Auto saving at wordAlignment chapter_5 1ti 5:21

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/20/2021-10-27T00_31_01.856Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Hãy khiển trách kẻ phạm tội trước mặt mọi người để những người còn lại cũng biết sợ.",
+  "verseAfter": "Dayh đnooy ka dro e adrôp kangưưl manih karôp xôq khơl măn đnư hloq kung ji xet yôq.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 5,
+  "activeVerse": 20,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-27T00:31:01.856Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 5,
+      "verse": 20
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_5"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/20/2021-10-27T00_31_01.872Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Hãy khiển trách kẻ phạm tội trước mặt mọi người để những người còn lại cũng biết sợ.",
+  "verseAfter": "Dayh đnooy ka dro e adrôp kangưưl manih karôp xôq khơl măn đnư hloq kung ji xet yôq.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 5,
+  "activeVerse": 20,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-27T00:31:01.856Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 5,
+      "verse": 20
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_5"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-explicit.json

@@ -666,7 +666,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "If it would be helpful to your readers, you could say what, by implication, people will be afraid of. Alternate translation: “so that other people will be afraid to sin themselves” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-idiom.json

@@ -498,7 +498,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "This is an idiom. Alternate translation: “will be afraid” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metaphor.json

@@ -1312,7 +1312,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Paul uses the expression **before** to mean “in front of.” Alternate translation: “where everyone can see” or “in public” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-nominaladj.json

@@ -323,7 +323,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Paul is using this participle, which functions as an adjective, as a noun, to refer to a class of people that it describes. If it would be clearer in your language, you could translate it with a noun phrase. There are two possibilities here. (1) This could refer to any believers who are sinning, or (2) Paul could still be talking about elders. Alternate translation: (1) “believers who are sinning” or (2) “elders who are doing wrong things” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",

.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/fear.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
@@ -21,4 +21,4 @@
       "occurrence": 1
     }
   }
-]
+]

.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/rebuke.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/sin.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
     "chapter": 5,
-    "verse": 20
+    "verse": 21
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_5"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/20.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-27T00:31:33.844Z"}

1ti/5.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "17": "Khơl kadraq leq kheooq dưk xnưk phayh jah 'yoo kinh trọng bội phần, yưk ji khơl chiuq dơơp varơuq padoh taboon đom Apok Lôôk ji pato day.",
   "18": " Vii Apok Kơy Plêêk pato: \" Leh ik boq huui ôôq boo tuôôy ni đon joaq va,\" ji \" Dro dơơp kôông  phayh jah jêêt hngơy kôông ni dơơp.\"",
   "19": "Te xok apok rôp kadrôp tachơơl hlê muuyq khơl draq leq atoh leh e var long pe dro dơơp xnưk.",
-  "20": "Hãy khiển trách kẻ phạm tội trước mặt mọi người để những người còn lại cũng biết sợ.",
+  "20": "Dayh đnooy ka dro e adrôp kangưưl manih karôp xôq khơl măn đnư hloq kung ji xet yôq.",
   "21": "Ta long trọng truyền bảo con trước mặt Thiên Chúa và Chúa Cứu Thế Giê-xu, cùng các thiên sứ được chọn, rằng con phải giữ những mạng lịnh này mà không kèm với thành kiến và cũng đừng làm gì vì thiên vị.",
   "22": "Đừng vội đặt tay trên bất kỳ ai, cũng đừng can dự vào tội lỗi của người khác. Hãy giữ mình thanh sạch.",
   "23": "Con đừng nên chỉ uống nước, mà hãy dùng chút ít rượu vì cớ dạ dày của con và các chứng bệnh con hay gặp.",