alexandre_brazil_pt-br_jdg_tn/21/04.txt

[
	{
		"title": "O povo de Israel disse: \"Qual de todas as tribos de Israel não subiu para a assembleia de Yahweh?",
		"body": "As pessoas estão se referindo à assembléia dos israelitas em Mispá antes de atacarem os benjamitas."
	},
	{
		"title": "Pois eles haviam feito uma promessa importante a respeito de quem deixasse de se reunir perante Yahweh, em Mispá. Eles haviam dito: \"Ele certamente será condenado à morte\"",
		"body": "Esta é uma informação de fundo para explicar ao leitor a promessa que os israelitas haviam feito em Mispá antes de atacarem os benjamitas. (Veja: writing_background)"
	},
	{
		"title": "Ele certamente será condenado à morte",
		"body": "Aqui \"Ele\" se refere a qualquer um que não tenha ido a Mispá. Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Nós certamente vamos matar essa pessoa\". (Veja: figs_activepassive)"
	}
]