diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index 6a3810cb2..a814754a4 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1 +1 @@
-ja̧u̧nu̧ o'caá ajiya jowichomȩnä̧, woi'camä̧ ri̧na̧á̧ aje wa̧mȩ ji̧mu̧tȩnu̧ kä̧wä̧tu̧ jo̧mȩnä̧, pi̧ñȩ mo̧ro̧ ajiya kä̧mä̧du̧ jowichina̧á̧. jiñȩtȩ mo̧ro̧ woi'ca wä̧mä̧di̧na̧á̧ muä'ca wä̧mȩ, ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ rȩjȩmä̧ ji̧nä̧ ajiyatä acuina̧á̧. wäbodäcuä kä̧wä̧tu̧ ji̧nu̧ o'caá, muä'quiyu wä̧mȩmä̧ adiutä wäjuina̧á̧.
\ No newline at end of file
+ja̧u̧nu̧ o'caá ajiya jowichomȩnä̧, woi'camä̧ ri̧na̧á̧ aje wa̧mȩmä̧ ji̧mu̧tȩnu̧ kä̧wä̧tu̧ jo̧mȩnä̧, pi̧ñȩ mo̧ro̧ ajiya kä̧mä̧du̧ jowichina̧á̧. yaúte mo̧ro̧ woi'ca wä̧mä̧di̧na̧á̧ muä'ca wä̧mȩ, ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ rȩjȩmä̧ ji̧nä̧ ajiyatä acuina̧á̧. wäbodäcuä kä̧wä̧tu̧ ji̧nu̧ o'caá, muä'quiyu wä̧mȩmä̧ adiutä wäjuina̧á̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 80d2aaa3d..39d6b4e82 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -74,7 +74,7 @@
 		"03-05",
 		"03-06",
 		"03-07",
-		"03-09",
+		"03-08",
 		"03-10",
 		"03-11",
 		"03-12",