[ { "title": "Ora, os homens de Israel haviam feito uma promessa....casar-se com um benjamita", "body": "Esta informação de fundo informa o leitor sobre a promessa que os israelitas fizeram antes da batalha com os benjamitas. (Veja: writing_background)" }, { "title": "benjamita", "body": "Este é o nome dos descendentes de Benjamim. Veja como foi traduzido isso em 3:15." }, { "title": "Por que, Yahweh, Deus de Israel, isto aconteceu a Israel, que uma de nossas tribos esteja faltando hoje?", "body": "O povo de Israel usou essa pergunta retórica para expressar sua profunda tristeza. Esta questão pode ser traduzida como uma declaração. Tradução Alternativa (T.A.): \"Oh Yahweh, estamos tão tristes que uma das tribos de Israel foi completamente destruída\". (Veja: figs_rquestion)" } ]