Tue Apr 26 2016 15:31:58 GMT+0530 (India Standard Time)

03/16.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 पणमेश्वर ने कहया कि म्हैै ने बादल म्है अपणा धनुष रख्या सै , वयो म्हारे अरै धरती के बीच म्है वाचा का निशान होवेगा अरै 
-जदै म्ह धरती पै बादण फलावागे जदै बादल म्ह धनुष दीखणै लागै गा | जदै मेरी जयाै वाचा थारै अरै सबै जीवित  शरीरधारी प्राणियों के गेल्या बँधी  सै;  उस्नै म्है याद कारागे, जदै ऐसा जल -प्रलय  फेर ना होवेगा जिस्सै सारै  प्राणियों का नाशै होवेगा | 
+जदै म्ह धरती पै बादण फलावागे जदै बादल म्ह धनुष दीखणै लागै गा | जदै मेरी जयाै वाचा थारै अरै सबै जीवित शरीरधारी प्राणियों के गेल्या बँधी सै; उस्नै म्है याद कारागे, जदै ऐसा जल -प्रलय फेर ना होवेगा जिस्सै सारै प्राणियों का नाशै होवेगा |

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-बाढ़  के घणयै साल बाद , जगत म्है घणयै माणस थै, अरै सारै धरती पै एक ही भाषा अरै एक ही बोलेये थै | माणस  ने पणमेश्वर की आज्ञा ना मान्यी | पणमेश्वर ने धरती को माणस ते भरणै की आज्ञा दई थयी ,-; वयो एक गेल्या  इकट्ठे  होयै अरै एक शहर का निर्माण करेया | 
+बाढ़ के घणयै साल बाद , जगत म्है घणयै माणस थै, अरै सारै धरती पै एक ही भाषा अरै एक ही बोलेये थै | माणस ने पणमेश्वर की आज्ञा ना मान्यी | पणमेश्वर ने धरती को माणस ते भरणै की आज्ञा दई थयी ,-; वयो एक गेल्या इकट्ठे होयै अरै एक शहर का निर्माण करेया |

04/02.txt

@@ -1,2 +1 @@
-उनताही घणयै घमंड थया , पणमेश्वर ने जियो कहया था उनताही उसकी परवाह ना की | फेर उनताही सूर्ग तक लंबी चोटी बनाणै का निर्माण करैया | पणमेश्वर ने देख्या कि '' सबै एक ही दल के सै अरै भाषा भी उनकी एक ही सै , अरै उनताही इसा ही काम सुरु भी करैया ; अरै इबै जओ वो करणैै का प्रयास कारागे , उस्मेह ते उनके खातेर किम्मै भी अनहोना ना होवेगा |
-
+उनताही घणयै घमंड थया , पणमेश्वर ने जियो कहया था उनताही उसकी परवाह ना की | फेर उनताही सूर्ग तक लंबी चोटी बनाणै का निर्माण करैया | पणमेश्वर ने देख्या कि '' सबै एक ही दल के सै अरै भाषा भी उनकी एक ही सै , अरै उनताही इसा ही काम सुरु भी करैया ; अरै इबै जओ वो करणैै का प्रयास कारागे , उस्मेह ते उनके खातेर किम्मै भी अनहोना ना होवेगा |

04/03.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-जदै पणमेश्वर  ने उनकी बोळीको घणीयै बोलिया म्है बदल देया , अरै उनताही वहा ते सारै धरती पै बखेर देया | जिसै शहर का वयो निर्माण करै रहै थै उसका नाम बेबीलोन था , जिसका अर्थ सै   
+जदै पणमेश्वर ने उनकी बोळीको घणीयै बोलिया म्है बदल देया , अरै उनताही वहा ते सारै धरती पै बखेर देया | जिसै शहर का वयो निर्माण करै रहै थै उसका नाम बेबीलोन था , जिसका अर्थ सै  
 –“अस्पष्ट “

04/04.txt

@@ -1,3 +1 @@
-सैकड़ों वर्षों के बाद,  पणमेश्वर ने एक माणस ते बात की जिसका नाम अब्राम था | पणमेश्वर ने अब्राम ते कहया कि ,'' अपणै देश अरै अपणै कुणबा अरै अपणै  बाप के घर को छोड़कर उसै देश म्है चालैया जा जों तनेय देखवांगे
-
-
+सैकड़ों वर्षों के बाद, पणमेश्वर ने एक माणस ते बात की जिसका नाम अब्राम था | पणमेश्वर ने अब्राम ते कहया कि ,'' अपणै देश अरै अपणै कुणबा अरै अपणै बाप के घर को छोड़कर उसै देश म्है चालैया जा जों तनेय देखवांगे

04/05.txt

@@ -1 +1 @@
-पणमेश्वर के वचन के मुताबिक अब्राम चालया | इसै  प्रकार अब्राम अपणी लुगाई सारै , अरै जओ धन उनताही इकट्ठा करैया था , अरै जेओ प्राणी उनताही हारान म्है प्राप्त करै थे , सबै को लेकर कनान देश म्है जो पणमेश्वर  ने उस्सै दिख्या था  जाणै को लिकड चालैया; अब्राम उडडै घणयै साल रहैया  | फेर पणमेश्वर ने आब्रम के गेल्या वाचा बाँधी| वाचा एक   सम्मति से दो साझी के बीच | 
+पणमेश्वर के वचन के मुताबिक अब्राम चालया | इसै प्रकार अब्राम अपणी लुगाई सारै , अरै जओ धन उनताही इकट्ठा करैया था , अरै जेओ प्राणी उनताही हारान म्है प्राप्त करै थे , सबै को लेकर कनान देश म्है जो पणमेश्वर ने उस्सै दिख्या था जाणै को लिकड चालैया; अब्राम उडडै घणयै साल रहैया | फेर पणमेश्वर ने आब्रम के गेल्या वाचा बाँधी| वाचा एक  सम्मति से दो साझी के बीच |

04/06.txt

@@ -1,2 +1 @@
-पणमेश्वर ने उस्से कहया कि,'' अपणै चारों और देख '' क्युकी जितणी धरती तनैय दिखणै लागै सै, उसै सबै को  तनै अरै थारै वंश को देयुगा | म्है तनै आशीष दूँगा अरै थारै नाम बडैया करुॅगा |
-
+पणमेश्वर ने उस्से कहया कि,'' अपणै चारों और देख '' क्युकी जितणी धरती तनैय दिखणै लागै सै, उसै सबै को तनै अरै थारै वंश को देयुगा | म्है तनै आशीष दूँगा अरै थारै नाम बडैया करुॅगा |

04/07.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-म्हैै थारैैै ते एक बड़ी जाति बणावागा अरै मे थ़़ारै या पणमेश्वर होवगा | ज्यों थमणै आशीर्वाद दे उनताही म्है आशिष देयुगा अरै तनै ज्यों कोसै गा , उनताही म्है शाप देउगा | अरै भूमंडल के सारै कुल थारैै कारण आशीष पावांगै'' | पणमेश्वर ने आब्रम ते कहया कि थारै म्है ते एक एक माणस का खतणा हो | ज्यों वाचा मन्यै अरै थारै बीच म्है सै , उसका यहो  चिन्ह  होवेगा | अरै आब्रम ने 
+म्हैै थारैैै ते एक बड़ी जाति बणावागा अरै मे थ़़ारै या पणमेश्वर होवगा | ज्यों थमणै आशीर्वाद दे उनताही म्है आशिष देयुगा अरै तनै ज्यों कोसै गा , उनताही म्है शाप देउगा | अरै भूमंडल के सारै कुल थारैै कारण आशीष पावांगै'' | पणमेश्वर ने आब्रम ते कहया कि थारै म्है ते एक एक माणस का खतणा हो | ज्यों वाचा मन्यै अरै थारै बीच म्है सै , उसका यहो चिन्ह होवेगा | अरै आब्रम ने 
  आज्ञा मानी

04/08.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
 आब्रम ने पणमेश्वर की वाचा पै विश्वास करैया | पणमेश्वर ने 
-घोषित करैया कि अब्राम धर्मी से, क्युँकी उस्नै पणमेश्वर की वाचा पै भरोसा करेया सै | लिकणै एक समस्या थी | आब्रम अरै उसकी लुगाई को कोई बाणकै ना हो सकै से | जदै य्यो ना हो सकै था कि आब्रम घणयै जातियों का बाप बणै पान्दांं लिकिण  उनताही धीरज राखेया अरै , उसै वायदे पै ज्यों पणमेश्वर ने उनतै करैया था भरोसा  करैया |
- 
+घोषित करैया कि अब्राम धर्मी से, क्युँकी उस्नै पणमेश्वर की वाचा पै भरोसा करेया सै | लिकणै एक समस्या थी | आब्रम अरै उसकी लुगाई को कोई बाणकै ना हो सकै से | जदै य्यो ना हो सकै था कि आब्रम घणयै जातियों का बाप बणै पान्दांं लिकिण उनताही धीरज राखेया अरै , उसै वायदे पै ज्यों पणमेश्वर ने उनतै करैया था भरोसा करैया |

04/09.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 एक दिन , अब्राम मलिकिसिदक , पणमेश्वर के परमप्रधान
-याजक ते मिल्या |  मलिकिसिदक ने अब्राम को यह आशीर्वाद दईया ,” परमप्रधान ईशवर की ओर ते, ज्यों आकाश अरै धरती का
-अधिकारी से, तयै धन्य हो” | जदै अब्राम ने उसको सबै वस्तुओ का दशमांश दईया|  
+याजक ते मिल्या | मलिकिसिदक ने अब्राम को यह आशीर्वाद दईया ,” परमप्रधान ईशवर की ओर ते, ज्यों आकाश अरै धरती का
+अधिकारी से, तयै धन्य हो” | जदै अब्राम ने उसको सबै वस्तुओ का दशमांश दईया|

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-अब्राम अरै सारै के कनान पहुंचणै के बीस साल बाद तकै भी उनकी कोयै संतान ना थयी | पणमेश्वर ने अब्राम ते कहया अरै दुबारा वादा करेया कि उसै एक छोरा होवेगा अरै उसके वंशज आकाश के  तारागण के समान होवगे| अब्राम ने पणमेश्वर के वायदे पै भरोसा राखेया  |
+अब्राम अरै सारै के कनान पहुंचणै के बीस साल बाद तकै भी उनकी कोयै संतान ना थयी | पणमेश्वर ने अब्राम ते कहया अरै दुबारा वादा करेया कि उसै एक छोरा होवेगा अरै उसके वंशज आकाश के तारागण के समान होवगे| अब्राम ने पणमेश्वर के वायदे पै भरोसा राखेया |

05/02.txt

@@ -1 +1 @@
-त्यों आब्रम की लुगाई सारै ने उस्ताही कहया ,'' देखै पणमेश्वर ने म्हारी कोख बंद करै राखी सै , जदयै म्है विनती करू सू कि तयै मेरी नोकरानी हाजिरा के धोरैैै जा | तयै उसैै विवाह भी करणा ताकै, उसके कारण मेरी कोख भरै सकै |
+त्यों आब्रम की लुगाई सारै ने उस्ताही कहया ,'' देखै पणमेश्वर ने म्हारी कोख बंद करै राखी सै , जदयै म्है विनती करू सू कि तयै मेरी नोकरानी हाजिरा के धोरैैै जा | तयै उसैै विवाह भी करणा ताकै, उसके कारण मेरी कोख भरै सकै |

05/03.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-त्यों आब्रम ने हाजिरा ते विवाह करैया | त्यों अब्राम ने हाजिरा ते विवाह करैया | हाजिरा को अब्राम के द्वारा एक पुत्र होया, अब्राम ने उसका नाम इश्माएल रख्या | अब्राम चाहन्दा था कि पणमेश्वर इश्माएल को आशीष देयै | पणमेश्वर ने कहया, “म्है उस्तै आशीष देउगा, लेकिण इश्माएल प्रतिज्ञा का छोरा ना  से | म्है
- अपणी वाचा उसके गेलिया ना  बाँधूँगा |”
+त्यों आब्रम ने हाजिरा ते विवाह करैया | त्यों अब्राम ने हाजिरा ते विवाह करैया | हाजिरा को अब्राम के द्वारा एक पुत्र होया, अब्राम ने उसका नाम इश्माएल रख्या | अब्राम चाहन्दा था कि पणमेश्वर इश्माएल को आशीष देयै | पणमेश्वर ने कहया, “म्है उस्तै आशीष देउगा, लेकिण इश्माएल प्रतिज्ञा का छोरा ना से | म्है
+ अपणी वाचा उसके गेलिया ना बाँधूँगा |”

05/04.txt

@@ -1 +1 @@
-“थारी लुगाई सारै के तैर तै  एक छोरा होवगा  |अरै वयो  वायदे का छोरा होवेगा  |अरै तयै उसका नाम इसहाक रखणा | मेरी वाचा उसके गैल्या होवेगी,अरै वयो एक बड़ी जाती होवेगा |” पणमेश्वर ने कहया कि इबै थारै नाम अब्राम न होकै अब्राहम होवेगा , जिसका अर्थ से –“मूलपिता” पणमेश्वर ने सारै का नाम बदलकर सारा राखेया जिसका अर्थ सै , “मूलमाता “
+“थारी लुगाई सारै के तैर तै एक छोरा होवगा |अरै वयो वायदे का छोरा होवेगा |अरै तयै उसका नाम इसहाक रखणा | मेरी वाचा उसके गैल्या होवेगी,अरै वयो एक बड़ी जाती होवेगा |” पणमेश्वर ने कहया कि इबै थारै नाम अब्राम न होकै अब्राहम होवेगा , जिसका अर्थ से –“मूलपिता” पणमेश्वर ने सारै का नाम बदलकर सारा राखेया जिसका अर्थ सै , “मूलमाता “

05/05.txt

@@ -1 +1 @@
-अंत म्है, जदै अब्राहम सौ वर्ष का होया अरै  सारा नब्बे वर्ष की त्यो, सारा ने अब्राहम के छोरा को जन्म देया | उनताही उसका नाम इसहाक राखै, जिसा कि पणमेश्वर ने कहया थ्या | 
+अंत म्है, जदै अब्राहम सौ वर्ष का होया अरै सारा नब्बे वर्ष की त्यो, सारा ने अब्राहम के छोरा को जन्म देया | उनताही उसका नाम इसहाक राखै, जिसा कि पणमेश्वर ने कहया थ्या |

05/06.txt

@@ -1 +1 @@
-जदै इसहाक जवान होया , पणमेश्वर ने अब्राहम ते  यों कहकर उसकी परीक्षा लई,”अपणै एकलौते छोरा इसहाक को होमबलि करके चढ़ा | फेर अब्राहम ने पणमेश्वर की आज्ञा का पालन करैया,अरै अपणै छोरा का बलिदान दैण के खातेर   तैयार होयै गईया |
+जदै इसहाक जवान होया , पणमेश्वर ने अब्राहम ते यों कहकर उसकी परीक्षा लई,”अपणै एकलौते छोरा इसहाक को होमबलि करके चढ़ा | फेर अब्राहम ने पणमेश्वर की आज्ञा का पालन करैया,अरै अपणै छोरा का बलिदान दैण के खातेर  तैयार होयै गईया |

05/07.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 जदै अब्राहम अरै इसहाक बलिदान की जगह की ओर जाणै लागै रहयै थे, इसहाक ने पूछया , " हे मेरे बाप, देखै, आग अरै लकड़ी त्यों सै; परै होमबलि के खातेर भेड़ कहया सै?" अब्राहम ने उत्तर देया, “हे मेरे छोरे, पणमेश्वर होमबलि की भेड़ का उपायै आपैै ही करैयगा |”
-5. प्रतिज्ञा का पुत्र:7 — Haryanvi
+5. प्रतिज्ञा का पुत्र:7 — Haryanvi

05/08.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-जदै  अब्राहम ने उडयै वेदी बणाकै लकड़ी को चुगै चुगैकयै धरा
- अरै अपणै छोरा इसहाक को बाँध कै वेदी पै की लकड़ी के ऊपर धरै देया | जुकर  ही वयो अपणै छोरा को मारणैै पै ही था, कि पणमेश्वर ने कहया “ठहर”! उसै छोरे  पै हाथ मत बढ़या, अरै ना उसतै किम्मे करै | क्युकी तयै ने मुझ से अपणै एक छोरा वरन एकलौते छोरा को भी ना रखै छोडया; इसैै इबै म्है जाणै  गईया कि तयै पणमेश्वर का भय मानये सै |
+जदै अब्राहम ने उडयै वेदी बणाकै लकड़ी को चुगै चुगैकयै धरा
+ अरै अपणै छोरा इसहाक को बाँध कै वेदी पै की लकड़ी के ऊपर धरै देया | जुकर ही वयो अपणै छोरा को मारणैै पै ही था, कि पणमेश्वर ने कहया “ठहर”! उसै छोरे पै हाथ मत बढ़या, अरै ना उसतै किम्मे करै | क्युकी तयै ने मुझ से अपणै एक छोरा वरन एकलौते छोरा को भी ना रखै छोडया; इसैै इबै म्है जाणै गईया कि तयै पणमेश्वर का भय मानये सै |

05/10.txt

@@ -1 +1 @@
-फेर पणमेश्वर ने अब्राहम ते कहया कि,” तयै मन्यै अपणा  सबै किम्मै  देण के खातेर  राजी हो गईया, अडयै तकै कि अपणै एकलौते छोरे को भी ना राखै छोडया, इसै कारण म्है निश्चय तेन्ये आशीष देउगा |” अरै निश्चय थारै वंश को आकाश के तारागण के समान अनगिनित करागा | अरै धरती की सारी जातियाँ थारे कारण अपणै को धन्य मानेंयगी; क्युकि तन्ये म्हारी बात मान्यी सै|
+फेर पणमेश्वर ने अब्राहम ते कहया कि,” तयै मन्यै अपणा सबै किम्मै देण के खातेर राजी हो गईया, अडयै तकै कि अपणै एकलौते छोरे को भी ना राखै छोडया, इसै कारण म्है निश्चय तेन्ये आशीष देउगा |” अरै निश्चय थारै वंश को आकाश के तारागण के समान अनगिनित करागा | अरै धरती की सारी जातियाँ थारे कारण अपणै को धन्य मानेंयगी; क्युकि तन्ये म्हारी बात मान्यी सै|

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+6. परमेश्वर ने इसहाक के लिये प्रबंध किया