diff --git a/39/03.txt b/39/03.txt
index 1d9af9d19..6d960d819 100644
--- a/39/03.txt
+++ b/39/03.txt
@@ -1 +1 @@
-täcu rujicumä, sacerdote ttu̧ru̧wä̧mä̧ ä̧rä̧mi̧u̧ Jesúru topu jäepinu: "jiäwitu, ¿ucutä ja̧á̧ Cristomä, Dios beipächocu I̧tti̧mä̧?"
\ No newline at end of file
+täcu rujicumä, sacerdote ttu̧ru̧wä̧mä̧ ä̧rä̧mi̧u̧ Jesúru topu päinu: "jiäwitu, ¿ucutä ja̧á̧ Cristomä, Dios beipächocu I̧tti̧mä̧?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f65ad8a1a..78fd6eaa3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -573,6 +573,7 @@
 		"39-title",
 		"39-01",
 		"39-02",
+		"39-03",
 		"39-reference"
 	]
 }
\ No newline at end of file