DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_5 1ti 5:25

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-27 09:07:50 +07:00
parent f3fd625468
commit 72c347c828
12 changed files with 99 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/24/2021-10-27T02_06_32.134Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tội của một số người thì rõ ràng, ai cũng biết trước khi chịu phán xét. Nhưng cũng có những tội chỉ lộ ra sau khi xét xử.",
"verseAfter": "E adro karôp maroh oot biq xlih vlôh, kơyq kung xet adrooyq tuôôy chiuq xưh xadrah. Bơh kung kaluh adrôp xlih vlôh atêq tuôôy xưh xadrah.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T02:06:32.134Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/24/2021-10-27T02_06_32.151Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tội của một số người thì rõ ràng, ai cũng biết trước khi chịu phán xét. Nhưng cũng có những tội chỉ lộ ra sau khi xét xử.",
"verseAfter": "E adro karôp maroh oot biq xlih vlôh, kơyq kung xet adrooyq tuôôy chiuq xưh xadrah. Bơh kung kaluh adrôp xlih vlôh atêq tuôôy xưh xadrah.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T02:06:32.134Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/24/2021-10-27T02_07_35.689Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "E adro karôp maroh oot biq xlih vlôh, kơyq kung xet adrooyq tuôôy chiuq xưh xadrah. Bơh kung kaluh adrôp xlih vlôh atêq tuôôy xưh xadrah.",
"verseAfter": "E adro karôp maroh oot biq xlih vlôh, kơyq kung xet adrooyq tuôôy chiuq xưh xadrah. Bơh kung e kaluh adrôp xlih vlôh atêq tuôôy xưh xadrah.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T02:07:35.689Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/24/2021-10-27T02_07_35.700Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "E adro karôp maroh oot biq xlih vlôh, kơyq kung xet adrooyq tuôôy chiuq xưh xadrah. Bơh kung kaluh adrôp xlih vlôh atêq tuôôy xưh xadrah.",
"verseAfter": "E adro karôp maroh oot biq xlih vlôh, kơyq kung xet adrooyq tuôôy chiuq xưh xadrah. Bơh kung e kaluh adrôp xlih vlôh atêq tuôôy xưh xadrah.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T02:07:35.689Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-gendernotations.json
View File

@ -244,7 +244,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses the term **men** here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-personification.json
View File

@ -41,7 +41,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of sins as if they could move on their own ahead of a person to the place where that person will be judged for committing them. There are two possibilities for this place of **judgment**. (1) This refers to the judgment when the sinner stands before God on the last day. Alternate translation: “are so obvious that everyone knows they are guilty long before God declares them guilty” (2) This refers to judgment before the church. Alternate translation: “are clear to everyone, even before the church leaders confront them” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
@ -87,7 +87,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks once again of sins as if they could move on their own. As in the previous clause, Paul may be referring to either (1) judgment by God: Alternate translation: “but the sins of other people do not become evident until God judges them” or (2) judgment by the church: Alternate translation: “but the sins of some people remain hidden for a long time” This latter alternative also allows the possibility that Paul is referring to judgment by God. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/judge.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/sin.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 24
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/24.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-27T02:07:48.681Z"}

2
1ti/5.json
View File

@ -22,6 +22,6 @@
"21": "Kangưưl Kơy Plêêk, ka ngưưl Kơy Jê-xu Christ, ji ka ngưưl khơl kơy hơu jah rơơlh, gô e apok pato aneq koot phayh jưư kaluh varơuq nưq, bơh leh ik tơơl apok leq ji kung te dơơp ka joq biin pi leq dêq.",
"22": "Te chăm hăm xôq ti tol adro leq dêq, kung te muut rơy đom karôp maroh di khơl drơy. Dayh jưư xak paxarêh.",
"23": "Koot te hôôych daak hlo hlolh heq, bơh dayh hôôych muuyq axich lok ka klaak di koot đơu ji kaluh jiq koot 'ngưưng tavơh.",
"24": "Tội của một số người thì rõ ràng, ai cũng biết trước khi chịu phán xét. Nhưng cũng có những tội chỉ lộ ra sau khi xét xử.",
"24": "E adro karôp maroh oot biq xlih vlôh, kơyq kung xet adrooyq tuôôy chiuq xưh xadrah. Bơh kung e kaluh adrôp xlih vlôh atêq tuôôy xưh xadrah.",
"25": "Cũng vậy, có những việc tốt thì thấy ngay, và những việc không minh bạch cũng không thể cứ được giữ kín."
}