jưư hnhư ni, đanưq dơơp aleq oot ik 'y hlơq khơl hăng vah ku Kơy Plêêk?),",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-01-22T09:03:40.140Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/5/2021-01-22T09_03_40.166Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "(vì nếu một người không biết cách quản lý nhà mình, thì làm sao họ có thể chăm sóc Hội Thánh của Thiên Chúa?),",
"verseAfter": "(atoh muuyq manih bee xet ralauq 'yo jưư hnhư ni, đanưq dơơp aleq oot ik 'y hlơq khơl hăng vah ku Kơy Plêêk?),",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-01-22T09:03:40.140Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/5/2021-01-22T09_05_25.310Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "(atoh muuyq manih bee xet ralauq 'yo jưư hnhư ni, đanưq dơơp aleq oot ik 'y hlơq khơl hăng vah ku Kơy Plêêk?),",
"verseAfter": "(atoh muuyq manih bee xet ralauq 'yo jưư hnhư ni, đanưq dơơp aleq oot ik 'yo hlơq khơl hăng vah ku Kơy Plêêk?),",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-01-22T09:05:25.310Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/5/2021-01-22T09_05_25.326Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "(atoh muuyq manih bee xet ralauq 'yo jưư hnhư ni, đanưq dơơp aleq oot ik 'y hlơq khơl hăng vah ku Kơy Plêêk?),",
"verseAfter": "(atoh muuyq manih bee xet ralauq 'yo jưư hnhư ni, đanưq dơơp aleq oot ik 'yo hlơq khơl hăng vah ku Kơy Plêêk?),",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-01-22T09:05:25.310Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metonymy.json
View File

@ -117,7 +117,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here, the term **church** refers to a local group of God’s people, not to a building. Alternate translation: “a group of God’s people” or “a local gathering of believers” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-rquestion.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is making a statement, not actually asking a question. He does not expect Timothy to explain how a man who could not manage his own household could take care of God’s church. Instead, Paul is using the question form to emphasize how important it is for an overseer to demonstrate faithfulness in his personal life before assuming a leadership role in the church. If it would be clearer for your readers, you could translate these words as a statement. Alternate translation: “I say this because a man who is not able to manage his own household will certainly not be able to take care of the church of God.” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/church.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/god.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -439,4 +439,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/household.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/know.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -175,4 +175,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/manager.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 5
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-01-22T09:07:10.243Z"}

2
1ti/3.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"2": "đanưq, manih xakaq bơơy hnoq paq e kachôô \nxôq đnooy ik, ji kanơu ku muuyq kadrê, tiết độ, xet jơq, xet bơơyq, hyoih hyăch, e xuum di khơl truh ahlơq, e xuum pato dayq,\n",
"3": "bee gieel lok, bee huq tayaat, bơh phayh mưưt xuum, hlaah hlaak, bee ha aak jêêt,",
"4": "phayh 'yo xakaq toolh hnhư koot, e koot xauu dêq xuum klaak tameen tyauq",
"5": "(vì nếu một người không biết cách quản lý nhà mình, thì làm sao họ có thể chăm sóc Hội Thánh của Thiên Chúa?),",
"5": "(atoh muuyq manih bee xet ralauq 'yo jưư hnhư ni, đanưq dơơp aleq oot ik 'yo hlơq khơl hăng vah ku Kơy Plêêk?),",
"6": "và không thể là tân tín hữu, để người ấy khỏi lên mình kiêu ngạo kẻo sa vào sự đoán phạt như ma quỷ.",
"7": "Người chăn bầy cũng phải có tiếng tốt với người ngoài Hội Thánh, để người ấy khỏi rơi vào sỉ nhục và cạm bẫy của ma quỷ.",
"8": "Tương tự, các chấp sự phải nghiêm trang, không nói hai lời, không nghiện rượu, không tham lam,",