Fri Apr 29 2016 15:36:28 GMT+0530 (India Standard Time)

08/03.txt

@@ -1 +1 @@
-जदै उसक भाई घर उल्टे आयै त्यो उनताही यूसुफ के लते  लेयै, अर  एक बकरे को मार के उसकै खून म्ह  उस्तै  डुबा देया  | अर उनताही उस लतया को बाप  को दिखायकै कहयै देया कि किसी दुष्ट पशु ने यूसुफ को खा लेया  सै | याकूब घणया  दुखी होया  |
+जदै उसक भाई घर उल्टे आयै त्यो उनताही यूसुफ के लते लेयै, अर एक बकरे को मार के उसकै खून म्ह उस्तै डुबा देया | अर उनताही उस लतया को बाप को दिखायकै कहयै देया कि किसी दुष्ट पशु ने यूसुफ को खा लेया सै | याकूब घणया दुखी होया |

08/04.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-अर  व्यापारी यूसुफ को मिस्र लेय गए | मिस्र नील नदी के किनारे स्थित एक बढया , शक्तिशाली देश था | दास व्यापारियों ने यूसुफ को एक धनी सरकारी अधिकारी को गुलाम के रूप म्ह  बेच देया  | यूसुफ अपणै मिस्री स्वामी के घरया रहन्दा था, अर  पणमेश्वर उस्तै
+अर व्यापारी यूसुफ को मिस्र लेय गए | मिस्र नील नदी के किनारे स्थित एक बढया , शक्तिशाली देश था | दास व्यापारियों ने यूसुफ को एक धनी सरकारी अधिकारी को गुलाम के रूप म्ह बेच देया | यूसुफ अपणै मिस्री स्वामी के घरया रहन्दा था, अर पणमेश्वर उस्तै
  आशीष देवया था |

08/05.txt

@@ -1 +1 @@
-उसके मालिक की लुगाई ने यूसुफ तै कहया कि “म्हारे ग्लेया सो”, परै यूसुफ ने महन्या करैया  अर  कहया  कि “म्ह  इसी बडयी दुष्टता करै के पणमेश्वर का अपराधी क्यों बणयू |” वयो घणये  गुस्साया होये  अर  यूसुफ पै झूठया दोष  लगाया अर  उसताही जेलखाणै म्ह  गैर दैया | यडयै तकै की जेलखाणे म्ह  भी यूसुफ पणमेश्वर के प्रति निष्ठावान रहया  अर  पणमेश्वर ने उसताही आशीष दई |
+उसके मालिक की लुगाई ने यूसुफ तै कहया कि “म्हारे ग्लेया सो”, परै यूसुफ ने महन्या करैया अर कहया कि “म्ह इसी बडयी दुष्टता करै के पणमेश्वर का अपराधी क्यों बणयू |” वयो घणये गुस्साया होये अर यूसुफ पै झूठया दोष लगाया अर उसताही जेलखाणै म्ह गैर दैया | यडयै तकै की जेलखाणे म्ह भी यूसुफ पणमेश्वर के प्रति निष्ठावान रहया अर पणमेश्वर ने उसताही आशीष दई |

08/06.txt

@@ -1 +1 @@
-दो साल बाद भी, निर्दोष होणै के बावजूद यूसुफ जेणखाणे  म्ह  था | एक रात को मिस्र के राजा ने, जिसताही फ़िरौन कहवै सै उसने रात म्ह  दो सपणे देखए ज्यो उसे लगातार दुखी कर रहे थे | ज्यो सपणा उसताहि देख्या उसका फण बताण आळोा कोयै भी ना सै |
+दो साल बाद भी, निर्दोष होणै के बावजूद यूसुफ जेणखाणे म्ह था | एक रात को मिस्र के राजा ने, जिसताही फ़िरौन कहवै सै उसने रात म्ह दो सपणे देखए ज्यो उसे लगातार दुखी कर रहे थे | ज्यो सपणा उसताहि देख्या उसका फण बताण आळोा कोयै भी ना सै |

08/07.txt

@@ -1 +1 @@
-पणमेश्वर ने यूसुफ को यह खूबी दी थी कि वयो सपणा का मतलब जाण सकै, जदै फ़िरौन ने यूसुफ को जेलखाणा ते बुलाण भेज्या | यूसुफ ने उसके खातेर सपणे की व्याख्या की अर  कहया  कि” सारै मिस्र देश म्ह  सात वर्ष तयै  घणयै की उपज के होवगी, अर  उनके बाद  सात वर्ष अकाल के आवेगै |”
+पणमेश्वर ने यूसुफ को यह खूबी दी थी कि वयो सपणा का मतलब जाण सकै, जदै फ़िरौन ने यूसुफ को जेलखाणा ते बुलाण भेज्या | यूसुफ ने उसके खातेर सपणे की व्याख्या की अर कहया कि” सारै मिस्र देश म्ह सात वर्ष तयै घणयै की उपज के होवगी, अर उनके बाद सात वर्ष अकाल के आवेगै |”

08/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+फ़िरौन यूसुफ ते  घणया  प्रभावित होया , अर  उस्तै मिस्र का दूसरा सबतै बलसाळी माणस  नियुक्त करैया  |