DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 1ti 3:13

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-25 10:23:17 +07:00
parent e15b21ff41
commit 8101118dda
34 changed files with 308 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/10/2021-10-25T02_11_28.465Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ phải được thử luyện trước, rồi sau đó mới phục vụ mà không bị chê trách.",
"verseAfter": "Oot phayh jah atuq adrooyq, yôôych atêq nưq dơơp varơuq đơu leh huq biq đnooy.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:11:28.465Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/11/2021-10-25T02_12_27.124Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những người vợ cũng vậy, phải nghiêm trang, không nói xấu, tiết độ, và trung tín trong mọi sự.",
"verseAfter": "Những người vợ cũng vậy, phải nghiêm trang, không nói xấu, tiết độ, và trung tín trong mọi sự.Khơl kadrê kung đanưq, phayh ",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:12:27.124Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/11/2021-10-25T02_14_36.531Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những người vợ cũng vậy, phải nghiêm trang, không nói xấu, tiết độ, và trung tín trong mọi sự.Khơl kadrê kung đanưq, phayh ",
"verseAfter": "Khơl kadrê kung đanưq, phayh ji dro e apok xarooy, leh đnooy xơuq, xet jưư apok xarooy, ji muuyq xuum đom tôôy varơuq.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:14:36.531Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/12/2021-10-25T03_23_07.062Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Các chấp sự phải là chồng của một vợ, quản lý tốt con cái và cả nhà mình.",
"verseAfter": "Khơl oh ay dơơp varơuq ji kanơu di muuyq kadrê, pato koot xau ji hnhư wah xak.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T03:23:07.062Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/8/2021-10-25T01_12_12.112Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tương tự, các chấp sự phải nghiêm trang, không nói hai lời, không nghiện rượu, không tham lam,",
"verseAfter": "Kung anưq oh ay dơơp varơuq kung phayh ji dro e apok xarooy, leh đnooy var apok, leh giel lok, leh hmưưch,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:12:12.112Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/8/2021-10-25T01_12_12.132Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tương tự, các chấp sự phải nghiêm trang, không nói hai lời, không nghiện rượu, không tham lam,",
"verseAfter": "Kung anưq oh ay dơơp varơuq kung phayh ji dro e apok xarooy, leh đnooy var apok, leh giel lok, leh hmưưch,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:12:12.112Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/8/2021-10-25T01_16_04.380Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "gìn giữ sự huyền nhiệm của đức tin bằng lương tâm thanh sạch.",
"verseAfter": "jưư xôq varơuq kadook di xuum tuuôq ji xuum klaak xarêh xarat.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:16:04.354Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/8/2021-10-25T02_11_28.489Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ phải được thử luyện trước, rồi sau đó mới phục vụ mà không bị chê trách.",
"verseAfter": "Oot phayh jah atuq adrooyq, yôôych atêq nưq dơơp varơuq đơu leh huq biq đnooy.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:11:28.465Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/8/2021-10-25T02_12_27.137Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Những người vợ cũng vậy, phải nghiêm trang, không nói xấu, tiết độ, và trung tín trong mọi sự.",
"verseAfter": "Những người vợ cũng vậy, phải nghiêm trang, không nói xấu, tiết độ, và trung tín trong mọi sự.Khơl kadrê kung đanưq, phayh ",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:12:27.124Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/8/2021-10-25T02_14_36.554Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Những người vợ cũng vậy, phải nghiêm trang, không nói xấu, tiết độ, và trung tín trong mọi sự.Khơl kadrê kung đanưq, phayh ",
"verseAfter": "Khơl kadrê kung đanưq, phayh ji dro e apok xarooy, leh đnooy xơuq, xet jưư apok xarooy, ji muuyq xuum đom tôôy varơuq.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:14:36.531Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/8/2021-10-25T03_23_07.086Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Các chấp sự phải là chồng của một vợ, quản lý tốt con cái và cả nhà mình.",
"verseAfter": "Khơl oh ay dơơp varơuq ji kanơu di muuyq kadrê, pato koot xau ji hnhư wah xak.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T03:23:07.062Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/9/2021-10-25T01_16_04.354Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "gìn giữ sự huyền nhiệm của đức tin bằng lương tâm thanh sạch.",
"verseAfter": "jưư xôq varơuq kadook di xuum tuuôq ji xuum klaak xarêh xarat.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:16:04.354Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-abstractnouns.json
View File

@ -355,7 +355,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses the abstract noun **mystery** to refer to a truth that had existed for some time but that God was then revealing at that moment. If it would be clearer in your language, you could express the idea behind this term with a verb such as “reveal.” Alternate translation: “what God has now revealed” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -385,7 +385,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here, **faith** refers to the content of the **mystery**, that is, the specific things that God has revealed and that followers of Jesus must believe. Alternate translation: “the teachings that God has revealed to us” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-activepassive.json
View File

@ -431,7 +431,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who would the action. Alternate translation: “the leaders should observe and approve of them first” or “They should first prove themselves” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-doublenegatives.json
View File

@ -43,7 +43,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it is clearer in your language, you can state this positively. Alternate translation: “be honest in what they say” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metaphor.json
View File

@ -653,7 +653,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks figuratively about some people as if they could say two things at once. Alternate translation: “they should not say one thing but mean something else” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -683,7 +683,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of true teaching about God as if it were an object that a person could hold. Alternate translation: “They must continue to believe” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -704,7 +704,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks figuratively of a person’s sense of right and wrong being **clean**, which means that it assures that person that he has done nothing wrong. Alternate translation: “knowing that they are not doing anything wrong” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/blameless.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/children.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/clean.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/conscience.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/deacon.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/faith.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/household.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/like.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/manager.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/minister.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/mystery.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/slander.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/test.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/trust.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/wine.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 8
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

10
1ti/3.json
View File

@ -6,11 +6,11 @@
"5": "(atoh muuyq manih bee xet ralauq 'yo jưư kôôch hnhư ni, đanưq dơơp aleq oot ik 'yo hlơq khơl hlăng vah ku Kơy Plêêk?),",
"6": "di bee ik ji khơl đơơu tuôôq, xôq manih nưq bee huq tơk xak akwoe kađih muut varơuq hmoot dook đaji kamuuych.\n",
"7": "Dro xakaq 'yoo phayh jah manih adrôp dơơp xnưk kaxaay, xôq dro nưq be huq klêh muut aduq dơơp ra ơh ji ra yalh heq anok di kamuuych.",
"8": "Tương tự, các chấp sự phải nghiêm trang, không nói hai lời, không nghiện rượu, không tham lam,",
"9": "gìn giữ sự huyền nhiệm của đức tin bằng lương tâm thanh sạch.",
"10": "Họ phải được thử luyện trước, rồi sau đó mới phục vụ mà không bị chê trách.",
"11": "Những người vợ cũng vậy, phải nghiêm trang, không nói xấu, tiết độ, và trung tín trong mọi sự.",
"12": "Các chấp sự phải là chồng của một vợ, quản lý tốt con cái và cả nhà mình.",
"8": "Kung anưq oh ay dơơp varơuq kung phayh ji dro e apok xarooy, leh đnooy var apok, leh giel lok, leh hmưưch,",
"9": "jưư xôq varơuq kadook di xuum tuuôq ji xuum klaak xarêh xarat.",
"10": "Oot phayh jah atuq adrooyq, yôôych atêq nưq dơơp varơuq đơu leh huq biq đnooy.",
"11": "Khơl kadrê kung đanưq, phayh ji dro e apok xarooy, leh đnooy xơuq, xet jưư apok xarooy, ji muuyq xuum đom tôôy varơuq.",
"12": "Khơl oh ay dơơp varơuq ji kanơu di muuyq kadrê, pato koot xau ji hnhư wah xak.",
"13": "Vì những người phục vụ ngay lành đem về cho mình vị thế tốt đẹp và lòng tin tưởng mạnh mẽ trong đức tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\\p",
"14": "Ta viết mấy lời này cho con, mong đến thăm con thật sớm,",
"15": "nhưng nếu ta chậm đến, thì con vẫn biết phải hành xử thế nào trong nhà của Thiên Chúa, tức là Hội Thánh của Thiên Chúa hằng sống, trụ và cột chống đỡ chân lý.",