diff --git a/47/08.txt b/47/08.txt
index 5bbbe8ecc..ca6396f81 100644
--- a/47/08.txt
+++ b/47/08.txt
@@ -1 +1 @@
-cärenä pä̧cuä̧wode jacuä i̧so̧ca̧nä̧ ki̧yu̧nä̧ jȩpu̧ ttuta päü weinä̧tu̧ Pabloruínä Sílaruínä, ttü̧jä̧pu̧nä̧í̧nä̧ fi̧ȩpu̧ cärenä i̧sä̧sa̧ nu'cu ttutinä̧u̧. ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ yodó kä'co päiomenä juätumä Diosru esewutä ra̧i̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
+cärenä pä̧cuä̧wode jacuä i̧so̧ca̧nä̧ ki̧yu̧nä̧ jȩpu̧ ttuta päü weinä̧tu̧ Pabloruínä Sílaruínä, ttü̧jä̧pu̧nä̧í̧nä̧ dau isodä fi̧ȩpu̧ cärenä i̧sä̧sa̧ nu'cu ttutinä̧u̧. ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ yodó kä'co päiomenä juätumä Diosru esewutä ra̧i̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/47/09.txt b/47/09.txt
index eca783cae..ae110fa0b 100644
--- a/47/09.txt
+++ b/47/09.txt
@@ -1 +1 @@
-¡ttu̧nu̧chä̧ra̧á̧nä̧, rȩjȩ ri̧ȩnä̧ tti̧ȩpi̧na̧á̧! o'cajuiyunä cärenä pä̧cuä̧wode äpätiyämä bawecuächinaá, cärenä pä̧jä̧tu̧ru̧ nu'cäwä o̧sa̧í̧nä̧ ejächipu rȩjȩtä̧ mä̧í̧na̧á̧.
\ No newline at end of file
+¡ttu̧nu̧chä̧ra̧á̧nä̧, rȩjȩ rü̧ȩnä̧ tti̧ȩpi̧na̧á̧! cärenä pä̧cuä̧wode äpatiyämä o'cajuiyunä̧tä̧ bawecuächinaá, cärenä pä̧jä̧tu̧ru̧ nu'cäwä o̧sa̧í̧nä̧ ejächipumä rȩjȩtä̧ mä̧í̧na̧á̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e64831808..d42ce0930 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -679,6 +679,7 @@
 		"47-05",
 		"47-06",
 		"47-07",
+		"47-08",
 		"47-10",
 		"47-11",
 		"47-12",