See in Reader
30 lines
1.6 KiB
Plaintext
30 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Ó, Yahweh",
|
|
"body": "A palavra \"Ó\" expressa o sentimento de frustação de Jonas."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "não foi isso o que eu disse quando voltei para o meu próprio país?",
|
|
"body": "Jonas usou esta pergunta retórica para mostrar a Deus como ele estava irritado. Além disso, o que Jonas disse quando ele estava de volta a seu próprio país pode ser dito explicitamente. T.A.: \"Quando eu ainda estava no meu próprio país, eu sabia que se eu advertisse o povo de Nínive, eles se arrependeriam, e Você não iria destruí-los\". (Veja: figs_rquestion e figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Por isso eu fugi apressadamente para Társis",
|
|
"body": "Possíveis significados são: 1) \"Eu tentei evitar isso, fugindo para Társis\"; ou 2) \"Eu agi rapidamente e tentei fugir para Társis\"; ou 3) \"Eu fiz tudo o que pude para fugir para Társis\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "abundante em fidelidade",
|
|
"body": "\"Muito fiel\" ou \"Você ama muito as pessoas\".(UDB)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "e que se arrepende do mal",
|
|
"body": "Isso significa: \"Você diz que enviará desastre sobre os pecadores, mas, então, decide não fazê-lo\". T.A.: \"Você decide não punir as pessoas que pecam\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "tira-me a vida",
|
|
"body": "A razão pela qual Jonas quer morrer pode ser explicitada. T.A.: \"Já que Você não vai destruir Nínive como disse que faria, por favor me permita morrer\". (UDB) (Veja: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "porque é melhor para mim morrer do que viver",
|
|
"body": "\"Eu preferiria morrer do que viver\" ou \"Pois eu quero morrer. Eu não quero viver\"."
|
|
}
|
|
] |