diff --git a/08/27.txt b/08/27.txt index c6c8e40..4012bc3 100644 --- a/08/27.txt +++ b/08/27.txt @@ -20,12 +20,12 @@ "body": "Isso fala de Gideão e sua família sendo tentados a adorar a veste sacerdotal como se a veste sacerdotal fosse uma armadilha de caçador que os prendesse. T.A.: \"Tornou-se uma tentação para Gideão e sua família\" ou \"Gideão e sua família pecaram por adorá-la\". (Veja: figs_metaphor)" }, { - "title": "Então Midian foi subjulgado diante do povo de Israel.", - "body": "Isso pode ser indicado no formulário ativo. AT: \"Então o Senhor subjugou os midianitas diante do povo de Israel\" ou \"Assim o Senhor ajudou os israelitas a derrotarem os midianitas\" (Veja: figs_activepassive)" + "title": "para os de sua casa", + "body": "Aqui \"sua casa\" representa a família de Gideão. T.A.: \"para sua família\". (Veja: figs_metonymy)" }, { - "title": "para aqueles da sua casa", - "body": "\npara aqueles em sua casa\n\nAqui \"sua casa\" representa a família de Gideon. AT: \"para sua família\" (Veja: figs_metonymy)" + "title": "os midianitas foram subjugados perante o povo de Israel", + "body": "Isso pode ser indicado no formulário ativo. AT: \"Então o Senhor subjugou os midianitas diante do povo de Israel\" ou \"Assim o Senhor ajudou os israelitas a derrotarem os midianitas\" (Veja: figs_activepassive)" }, { "title": "Eles não levantaram suas cabeças novamente",