DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 1ti 1:20

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-21 08:27:25 +07:00
parent 63521ab89c
commit 74452599ff
11 changed files with 58 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/19/2021-10-21T01_27_22.262Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "cầm giữ đức tin và lương tâm tâm tốt mà một số người vì cự tuyệt đã khiến đức tin mình bị chìm đắm,",
"verseAfter": "xok xôq xuum tuuôq ji xuum klaakk kaxaay. Toleq dro leh vook xok xuum klaak nưq yôôych xuum tuuôq oot biq klêh karăp;",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T01:27:22.262Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/19/2021-10-21T01_27_22.285Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "cầm giữ đức tin và lương tâm tâm tốt mà một số người vì cự tuyệt đã khiến đức tin mình bị chìm đắm,",
"verseAfter": "xok xôq xuum tuuôq ji xuum klaakk kaxaay. Toleq dro leh vook xok xuum klaak nưq yôôych xuum tuuôq oot biq klêh karăp;",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T01:27:22.262Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-abstractnouns.json
View File

@ -131,7 +131,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be helpful to your readers, you could express the idea behind the abstract noun **faith** with a phrase that uses a verb such as “trust” or “believe.” Here, **faith** could refer to: (1) a relationship with Jesus or (2) a belief in the message about Jesus. Alternate translations: (1) “Continue trusting in Jesus” or (2) “Keep believing the true teaching” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -161,7 +161,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "See how you translated this in [1:5](rc://en/ult/book/1ti/01/05). Alternate translation: “continuing to choose to do what is right instead of what is wrong” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -191,7 +191,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be helpful to your readers, you could express the idea behind the abstract noun **faith**. Here, **faith** could refer to: (1) a relationship with Jesus (or God) or (2) the teachings about Jesus. Alternate translations: (1) “their relationship with Jesus” or (2) “the message about Jesus” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metaphor.json
View File

@ -314,7 +314,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks figuratively of these people as if they were a ship that had sunk. He means that these people no longer believe in Jesus and no longer live as his followers. You could use this same figure, or a similar one from your culture, if your readers would understand this meaning. Otherwise, you could say as an alternative translation, “no longer belong to Jesus” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/conscience.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/faith.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/good.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/reject.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -87,4 +87,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 19
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

2
1ti/1.json
View File

@ -17,6 +17,6 @@
"16": "Bơh ji varơuq neq gô đơu heq jah xuum angơuq, xôq ka Lôôk Jê-xu Christ xlih vlôh kaluh varơuq atuq xuum di Kadraq vlôh đom gô ji dro dơơp ưk, xôq xok gô dơơp ramil ka khơl hnoq tuuôq Kadraq jah varơuq riilh hloay hloay.",
"17": "Apôôy Vuaa di kaluh đơơi neq đơơi hơq, ji Kơy Plêêk hloay hloay, be hloq ik ji e muuyq heq, jah tôn quy đơu ji tađnah tađaat pa truh đơơi đơơi miek miek.A-meen.\n\\p",
"18": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq apok pato day neq kangưưl koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq heq đnooy ka koot, gmưh xing apok nnưq koot đơu ik vlôh hooy hmot jăk đom xuum tuuôq.",
"19": "cầm giữ đức tin và lương tâm tâm tốt mà một số người vì cự tuyệt đã khiến đức tin mình bị chìm đắm,",
"19": "xok xôq xuum tuuôq ji xuum klaakk kaxaay. Toleq dro leh vook xok xuum klaak nưq yôôych xuum tuuôq oot biq klêh karăp;",
"20": "ở trong số đó là Hy-mê-nê và A-léc-xan-đơ, là những kẻ mà ta đã phó cho Sa-tan để họ học biết không được phạm thượng."
}