DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
cor_2020 2023-05-27 17:01:44 +07:00
parent 467e981231
commit 2730880cb6
10 changed files with 251 additions and 105 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/18/2023-05-27T09_50_52.897Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq apok pato neq kangưưl koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq kaneq heq đnooy truh koot, xôq gmưh nưq koot ik vlôh hooy đom hmot jăk kôôt glơh neq,",
"verseAfter": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kôt glơh,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-05-27T09:50:52.897Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/18/2023-05-27T09_50_52.917Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq apok pato neq kangưưl koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq kaneq heq đnooy truh koot, xôq gmưh nưq koot ik vlôh hooy đom hmot jăk kôôt glơh neq,",
"verseAfter": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kôt glơh,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-05-27T09:50:52.897Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/18/2023-05-27T09_54_18.009Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kôt glơh,",
"verseAfter": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kaxaay leep.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-05-27T09:54:18.009Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/18/2023-05-27T09_54_18.023Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kôt glơh,",
"verseAfter": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kaxaay leep.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-05-27T09:54:18.009Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/18/2023-05-27T09_55_29.857Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kaxaay leep.",
"verseAfter": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kaxaay leep.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-05-27T09:55:29.857Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/1/18/2023-05-27T09_55_29.873Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kaxaay leep.",
"verseAfter": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kaxaay leep.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-05-27T09:55:29.857Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-10-03T03:47:29.368Z"} {"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-05-27T09:56:42.197Z"}

2
1ti/1.json
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"15": "Apok neq laa đangq tuôôq ji đangq nhonq xok dêq hloay, nưq laa: \"Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu heq truh đom dêh araak xôq wơơt manih kadrôp\" - bơh đom nưq gô laa adro dơơp ưk.", "15": "Apok neq laa đangq tuôôq ji đangq nhonq xok dêq hloay, nưq laa: \"Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu heq truh đom dêh araak xôq wơơt manih kadrôp\" - bơh đom nưq gô laa adro dơơp ưk.",
"16": "Bơh, gô heq jah angơuq vii varơuq neq, nưq laa xôq Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu hno ik kahnoq vlôh dêq hloay xuum atuq đom gô, adro karop maroh kôt dêq, đaji muuyq atoh ka khơl hnoq tuôôq aduq Kadraq xôq jah varơuq riilh đơơy đơơy.", "16": "Bơh, gô heq jah angơuq vii varơuq neq, nưq laa xôq Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu hno ik kahnoq vlôh dêq hloay xuum atuq đom gô, adro karop maroh kôt dêq, đaji muuyq atoh ka khơl hnoq tuôôq aduq Kadraq xôq jah varơuq riilh đơơy đơơy.",
"17": "Apôôy varơuq vado leep ji tađnah tađnaak thuôk xuq Vuua ku tôôy đơơy, laa Kơy Plêêk vơ e muuyq leh hlơu hlơơp, leh hloq ik, dong truh đơơy đơơy miêt miêt. A-men", "17": "Apôôy varơuq vado leep ji tađnah tađnaak thuôk xuq Vuua ku tôôy đơơy, laa Kơy Plêêk vơ e muuyq leh hlơu hlơơp, leh hloq ik, dong truh đơơy đơơy miêt miêt. A-men",
"18": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô xôq apok pato neq kangưưl koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq kaneq heq đnooy truh koot, xôq gmưh nưq koot ik vlôh hooy đom hmot jăk kôôt glơh neq,", "18": "Ti-mô-thêê, koot gô, gô pahnap tanơơn neq ka koot, tyauq kaluh apok hlit adrooyq neq truh ka koot, xôq gmưh kaluh apok nưq, koot hno ik hooy vlôh đom varơuq hmot jăk kaxaay leep.",
"19": "adrơk jưư xuum tuuôq ji xuum klaak kaxaay tamaq bơh toleq dro vii wih ka'lăk heq dơơp xuum tuuôq oot biq karăp,", "19": "adrơk jưư xuum tuuôq ji xuum klaak kaxaay tamaq bơh toleq dro vii wih ka'lăk heq dơơp xuum tuuôq oot biq karăp,",
"20": "đom khơl nưq e Hy-mê-nê ji A-lek-xan-đơ, ji khơl bơh gô heq xôq ka Sa-taan xôq oot hok xet leh ik tơơk dalơh." "20": "đom khơl nưq e Hy-mê-nê ji A-lek-xan-đơ, ji khơl bơh gô heq xôq ka Sa-taan xôq oot hok xet leh ik tơơk dalơh."
} }

215
cua_clt_1ti_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 1 Ti-mô-thê \toc1 1 Ti-mô-thê
\usfm 3.0 \usfm 3.0
\id 1TI EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Sat May 27 2023 12:09:10 GMT+0700 (Indochina Time) tc \id 1TI EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Sat May 27 2023 17:01:35 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h 1 Timothy \h 1 Timothy
\c 1 \c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -385,40 +385,45 @@
\zaln-s | x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίᾳ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίᾳ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w vanoong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w vanong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52500" x-lemma="ὑπερπλεονάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεπλεόνασεν"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G52500" x-lemma="ὑπερπλεονάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεπλεόνασεν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w viik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w viik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w glaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w glaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xiaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w xiaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Lôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Krist|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 15 \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w kajưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w đangq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w tolq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05940" x-lemma="ἀποδοχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοχῆς"\*\w adrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w saleap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w đangq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05940" x-lemma="ἀποδοχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοχῆς"\*\w nhonq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ji|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Krist|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -426,121 +431,127 @@
\w araak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w araak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὺς"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὺς"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*" - \w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*" -
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w ji|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w laa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτός"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτός"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w ưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 16 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεήθην"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ranưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεήθην"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῳ"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w karôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w karôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Krist|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξηται"\*\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w xlih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξηται"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπασαν"\*\w dêq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπασαν"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῳ"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w karop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w maroh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dêq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλόντων"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλόντων"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w tuôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w jah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hloay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w đơơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w Apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 17 \w Apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεῖ"\*\w Vuua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w vado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἰώνων"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w leep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w đơơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθάρτῳ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hlơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀοράτῳ"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w vơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴ"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vadoo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tađaat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w tađnaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεῖ"\*\w thuôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w xuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vuua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἰώνων"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w vơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθάρτῳ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hlơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀοράτῳ"\*\w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἰώνων"\*\w miêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w đơơy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w miêk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w đơơy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w Amen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἰώνων"\*\w miêt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w miêt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 18 \zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεε"\*\w Ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 18 \zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεε"\*\w Ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατίθεμαί"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατίθεμαί"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w pahnap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38520" x-lemma="παραγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγελίαν"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G38520" x-lemma="παραγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγελίαν"\*\w tanơơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pato|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w kangưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w apok|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hlit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w hlit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προαγούσας"\*\w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προαγούσας"\*\w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w neq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w koot|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w koot|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w gmưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w gmưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w kaluh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w apok|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,SPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατεύῃ"\*\w koot|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,SPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατεύῃ"\*\w koot|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47520" x-lemma="στρατεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατείαν"\*\w hmot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47520" x-lemma="στρατεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατείαν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hmot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\w kôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w glơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w leep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w neq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\v 19 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w adrơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \v 19 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w adrơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jưư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w jưư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστιν"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστιν"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*