diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 3b16881..1c41254 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -पंणमेश्वर ने साँप ते कहया ," थमी शापित सो |" तयै पेट के ताण चाल्या करेगा , अर जिवफ़र ण भर माटी चटदा रहवेगा | थम अर लुगाई एक दूजै ते नफरत करोगे , अर थारी ओलाद अर उसकी ओलाद भी एक दूजे ते नफरत कारागे ,लुगाई का वंनसज जयो थारै सिर को कुचल देवगा ,अर तयै उसकि एडी को डसैयगा |" \ No newline at end of file +पंणमेश्वर ने साँप ते कहया ," थम शापित सो |" त पेट के ताण चाल्या करेगा , अर जिवफ़र ण भर माटी चटदा रहवेगा | थम अर लुगाई एक दूजै ते नफरत करोगे , अर थारी ओलाद अर उसकी ओलाद भी एक दूजे ते नफरत कारागे ,लुगाई का वंनसज जयो थारै सिर को कुचल देवगा ,अर तयै उसकि एडी को डसैयगा |" \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index c30dc7b..668239e 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -जदै याकूब थ्या ,उसै दौरान याकूब नै चार लुगाई तै बिहा करैया अरै उसकै बारह छोरे अरै एक छोरी पदैया होये | पणमेश्वर ने उसताही घणयै धनवाणै बणाया | \ No newline at end of file +जदै याकूब थ्या ,उसै दौरान याकूब नै चार लुगाई तै बिहा करैया अरै उसकै बारह छोरे अरै एक छोरी पदैया होये | पणमेश्वर ने उसताही घणयै धनवाणै बणाया | \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 2bb0ef6..7284563 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -याकूब घणायै डरगेया था कि, कयै एसाव अबै भी उसताही मारैणा चाहवै सै | जदयै उसताही इनामै के रुप म्है एसाव के धोरै जानवरों के कयै झुण्ड भेज्यै | ज्यों दास उनै जानवरों को एसाव को इनामै स्वरूप देणयै आयै थे उनताही एसाव तै कहैया “कि यों जानवर थारै दास याकूब ने थारै खातेर सहै | व्यों ही आ रहैया सै ” +याकूब घणायै डरगेया था कि, कयै एसाव अबै भी उसताही मारैणा चाहवै सै | जदयै उसताही इनामै के रुप म्है एसाव के धोरै जानवरों के कयै झुण्ड भेज्यै | ज्यों दास उनै जानवरों को एसाव को इनामै स्वरूप देणयै आयै थे उनताही एसाव तै कहैया “कि यों जानवर थारै दास याकूब ने थारै खातेर सहै | व्यों ही आ रहैया सै ” \ No newline at end of file diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt index 13f3161..d157b9a 100644 --- a/07/10.txt +++ b/07/10.txt @@ -1 +1 @@ -जदयै एसाव याकूब को पहलेया ही माफ़ करै चुकैया था, अरै वयो एक दूसरे को देखक्यै घणायै ही खुश होये | याकूब जदै शांतिपूर्वक कनान म्है रहणयै लागैया | इसहाक की मोत गयी अरै उसताही छोरा एसाव अरै याकूब नै उसताही माटी दयी | पणमेश्वर ने अब्राहम की वंशावली के बारै म्है ज्यो वाचा उसताही बाँधी थी, वयो अब्राहम तै इसहाक अरै इसहाक तै याकूब को दयी | \ No newline at end of file +जदयै एसाव याकूब को पहलेया ही माफ़ करै चुकैया था, अरै वयो एक दूसरे को देखक्यै घणायै ही खुश होये | याकूब जदै शांतिपूर्वक कनान म्है रहणयै लागैया | इसहाक की मोत गयी अरै उसताही छोरा एसाव अरै याकूब नै उसताही माटी दयी | पणमेश्वर ने अब्राहम की वंशावली के बारै म्है ज्यो वाचा उसताही बाँधी थी, वयो अब्राहम तै इसहाक अरै इसहाक तै याकूब को दयी | \ No newline at end of file