diff --git a/33/title.txt b/33/title.txt
index 08bff7890..1c85c31c5 100644
--- a/33/title.txt
+++ b/33/title.txt
@@ -1 +1 @@
-33. ku̧nä̧wä̧ ttu̧ja̧sa̧ u̧ju̧ni̧nu̧
\ No newline at end of file
+33. ku̧nä̧wä̧ ttu̧ja̧sa̧ ku̧nu̧ 'chi̧nu̧
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b1b3dce5a..d664d1406 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -495,6 +495,7 @@
 		"32-reference",
 		"33-title",
 		"33-01",
+		"33-02",
 		"33-reference"
 	]
 }
\ No newline at end of file