[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Paul uses a triple negative in Greek for emphasis here, “not…neither…nor.” None of these negatives cancel each other to create a positive meaning. Instead, the negative meaning is retained throughout. If your language uses double negatives for emphasis that do not cancel one another, it would be appropriate to use that construction here. (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
      "reference": {
        "bookId": "1ti",
        "chapter": 1,
        "verse": 7
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-doublenegatives",
      "quote": [
        {
          "word": "μὴ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "μήτε",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "μήτε",
          "occurrence": 2
        }
      ],
      "quoteString": "μὴ…μήτε…μήτε",
      "glQuote": "not…either…or",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it is clearer in your language, you can state this positively. Alternate translation: “be honest in what they say” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
      "reference": {
        "bookId": "1ti",
        "chapter": 3,
        "verse": 8
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-doublenegatives",
      "quote": [
        {
          "word": "μὴ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "διλόγους",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "μὴ διλόγους",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "You can state this in a positive way if that is more natural for your language. Alternate translation: “Continue to use” or “Make sure you develop” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
      "reference": {
        "bookId": "1ti",
        "chapter": 4,
        "verse": 14
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-doublenegatives",
      "quote": [
        {
          "word": "μὴ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἀμέλει",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "μὴ ἀμέλει",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it is clearer in your language, you can say this in a positive way. Alternate translation: “people will learn about later” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
      "reference": {
        "bookId": "1ti",
        "chapter": 5,
        "verse": 25
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-doublenegatives",
      "quote": [
        {
          "word": "κρυβῆναι",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "οὐ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "δύναταί",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "κρυβῆναι οὐ δύναταί",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  }
]
