See in Reader
Auto saving at wordAlignment chapter_5 1ti 5:14
This commit is contained in:
cor_2020
parent
c338824625
commit
07ab91a04d
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Đồng thời, họ cũng sẽ quen thói biếng nhác, lê la hết nhà này sang nhà khác, và không chỉ trở nên chây lười, mà còn hay nói nhảm và thích xen vào việc của người khác, nói những điều chẳng nên nói.",
|
||||
"verseAfter": "Yôôych nưq, oot kung hnoq e katik alah, raap hnhư neq truh hnhư hơq, ji leh aalq vlôh măn hloh, bơh măn 'ngưưng đnooy bơyq ji trôôt kalong muut varơuq di khơl drơy, đnooy kaluh varơuq leh ik đnooy.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 5,
|
||||
"activeVerse": 13,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T08:05:37.028Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 13
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Đồng thời, họ cũng sẽ quen thói biếng nhác, lê la hết nhà này sang nhà khác, và không chỉ trở nên chây lười, mà còn hay nói nhảm và thích xen vào việc của người khác, nói những điều chẳng nên nói.",
|
||||
"verseAfter": "Yôôych nưq, oot kung hnoq e katik alah, raap hnhư neq truh hnhư hơq, ji leh aalq vlôh măn hloh, bơh măn 'ngưưng đnooy bơyq ji trôôt kalong muut varơuq di khơl drơy, đnooy kaluh varơuq leh ik đnooy.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 5,
|
||||
"activeVerse": 13,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T08:05:37.028Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 13
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Yôôych nưq, oot kung hnoq e katik alah, raap hnhư neq truh hnhư hơq, ji leh aalq vlôh măn hloh, bơh măn 'ngưưng đnooy bơyq ji trôôt kalong muut varơuq di khơl drơy, đnooy kaluh varơuq leh ik đnooy.",
|
||||
"verseAfter": "Yôôych nưq, oot kung hnoq e katik alah, 'ngôôy raap dêq hnhư neq truh hnhư hơq, ji leh aalq vlôh măn hloh, bơh măn 'ngưưng đnooy bơyq ji trôôt kalong muut varơuq di khơl drơy, đnooy kaluh varơuq leh ik đnooy.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 5,
|
||||
"activeVerse": 13,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T08:06:26.328Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 13
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Yôôych nưq, oot kung hnoq e katik alah, raap hnhư neq truh hnhư hơq, ji leh aalq vlôh măn hloh, bơh măn 'ngưưng đnooy bơyq ji trôôt kalong muut varơuq di khơl drơy, đnooy kaluh varơuq leh ik đnooy.",
|
||||
"verseAfter": "Yôôych nưq, oot kung hnoq e katik alah, 'ngôôy raap dêq hnhư neq truh hnhư hơq, ji leh aalq vlôh măn hloh, bơh măn 'ngưưng đnooy bơyq ji trôôt kalong muut varơuq di khơl drơy, đnooy kaluh varơuq leh ik đnooy.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 5,
|
||||
"activeVerse": 13,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T08:06:26.328Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 13
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "These three phrases may be ways of speaking about the same activity. Paul may be using repetition to emphasize that these women should not be looking into the private lives of people and telling about them to others who are no better off after hearing this gossip. If you think it would be helpful to your readers, you could combine these phrases into a single one. Alternate translation: “people who interfere openly in other people’s business” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)) (A doublet can consist of more than two terms.)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Paul is using the adjective **lazy** as a noun, to refer to a class of people that it describes. If it would be clearer in your language, you could translate it with a noun phrase. Alternate translation: “people who are lazy” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
@ -21,4 +21,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
@ -21,4 +21,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 13
|
||||
"verse": 14
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T08:07:20.977Z"}
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"10": "phayh ji dro e yal kaxaay vi kaluh varơuq dơơp vanong xak, đa ji heq vach koot xaau, ăm tamooi kadrơy muut ma hnhư, 'nhaau jôôk ka khơl vah, wak khơl pơơl dal, đơu ji dơơp 'ngưưng kaluh varơuq kaxaay.",
|
||||
"11": "Bơh te vlơk yal khơl mo vlơu koq karaq, vii tuôôy kaluh hmưưch trôôt di xak xmơk ahluk oot hooy xangưưi xing Kơy Plêêk, yôôych oot trôôt xok kanơu.",
|
||||
"12": "dơơp oot e kadrôp vii oot ka'lăk apok tavek xing long đau di oot.",
|
||||
"13": "Đồng thời, họ cũng sẽ quen thói biếng nhác, lê la hết nhà này sang nhà khác, và không chỉ trở nên chây lười, mà còn hay nói nhảm và thích xen vào việc của người khác, nói những điều chẳng nên nói.",
|
||||
"13": "Yôôych nưq, oot kung hnoq e katik alah, 'ngôôy raap dêq hnhư neq truh hnhư hơq, ji leh aalq vlôh măn hloh, bơh măn 'ngưưng đnooy bơyq ji trôôt kalong muut varơuq di khơl drơy, đnooy kaluh varơuq leh ik đnooy.",
|
||||
"14": "Vì thế, ta muốn các góa phụ còn trẻ hãy kết hôn, sinh con, chăm sóc nhà mình, để không tạo dịp tiện cho kẻ thù gièm chê.",
|
||||
"15": "Vì một số người đã tẻ tách đi theo Sa-tan rồi.",
|
||||
"16": "Nếu nữ tín hữu nào có góa phụ trong nhà, thì hãy giúp đỡ họ, và Hội Thánh khỏi bị nặng gánh, để có thể cứu giúp các góa phụ thật sự.\n\\p",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue