Commit before upload

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/13/2023-05-27T05_07_38.124Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "bơh adrooyq ka neq gô ji dro tơơk dalơh, dro rôp top, ji dro xơơk tauq, bơh gô xok jah vanoong angơuq vii đom tuôôy vlôô gô heq dơơp đom varơuq be tuôôq.",
+  "verseAfter": "ju adrooyq hơơq gô laa dro tơơk dalơh, rôp top ji xơơk tauq, bơh gô heq jah angơuq vii đong tuôôy leh hlolh xet, gô heq dơơp đom varơuq be tuôôq.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 13,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-27T05:07:38.124Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/13/2023-05-27T05_07_38.143Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "bơh adrooyq ka neq gô ji dro tơơk dalơh, dro rôp top, ji dro xơơk tauq, bơh gô xok jah vanoong angơuq vii đom tuôôy vlôô gô heq dơơp đom varơuq be tuôôq.",
+  "verseAfter": "ju adrooyq hơơq gô laa dro tơơk dalơh, rôp top ji xơơk tauq, bơh gô heq jah angơuq vii đong tuôôy leh hlolh xet, gô heq dơơp đom varơuq be tuôôq.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 13,
+  "modifiedTimestamp": "2023-05-27T05:07:38.124Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T01:21:33.017Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-05-27T05:08:59.296Z"}

1ti/1.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "10": "adro puq atrap, khơl kanơu trôôch khơl kanơu, adro rôp tek manih, adro đnooy pa-ôh, adro dơơp xnưk laar, ji dêq hloay adro leq tachơơl hlê dii varơuq pato daay dong dik,",
   "11": "troq tyauq Hêêl Kaxaay tađnah tađaak ku Kơy Plêêk nanong kaxaay, laa varơuq đơu gô heq jah pahnap.\n\\p",
   "12": "Gô kuh kway Kơy kahniq paraat kalh ka gô, 'ngưq laa Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu, Lôôk haay, vii Kadraq heq xadrah gô laa muuyq xuum, tuôôy xôq gô muut hơu varơuq,",
-  "13": "bơh adrooyq ka neq gô ji dro tơơk dalơh, dro rôp top, ji dro xơơk tauq, bơh gô xok jah vanoong angơuq vii đom tuôôy vlôô gô heq dơơp đom varơuq be tuôôq.",
+  "13": "ju adrooyq hơơq gô laa dro tơơk dalơh, rôp top ji xơơk tauq, bơh gô heq jah angơuq vii đong tuôôy leh hlolh xet, gô heq dơơp đom varơuq be tuôôq.",
   "14": "Dik, vanoong kaxaay di Lôôk haay ji thier viik glaay đơu xuum tuôôq ji xung xiaq đom Kơy Jê-xu Krist.",
   "15": "Apok neq ji kajưk ji tolq adrơơk xuum tuôôq saleap, nưq ji: \"Lôôk Jê-xu Krist heq truh đom dêh araak xôq wơơt koot manih\" - bơh đom nưq gô ji dro dơơp ưk.",
   "16": "Bơh Kơy Plêêk heq ranưh xuum angơuq gô, nưq ji xôq xing gô, muuyq dro karôp karôh kôôt dêq, Lôôk Jê-xu Krist ik xlih vlôh dêq xuum atuq đa ji muuyq atoh  ka khơl hnoq tuôôq Kadraq xôq jah varơuq riilh hloay hloay.",

cua_clt_1ti_book.usfm

@@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 1 Ti-mô-thê
 \usfm 3.0
-\id 1TI EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri May 26 2023 17:04:33 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id 1TI EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Sat May 27 2023 12:09:10 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h 1 Timothy
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@@ -140,243 +140,248 @@
 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 5 \zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w muk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w muk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G38520" x-lemma="παραγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγελίας"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G38520" x-lemma="παραγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγελίας"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w tanơơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xiaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\w xarêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xaraat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w xaraat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεως"\*\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w klaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῆς"\*\w tamaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w xuum|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w don|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
-\v 6 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w toleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w toleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστοχήσαντες"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w troq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w muk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w tiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w tiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξετράπησαν"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w wiih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31500" x-lemma="ματαιολογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολογίαν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G31500" x-lemma="ματαιολογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολογίαν"\*\w tajauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tagêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w boon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w lee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w yuôôl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
-\v 7 \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w trôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35470" x-lemma="νομοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοδιδάσκαλοι"\*\w thơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w gnuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοοῦντες"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοοῦντες"\*\w hlolh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μήτε"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μήτε"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μήτε"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\w kaluh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦνται"\*\w oot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w aneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w gnuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tamaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆται"\*\w jung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆται"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\w kach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w toolq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\v 9 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w troq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w gnuun|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίῳ"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίῳ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
-\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
-\w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ganuun|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w gnuun|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποτάκτοις"\*\w leh|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
-\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποτάκτοις"\*\w xlih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβέσι"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s | x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβέσι"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
-\w leh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w leh|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
-\w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w yôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοῖς"\*\w karôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοῖς"\*\w karop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w maroh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοσίοις"\*\w dro|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s | x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοσίοις"\*\w adro|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
-\w vaih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w leh|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
-\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλοις"\*\w tơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλοις"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dalơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G39640" x-lemma="πατρολῴας" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρολῴαις"\*\w dro|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39640" x-lemma="πατρολῴας" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρολῴαις"\*\w adro|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
-\zaln-s | x-strong="G33890" x-lemma="μητρολῴας" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρολῴαις"\*\w păk|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w păk|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\w miq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w vaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G39640" x-lemma="πατρολῴας" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρολῴαις"\*\w păk|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33890" x-lemma="μητρολῴας" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρολῴαις"\*\w păk|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w kaxêêt|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w vaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w miq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G04090" x-lemma="ἀνδροφόνος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδροφόνοις"\*\w dro|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s | x-strong="G04090" x-lemma="ἀνδροφόνος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδροφόνοις"\*\w adro|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
 \w păk|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w kaxêêt|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w manih|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, 
+\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
-\v 10 \zaln-s | x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
-\w dôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w puq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w daap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w atrap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G07330" x-lemma="ἀρσενοκοίτης" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρσενοκοίταις"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w kanơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w trôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w khơl|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w kanơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G04050" x-lemma="ἀνδραποδιστής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδραποδισταῖς"\*\w dro|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s | x-strong="G04050" x-lemma="ἀνδραποδιστής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδραποδισταῖς"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
 \w rôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύσταις"\*\w dro|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύσταις"\*\w adro|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
 \w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w paôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G19650" x-lemma="ἐπίορκος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιόρκοις"\*\w dro|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s | x-strong="G19650" x-lemma="ἐπίορκος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιόρκοις"\*\w adro|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
 \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xnưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w laar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w adro|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
-\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w joq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίκειται"\*\w tachơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w đêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίκειται"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w daay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
-\v 11 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w troq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w daay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w Hêêl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w tađaat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w tađaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίου"\*\w toolq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίου"\*\w nanong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w vnê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ataq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pahnap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \p 
-\v 12 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w kway|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w kway|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμώσαντί"\*\w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w Krist|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\w paraat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kalh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, '\w ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w Lôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμώσαντί"\*\w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμώσαντί"\*\w kaalh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w paraat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσατο"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xadrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστόν"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσατο"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστόν"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέμενος"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέμενος"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
-\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w ju|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\v 13 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημον"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημον"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dalơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G13760" x-lemma="διώκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκτην"\*\w dro|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13760" x-lemma="διώκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκτην"\*\w rôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w rôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w top|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w top|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51970" x-lemma="ὑβριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβριστήν"\*\w xơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G51970" x-lemma="ὑβριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβριστήν"\*\w dro|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w xơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w bơh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεήθην"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w xok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w vanoong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοῶν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοῶν"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w vlôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hlolh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίᾳ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.