diff --git a/39/10.txt b/39/10.txt index 4f184504b..ff8b075d4 100644 --- a/39/10.txt +++ b/39/10.txt @@ -1 +1 @@ -Jesús ädätinä̧cu̧: "ucumä jueutä päüjä̧, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ ttu churuwomä pi̧jä̧ rȩjȩ jäwämä̧cu̧. ja̧wa̧nü̧ ju̧ttu̧mä̧, chumuwäyotumä chi̧mi̧nä̧ rowäwätu. ttumä ichinusä pi̧jä̧ rȩjȩra̧á̧ isopäiunä wȩnȩ Dios utu'cu jidäwä päü. o'catoiunä isopäiunä wȩnȩ repeätumä chi̧wȩnȩ ä̧ju̧cuä̧tu̧." Pilato jäepinu: "¿Däjettu̧ isopäiunä wȩnȩmä̧.?" \ No newline at end of file +Jesús ädätinä̧cu̧: "ucumä jueutä päüjä̧, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ ttu churuwomä pi̧jä̧ rȩjȩ jäwämä̧cu̧. ja̧wa̧nü̧ ju̧ttu̧mä̧, chumuwäyotumä chi̧mi̧nä̧ rowäwätu. ttumä ichinusä pi̧jä̧ rȩjȩra̧á̧ isopäiunä wȩnȩ Dios utu'cu jidäwä päü. o'catoiunä isopäiunä wȩnȩ repeätumä chi̧wȩnȩ ä̧ju̧cuä̧tu̧." Pilatomä jäepinu: "¿Däjettu̧ isopäiunä wȩnȩmä̧.?" \ No newline at end of file diff --git a/39/11.txt b/39/11.txt index 2e1bc7daa..a75735f63 100644 --- a/39/11.txt +++ b/39/11.txt @@ -1 +1 @@ -Jesúcu ucuocueji o'caá, Pilatomä o'catoiunä ttu̧ja̧ ttä'ca jo̧mȩcu̧ ichiu päinu: "pidé ttu̧ja̧sa̧ suroju jȩu̧mä̧ po̧cui̧po̧cu̧ pejisä." ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ judio tturuwotuínä o'catoiunä ttu̧ja̧í̧nä̧ pä̧i̧cu̧nä̧ wopinä̧tu̧: ¡daunä u̧jo̧cä̧nu̧ pȩo̧pu̧ ru̧ni̧ru̧! Pilatomä ädätinu: "däje surojunä jȩi̧nä̧ttu̧." juätumä yabocu pä̧i̧cu̧nä̧ wopinä̧tu̧. ja̧wa̧nu̧ wóttiyäcu, Pilatomä wobodäcuänu päiunä päinu: "¡däje surojunä jȩi̧nä̧ttu̧! \ No newline at end of file +Jesúcu ucuocueji o'caá, Pilatomä ttü̧ja̧ o'catoiunä ttä'ca jo̧mȩcu̧ ichiu päin: "pidé ttu̧ja̧sa̧ suroju jȩu̧mä̧ po̧cui̧po̧cu̧ pejisä." ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ judio tturuwotuínä o'catoiunä ttu̧ja̧í̧nä̧ pä̧i̧cu̧nä̧ wopinä̧tu̧: ¡daunä u̧jo̧cä̧nu̧ pȩo̧pu̧ ru̧ni̧ru̧! Pilatomä ädätinu: "däje surojunä jȩi̧nä̧ttu̧." juätumä yabocu pä̧i̧cu̧nä̧ wopinä̧tu̧. ja̧wa̧nu̧ wóttiyäcu, Pilatomä wobodäcuänu päiunä päinu: "¡däje surojunä jȩi̧nä̧ttu̧! \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 151ea1fb6..785e58eec 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -579,7 +579,7 @@ "39-07", "39-08", "39-09", - "39-11", + "39-10", "39-12", "39-reference", "40-title",